Warning!
This video is only available in French.
Warning!
This video contains graphic content that may offend some viewers. Viewer discretion is advised.
Description
Pour M. Savary, le jour du Souvenir est un moment pour penser aux camarades perdus au combat.
Jean-Paul Savary
Mr. Savary was very involved in sports in Québec City during his youth. Later he worked as a ski instructor in Malbaie, Québec, and even coached the Canadian biathlon team. His father was a batman in the First World War. During the Second World War, Jean-Paul Savary was a platoon commander and a company commander. He was also an artillery instructor. He has some very interesting things to say about fear and the usefulness of war. After the Second World War, he signed up for the Korean War.
Transcript
Importance du jour du souvenir? Très… on pense à tous les amis qu’on a perdus. Il en manque pas un. Je va encore sur la parade, je va encore sur la parade, à tous les ans. Pis, l’année passée, c’est, c’est le Lieutenant-gouverneur qui fait, qui fait l’inspection. Pis elle me voit avec mon chapeau australien que j’ai depuis dix-huit ans, là, elle dit : « ça fait longtemps que je vous vois, vous, elle dit, quel âge vous avez? » J’ai dit ça. Ah, elle dit : « ah moi, un homme de cet âge-là, j’embrasse ça ». (rire) Ah, ça a été, ça a été extraordinaire. Ah oui. Mais là, tsé… Ça devient difficile, hein, parce que les amis s’en vont tout les uns après les autres. C’est de valeur, on a perdu dernièrement, on avait un bon vieux général qui était, qui était jeune, le général Couture, là, il est mort de, à cinquante-six ans, il est mort d’un accident de motoneige. J’avais joué, j’avais joué souvent au golf avec, moi, à Val-Cartier, quand il était là. On est, on choisit pas notre temps, hein? Son numéro est passé avant le mien. Moi, je suis sur la liste d’attente. (rire). Je fais de l’overtime, maudit! (rire)