Other

[window/vitrail]

BRITISH EMPIRE SERVICE LEAGUE CANADIAN LEGION

AWAKE REMEMBRANCE OF THESE VALIANT DEAD

[window/vitrail]

THE UNITED SERVICES INSTITUTE OF REGINA

THEY SHALL NOT GROW OLD AS WE THAT ARE LEFT GROW OLD

[plaque/plaque]

CANADA
1939 1945

R ALEXANDER
JC CRUMP
JC CUSHING
LH DAVIDSON
JM DUNLOP
R ELLENS
G FINDLAYSON
AM FRASER
HL JONES
CH MADOLE
LA MOHR
GJ MCEACHERN
ES MCQUAID
DA RAE
JCH RATHBONE
KL RICHMOND
HM RUSSELL
DD SHUTTLEWORTH
VA SMOOK
A WILD

IN MEMORY OF THE MEMBERS OF THE STAFF OF SIMPSON'S REGINA BRANCH WHO GAVE THEIR LIVES IN THE SECOND WORLD WAR

[certificate/certificat]

FOR KING AND COUNTRY
MEMBERS OF
The Public Service of the Province of Saskatchewan
Who have Enlisted for Active Service with
Canada's Fighting Forces

H Harrison
L Jones
RJ Bruce
E Weaver
M McDiarmid
AF Bole
AT Hall
J Weir
L Bell
RS Wells
GL Porter
JH Price
M Blanchard
J Elliott
H Bunting
J Seibel
GW Myers
JW Diggle
CJ Gardner
W Martin
GW Mason
E Donaldson
A Schachter
Doctor C. Hames
C Wyldman
F Robertson
DA Dummond
CG Strigg
JA Pringle
J Kling
C Robertson
WG Lane
JR Mather
LS Myland
JH Turner
ER Kercher
LP Coderre
J Rose
W Haggett
Doctor J Burch
SJ Watts
EE Grant
N Gardiner
D Tamney
E Faulds
K Richardson
R Simpson
J Prince
T Miller
P Bodnarchuk
M Dalgliesh
WH Stahl
CP Hopton
JA Thompson
JC Blencowe
RL Hamilton
AP Gordon
T Hogg
JA Roberts
E Cochrane
L Kaiser
E Penlerick
JH Thompson
F Tribe
J Courehesne
A Allan
AE Kelly
J Sweeney
J Durrant
JH Bowen
JR Pottle
WA MacNeill
F Knox
FWG Miles
J McLean
S Farrell
JR MacKay
IC Milne
AA Ball
J Englemeyer
E Kitchen
J Seibel
JD Clarke
JR Doyle
Doctor A McMurchy; T Tyrer; DH Pearce; WE Bethel; W Keetley; PC Allan; J McLeod; GT Underdahl; GJ Logan; PJ Beach; AG Salwack; C Ellery; PA Cooke; DS Calder; R Miller; E Parks; W Ferris; E Bone; ED Sharp; JS Kerr; ER Adams; F Rainbow; B Baugh; L Olauson; W Knight; FW Stubbings; F Adcock; LJ Yerhoff; C Reed; E Beaulne; WA Edwards; L Creighton; J Huculak; JO Wing; M Leier; P Bell; K McDowell; E Gerow; Doctor AR Coulter; JC Byers; H Saklofsky; D Anderson; D Carter; T Gentles; S Waterman; L Quigley; J Grieves; R Gorieu; RJ Reid; CS Hill; W Prichard; K Erne; W Pickering; M Fladager; T Hewitt; CT Paine; L Mondor; A Fladager; J Lapointe; A Ebell; E Crich; GO Moore; J Clegg; A Slimmon; G Orbean; J Milleker; W Hawthorne; D