Warning!
This video is only available in French.
Warning!
This video contains graphic content that may offend some viewers. Viewer discretion is advised.
Description
M. Mac Culloch parle de son déploiement en Haïti, où il a dû user de ruse pour faire surveiller le réseau électrique, cible des saboteurs.
Wayne Mac Culloch
Wayne Mac Culloch was born in Cape Breton, Nova Scotia, in 1953 and grew up in Quebec. He began his studies at the Royal Military College in Kingston, Ontario, at the age of 18 and would serve as a military engineer in the Canadian Armed Forces for more than 40 years. During his long and varied career, Mr. Mac Culloch served across Canada and took part in three overseas deployments to the Balkans and one to Haiti before being medically discharged with the rank of major. Still having a passion to serve, he went on to work as a civilian employee with the Department of National Defence. Since 2004, Mr. Mac Culloch has volunteered his time and talents to help deliver the “Peace Module” during the Historica Encounters with Canada program in Ottawa. Week after week, he has engaged with youth from coast to coast and educated them about the sacrifices and achievements of Canadians who have served in uniform over the years.
Transcript
J’ai été au Canada pour 11 mois après la mission en Bosnie. Par la suite, j’ai été déployé en Haïti très vite, avec 47 heures d’avis. C’est pas assez de temps pour les médicaments contre la malaria. Donc il a fallu prendre « caution ». Moi, J’ai été chanceux parce que j’ai jamais été malade. J’étais un de ceux qui n’a jamais été malade. En Haïti, mes responsabilités étaient de réparer l’électricité d’Haïti qui a subi des dommages après le départ du « Baby Doc ». À ce point-là, l’ONU a engagé des ingénieurs des Pays-Bas, de la France et d’ailleurs, afin de réparer les génératrices, parce que la plupart de l’électricité en Haïti est faite par les génératrices marines, qui étaient en panne dans le temps. Les riches ont essayé de fermer les usines d’électricité parce qu’eux voulaient vendre leur propre électricité 4 fois le coût de l’électricité à Haïti. Pour ça, ils ont engagé des gangs pour faire du sabotage. Moi, j’ai engagé les leaders des gangs comme gardes de sécurité pour les usines d’électricité, je les ai payés assez bien, je leur ai dit que s’il arrivait de quoi, ils perdraient leur poste. Donc ils ont gardé un calme incroyable et avec l’argent qu’ils ont gagné, ils ont pu améliorer les vies de ceux dans leur voisinage.