Warning!
This video is only available in French.
Warning!
This video contains graphic content that may offend some viewers. Viewer discretion is advised.
Description
M. Forbes est en mission de reconnaissance dans la ville fortifiée de Bergues afin de trouver des passages pour y entrer discrètement et surprendre les Allemands à l’intérieur des fortifications.
Jean Charles Bertrand Forbes
Born into a Matane industrialist’s family in March 1921, Charles Forbes studied with the Frères du Sacré-Cœur in Victoriaville. The village priest led him to discover his calling as a soldier. After one year at the Royal Military College in Kingston, Ontario, he signed up for active service in November 1941 and completed his officer’s training. After various periods as an instructor, he shipped out to England in December 1942. He was posted to the Régiment de Maisonneuve, which landed in Normandy on July 6, 1944. He took part in several campaigns at the head of his platoon until he was repatriated to England in December 1944 after suffering an injury at Groesbeek, in Holland near the German border. For performing an exceptional act of bravery when capturing the dam connecting South Beveland to the island of Walcheren in Holland, he was made Military Knight of the Order of William by Queen Wilhelmina of the Netherlands—the highest honour of bravery awarded by the Netherlands. He returned to Canada in the spring of 1945, and he was demobilized in November 1945 but reenlisted to take part in the Korean War with the 2nd Battalion of the Royal 22e Régiment. He left the army indefinitely in 1965.
Transcript
Camouflage religieuxAlors, ma mission à moi, comme commandant de peloton à ce moment là, c’est d’aller faire une reconnaissance dans le but de faire rentrer des troupes à l’intérieur de la ville de Berg, ville fortifiée, dans laquelle il y a une garnison allemande d’à peu près mille à deux mille hommes. Le quartier général va concevoir un ALL où… il y a déjà des membres de la résistance qui vont se joindre à nous, des Canadiens, puis on va faire un bordel terrible à l’intérieur par surprise. Et on dit que les Allemands sont prêts à se rendre. Essayez de faire le moins de dommages possible à la population civile. Ma mission : découvrir des passages. Supposément, il existe à l’intérieur de la forteresse, pour rentrer dans la forteresse à l’extérieur, il y a des canaux tout le tour, mais il y avait des portes secrètes. J’arrive dans le faubourg de Cassel. Je rentre dans une maison. Il y a un monsieur qui est assis là, trente-cinq, entre trente-cinq, quarante ans, qui me reçoit. « Ça va bien ». J’ai dit : « oui, ça va, ça va bien. On a eu un moment de répit, mais nous avons quand même du succès présentement. L’ennemi se replie. C’est un bon signe. Que faites-vous dans la vie? » « Moi, il dit, mon grand sport, c’est l’aviation. Je suis un aviateur sportif. J’aime voler des, mon avion personnel, puis tout ça. » « Votre nom? » « Charles Lutten. » Je l’ai jamais oublié. Je lui dis : « je voudrais vous parler de ma mission. Je cherche des passages secrets pour entrer dans la forteresse de Berg. C’est mon quartier général qui m’a demandé ça dans le but d’une opération que je ne vous expliquerai pas. Pourriez-vous m’en indiquer ? Il dit je sais exactement où. Mais là, il dit, ça a pas été utilisé depuis de siècles! Il y a de l’eau qui donne accès à ça. « Je veux tout simplement savoir, montrez-moi où ils sont. » « J’ai des photographies aériennes que j’ai pris de la forteresse de Berg. » J’ai dit je veux ça, je les veux! Pendant qu’on est après parler, arrive le curé du village, gro bonhomme. Avec le cigare, un béret, une soutane. On se présente. M. Lutten