[east pillar/pilier est]
THEIR NAMES LIVETH FOREVER

[A list of 10 names of those killed during the Great War is not clear in the photo./Une liste de 10 personnes tuées pendant la Grande Guerre suit, mais elle n’est pas claire sur la photo.]

[The name of 1 person who died in 1935 is inscribed, but not clear in the photo./Le nom d’une personne décédée en 1935 est inscrit, mais il n’est pas clair sur la photo.]

[west pillar/pilier ouest]
THEIR NAME LIVES FOREVER

[10 names/10 noms]
1914-1918

[The names of 2 men who died in 1920 and 1931 are inscribed, but not clear in the photo./Les noms de 2 hommes décédés en 1920 et en 1931 sont inscrits, mais ils ne sont pas clairs sur la photo.]