Warning!
This video is only available in French.
Warning!
This video contains graphic content that may offend some viewers. Viewer discretion is advised.
Description
Claude Gibson a côtoyé la mort de près. Il nous fait part de l’horreur dont il a été témoin.
Claude Gibson
Claude Gibson was born in Ottawa. In 1941, he joined the air force. After his training in Niagara Falls, he went to Europe. Claude Gibson was sent mainly to France and North Africa. Notably, he took part in the Normandy landing. He left the army in 1946 and returned to Canada.
Transcript
LE DÉBARQUEMENT DE NORMANDIE, UN VÉRITABLE CHARNIERNous autres, on a pas débarqués les premiers parc'que c'tait l'infant'rie qui était là avant nous autres. Mais on a débarqués, nous autres, y était... y d'vait être deux heures moins dix, deux heures moins quart dans nuit, passé la journée d'l'invasion, là, pis y avait encore des morts à terre, dans l'eau, t'sais. Faque on a débarqué, dans l’temps tu débarquais d'la barge. Moi, j'avais un gros truck, un gros, gros truck, comme j'ai dit, c'tait pour les... choses. J'tais chargé, pis tu débarquais, fallait qu'tu fasses attention pas pour... verser avec... Débarquais pour pouvoir rembarquer su' la... Pis y'n avait ben, des fois, qui stuckaient, t'sais, dans l'sable, dans boue... Pis y avait encore des corps morts, t'sais, t'as des Canandiens qui ont été tirés. Mais, y'n avaient ramenés beaucoup, mais t'sais, des fois, y étaient pas capables tous les faire, là... C'tait effrayant... Tu voyais ça, pis su' l'bord, là, dans l'sable, c'tait... Ça, ça faisait mal au coeur... Tout' des jeunes...Le padre, c'est un prêtre qui était un aumônier dans l'armée, pis y nous avait d'mandé d'aider pour enterrer les morts. C'tait les premiers morts qui ont été... y étaient juste, ben comme, à ma dret', su' l'bord du ch'min, là, où est-ce que le cimetière a commencé à être le cimetière de Beny-sur-Mer, y avait mon frère, qui était avec moi, y avait creusé... Y avait George Saint-George, y avait Dorion, y avait un de Québec qui a creusé, pour aider. Fallait qu't'ôtes tout' qu'est-ce qu'y avait après eux autres, leur tag, les dog tag, là, pis leurs bagues, pis tout ça, pis tu mets ça dans une enveloppe, pis tu donnais ça au padre. Les premiers, tu faisais rien que les mettre dans une couverte, t'attachais les deux bout', pis là tu les descendais, un à côté d'l'autre, là-d'dans... Mais, je sais pas comment y ont fait pour pogner tout' les noms exactement. Pour moi, sont peut-être pas loin, mais sont pas tout' à même place qu'les noms...