McNaughton; JS Coombs; EG Syme; F Dickson; MM Simpson; JH McLean; C Ibsen; KR Suthcliffe; D Thomson; RH Gardner; WJ Matthews; JM Gattinger; GJ McKinnon; EJ Brown; L McGowan; F Niccolls; Doctor J Avery; VK Gill; B Meneley; RM Taylor; W Fyles; H Hales; P Doyle; G White; F Thther; JC Hoskin; RH Matthews; JS Dorman; J McKenzie; K Richardson; KR Burns; AJ Johnston; JR Pottle; CA King; JS Ward; LN Gerguson; L Adams; J Ingram; E Milner; A Soans; W Sutherland; H Dorrance; HS Nicholson; RE Campbell; VA Bowerman; K Partridge; HW Dale; F Warburton; H Darby; RT Cook; G Force; D Drummond; AW Benson; F Atkinson; AJ Smith; EW Lord; ST Jordan; F Russell; H Benson; R Henry; RR Arnold; ES Kernaghan; HG Pond; PC Hogan; CF Smith; F Langford; JM Portz; HG Conn; JT Chalmers; R Lefial; S Clark; L Bird; F Jones; RS Smith; JB Macrone; G Bryan; J Cedar; RH Black; EB Stapleford; LO Campbell; EG Leggett; E Simonson; AE Fox; DR Colson; AH Douglas; L Hanway; O Heidgerken; J Livingstone; JM Fries; G Emard; H Kiesel; DJ Lamothe; FH Larson; CM Gillis; Doctor JT Cairns; HC Menzies; WB Hodgson; HJ McKinnon; W Spicer; ST Vernon; W Hooge; J Westcott; M Bracey; KM Johnson; V Fahlman; A Nofield; E Noonan; S Kalef; JT Harbourne; J Audette; AM Nichol; AJ Snyder; EA Walters; HE Forsyth; JT Brown; PJ Boeckler; RE McRitchie; WE Denley; GH Revell; G Emard; RE Clark; G Cousins; O Carlson; A Hildebranc; C Lix; DB McDonald; FC McAulay; J Carson; H Wiley; G Cowan; D Newbury; NG Baker; K Sevick; N Buick; WW Harris; AC Atkinson; C Einery; J McIlmoyl; WJ Laing; JR Gilmore; AJ Marcotte; J Herauf; GE Rouatt; W Miller; N Hudson; TR Currie; FH Simons; GL Walton; EF Bourssa; E Speedie; JP Merritt; GE Ness; FJ Hack; W Hansen; CWJ Elliott; CJ Anderson; WS Winslow; T Nixon; DD Taylor; WD Grayson; AF Stephenson; DH Orr; M Frombach; JA Walsh; D Bessex; IC McLaren; AA King; WJ Lumsden; WE Magel; JG Keyser; WJ Thomson; RC Stahl, Miss M Glew, Reg.N.; WD Ormiston; A Gables; J. Carroll; W Barry; JH Duguette; TF Bennett; R Campbell; J Mainil; S Lucas; R Moore; GJ Buck; R Blair; H Langston; J. McElthaney; O Backes; G Gilbert; A Leard; RJ Nagle; LP Gareau; FC Latta; IT White; SJ Fiew; HA Boyce; DS McDonald; E Desnoyers; GH Clements; DH Anderson; M Corbett; H Steen; A Sihvon; F salter; AF Fraser; RH Blair; WG Irwin; GL Doutre; AE Bent; SB Gavin; J Sloan;

