Les règles d’engagement dans une mission offensive

Intervieweur : Est-ce que vous pouvez me parler des règles d’engagement?
Nous, dans le fond, les règles d’engagement, je peux en parler. C’était, à ce moment-là, je ne me rappelle plus exactement c’était quoi le chiffre de la règle d’engagement, mais c’était un cadre de mission offensive. Donc, aussitôt qu’on sentait notre vie en danger, ou celle de quelqu’un d’autre, on avait le droit de prendre action, directement.
Intervieweur : Puis comment difficile c’était de suivre ces règles?
C’est pas difficile du tout, en réalité, quand venait le temps, soit de tirer sur l’ennemi, ou d’engager une procédure quelconque, on communiquait avec la chaine de commandement, puis on avisait de la situation. Rapidement, l’info découlait, si on voulait de l’artillerie sur une position, ou si on se faisait engager directement. C’est jamais nous qui allait engager l’ennemi, parce que on savait pas exactement qui était l’ennemi. La majorité des gens là-bas sont armés, par principe, par sécurité. C’est pas parce qu’il y avait quelqu’un d’armé qu’on se mettait à tirer dessus automatiquement, ça ne marchait pas comme ça. Souvent on attendait qu’ils engagent, par la suite on était capable de l’identifier et de riposter. On n’engageait pas n’importe qui, n’importe quand. C’est pas comme ça que ça marche.