Warning!
This video is only available in French.
Warning!
This video contains graphic content that may offend some viewers. Viewer discretion is advised.
Description
Mme. Dupuis parle du programme Sans limites, qui l’a aidée à reprendre contact avec la nature par l’activité sportive et au contact de gens très inspirants.
Natacha Dupuis
Ms. Natacha Dupuis was born May 25, 1979 in Longueuil, Quebec. Throughout her younger years, she always had a desire to join the military. In 1997, at age 18, Ms. Dupuis joined the reserves and with family support and encouragement, she enlisted with Armoured Corp as a tanker. After receiving her basic training in Montreal as well as completed the Crewman course in Valcartier, Ms. Dupuis moved to Vancouver and joined the British Columbia Regiment. There she took an advance reconnaissance course and a few years later joined the Regular Force accepting more training on the Leopard tank and completed the Coyote Gunner/Driver course. Ms. Dupuis was deployed to Bosnia and twice to Afghanistan. Suffering from PTSD, Ms. Dupuis was medically released from the military. She now has a positive focus on her future and maintains pride for her service years. She is involved with the Canada Army Run and is a proud member of the Soldier On organization.
Transcript
J'ai connu le programme Sans limites à ma première Course de l'Armée, je pense c'était en 2010. Le programme Sans limites, c'est un programme qui aide les soldats blessés, que ce soit une blessure physique ou psychologique, en autant que ce soit arrivé pendant le service. L'aide qu'ils apportent c'est par le sport. C'est de reconnecter les gens à faire des activités, à avoir du plaisir. Par exemple, pour moi, pour ma part, ils m'ont donné un bicycle de montagne, un bon bicycle de montagne, et ça me permet d'aller dans la nature, reconnecter avec la nature puis avoir du plaisir. Je sais que pour moi, ça a été long avant de même me donner la permission d'avoir du plaisir parce que je pense que la mort de mes frères d'armes, pourquoi moi je suis là. Je remercie beaucoup le programme Sans limites ça a été, c'est gros dans mon rétablissement. J'ai fait cette Course de l'Armée là et ensuite j'ai fait un camp de sport d'été et là on essayait plein de différents sports aquatiques. On était peut-être une dizaine de soldats blessés, de différentes blessures. Ça aussi c’était le fun de reconnecter avec d'autres gens qui comme moi ont des blessures mais on essaie de s'en sortir. J'ai rencontré des gens qui étaient vraiment inspirants dans cette activité là et c'est là que j'ai recommencé peut-être à avoir une attitude un petit peu plus positive, dire câline, je ne suis pas toute seule, regarde lui, par exemple, il lui manque une jambe et il réussit à se refaire une vie et à être positif. Ça m'a ouvert les yeux à ne pas me laisser mourir.