A Latt
J Eisler
L Wojcichowsky
J Graham
D Fuson
WE Fleming
RJ McIntosh
D Dobois
GM Abbott
S Malach
D Surry
E Atkins
JKR McDonald
EJ Sinnett
A Righetti
G Wolsten Holme
EL Simpson
S Hurd
AF Bell
AA Fanasieft
WJ Anderson
C Cascagnette
J Yuzyk
HL Winter
JJ Sullivan
L Christenson
JE Cox
RJ Molter
WL Hildebrandt
JL McTaggart
C Bergreen
F Dobroskey
G Townshend
J Garner
V Charbonneau
JW Dean
R Sinclair
M Sturby
MR Garden
H Robillard
S Holmes
RC Wolstenholme
J Eby
H Steel
L Moyer
GA Chant
TH Dinsley
M Ternier
E Beaton
C Converse
R Erickson
H Connacher
P Dojack
R Pappenfus
R Clements
HS McMillan
AW May
M Lasiuk
W Gunthrie
FJM Bell
D Haryett
D Watson
E MacKay
E Kerr
H Yager
J Forsyth
K Thomson
JN Schneider
C Neilson
JH Clair
CA Boyd
JD Guthrie
C Murchison
A McEachen
FW Schmidt
U Durana
TW Latus
F Hovorka
P Worobetz
B Boyce
J Smith
A Foster
A Russell
J Fitz
H Lamming
G McAdam
TC Clark
E Evans
E Schafer
B Marion
D Morrison
K Williamson
B Ham
A Spanier
A Garvin
PA Allen
JH Stephenson
EV Clifford
J Fraser
W Kucey
J Crone
R Coburn
A Gamble
C Soules
R Ulysen
U Caron
M Omilchenko
FW Hewett
W Kullman
J Callaghan
Doctor L. Sestrap (Miss)
C Hogg
A Baalam
JF Heffernan
J Stoba
T Wilson
S Thompson
V Nordquist
WD Brennan
JH Erwin
G Fey
J Lamond
T Butler
JAC McNeill
C Goddard
C Denham
WS Cameron
AL Pope
AH Milward
W Provost
WC Yeo
RC Campbell
E Banham
PL Groff
A Evans
H Saville
J Vermewlen
W Stan
RV Curry

Employees Under the Public Service Act Only and exclusive of the Department of Telephones

[certificate/certificat]

FOR KING AND COUNTRY
MEMBERS OF
PRIMROSE CLUB OF SASKATCHEWAN
WHO HAVE VOLUNTEERED FOR ACTIVE SERVICE
WITH
CANADA'S FIGHTING FORCES

JAMES GLESON
W.A. GEIYER
G.W. EBERLE
WILLIAM WHITE
ROBERT PATTERSON
ROBERT BROWN
JOHN POLLOCK
GEO. DEBOLT

[certificate/certificat]

St. Paul's Regina
ROLL OF HONOUR
1914 19

Officers N.C. Officers, Men & Nurses Canadian Expeditionary Forces

B. GEN

JFL EMBURY

LIEUT. COL.

RA CARMAN
AC GARNER
HW LAIRD
SB NELLS

MAJORS

FJ JAMES
G MARTIN
JLR PARSONS
MM ROSS

CAPTAINS

FA ARNOLD
WT DANIEL
EH HARTLEY
GM HEMMANS
M MCCAUSLAND
BR PILBRICK
AG STYLES
G WHITMORE
F WHITMORE
DOC. JA CULLUM
DOC. WR COLES
DOC. H. MORRELL

LIEUTENANTS

FB BAGSHAW
CH BIDDELL
A CHILDS
G. CHENOWETH
FC CHELMESHA
EH HILL
W HALSEY-GREEN
CW LAUBACH
RH MATTHEWS
JC MEADE
PEARLY
G RIDOUT
RH SALMOND
MS STRAIGHT
NM TAYLOR
DB WINSLOW
LS PAGE

SERG-MAJORS

W GILBERT
LEWIS
MITCHEL

BANDMASTER

F LAUBACK

SERGEANTS

C BENNETT
O BREWER
J BUTTERFIELD
TE BREWIS
ER GILL
CC HAYCRAFT
R EDWARDS
JE HODSMAN
A HUBBARD
H JAMESON
JARROTT
H LANGTON
P LEWIS
AR WALKER
WOODCOCK
CARL LAUBACH

