Dieppe Plaque

[front/devant]

Dieppe

On 19 August 1942, nearly 5000 Canadians troops supported by British commandos assaulted the French port of Dieppe and the neighbouring villages of Puys and Pourville. German defences were on normal alert and stronger than expected and the Canadians lacked adequate naval and air support. It was Canada’s worst single-day loss of the war.

Le 19 août 1942, près de 5000 soldats canadiens appuyés par des commandos britanniques, ont pris d’assaut le port français de Dieppe et les villages avoisinants de Puys et Pourville. Les défenses allemandes étaient en alerte normale et plus fortes que prévu, et les Canadiens n’avaient pas les appuis naval et aérien adéquats. Ce jour-là le Canada a enregistré les plus grandes pertes de toute la guerre.