Le choc culturel

Intervieweur : Un jeune homme, original de Drummondville, arrive là. C’est un choc culturel?

Oui définitivement. Oui, oui, c’était un gros choc culturel. C’était la première fois en réalité que j’allais dans des pays, bien, on va se dire c’est musulman à cent pour cent. Donc on arrive là-bas, c’est les prières dans les « speakers ». Il y a ça, tu sais. Il y a la culture qui n’est pas occidentale de tout non plus là. Puis encore plus à Kandahar qu’à Kabul, le monde était éduqué. Il y avait une université, il y avait, donc ils étaient un peu au courant de ce qui se passait sur la terre. Kandahar c’est des milieux ruraux donc le monde. J’ai parlé avec un monsieur d’une soixantaine d’années qui pensait que la terre était plate.

Intervieweur : Avez-vous eu de la chance d’interagir avec des personnes de la communauté, des enfants?

Oui souvent. Souvent on a fait des, on a déminé des parties dans les villages. On a enlevé des bombes, des A.I.Ds, donc des bombes improvisées explosives. On a fait des campagnes aussi de vaccination avec les équipes médicales là-bas. Donc on était en contact constant avec la population là-bas, oui.