CORPORALS

F BUTTERFIELD
HG EATON
E POCOCK
C SHAWCROSS
S SHAWCROSS
WE MINNS

LANCE CORPORALS

O BRECKAN
COOK
DODD
H HARVEY
JJ HASTIE
AD NORMAN

BOMBARDIER

E WILLIAMS

MEN

PM ANDERSON
LF ANDERSON
R ARCHER
WM ATHERTON
PW BANNISTER
HW BANNISTER
H BALDWIN
WH BARRETT
GW BAKER
CB BELL
AE BELL (SENIOR)
E BENNETT
R BEARDSMOUTH
J BOOTH
LJ BERTRAND
GP BREWIS
FL BREWIS
W BREWIS
C BREWER
T BROOKS
CW BROWN
L BROWN
W BROWN
E BUTLER
C CARSON; W CHARMAN; C CLARK; G CLENT; B COLES; W CONRAD; BG CUTHBERT; J DEMARIS; JF DEVILLE; H DRY; GW EASTIE; WT EATON; G ELLIOTT; RD ELLIOTT; SW ESCOTT; JW EASON; GM EVANS; FAGGAN; A FAGENT; H FANTHORPE; WR FACUS; W FREN; CE FERRIS; W FINCH; R FLETHER; E FOSTER; W FOSTER; R FOSTER; CW FOWLER; T GENNER; AK GILL; AT GILBERT; FC GOODBOLT; W GOLDTHORPE; E GODDARD; E GRIMSHAW; H GRIMSHAW; K HAND; PV HARLE; RG HAMILTON; MH HAMILTON; P HARRISON; TE HENSON; JW HEAP; G HENDERSON; G HAWARD; H HODGSON; G HODGSON; TV HOWE; A HUTCHINS; R HYDE; WP HARDING; HW INGLIS; W IRWIN; T JACKSON; H JAKEMAN; LJ JONES; AE JONES; F JOBLING; W JORDAN; E KARLEY; J KERR; HF KERR; G KING; C KITCHEN; C MCKEEN; P LANDERS; J LOMAS; CH LONG; D LOVEROCK; A LOCKHEAD; LH LUNN; J LYNE; EJ LYNE; CT MACPHERSON; P MARSHALL; R MARSHALL; C MATHIAS; C MALONE; G MARRIOTT; CR MERRILL;

FB MERRITT
D MCLEAN
G MIDDLETON
FP MEAD
JG MOXLEY
P MUSGRAVE
AC MARTIN
GR MARTIN
WG MONDAY
JS MOULE
H MASH
HC NADIN
B NICHALL
WH NORMAN
DE OLIVER
BF O'TOOLE
LE OWEN
LW OWEN
S PAGE
C PALMER
H PAULIN
JW PEARCE
PARKINS
W PEOBLES
F POCOCK
W PEMBERTON
W RADCLIFFE
H REYNOLDS
LJ RIDGEWAY
GA RIDGEWAY
E RIGBY
W RICHARDSON
HR RICHARDS
WR RICHARDS
C RILEY
RCE ROBINSON
C ROSSON
WJ ROWE
C SCARR
WG SEARR
TE SELBY
RE SELBY
K SCOTT
W SHAWCROSS
H SMITH
FP SMITH
EDS SMITH
EC STATEN
J SILVER
EC SMELTON
KM STONE
E STEVENS
HJ STEPHENS
E STUART
CJ STOKES
S STOREY
J SUTTON
CP TAYLOR
JW TAYLOR
H TITTLER
AC TINDALE
A THOMAS
TW THRALFALL
HP THOMPSON
S WALTER
B WELLS
FL WILLIAMS
RH WRIGHT
E WOODFINE
J WREN
S YOUNG
C ATWYN
WS MOSS
BROOKS
HC BROAD
P HARDING
HC OLIVER
T TAYLOR
B STRAW
G PALMER
AE GIGGS
G ARMSTRONG
E ARMSTRONG
T FISHER
SA BAKER
H HURST
H HAWARD
H TAYLOR
A WHITE

NURSES

C DALE
MAE BEST
M ANDREWS
E WOOD
L KWPP
J URQUHART
J GENT
M SIMPSON

[plaque/plaque]

IN LOVING MEMORY OF
J. ARTHUR CULLUM, M.D.C.M., L.R.C.P. & S.EDIN
CAPTAIN 28TH NORTH-WEST BATTALION C.E.F.
DECORATED MILITARY CROSS OF GREAT BRITAIN AND BAR
CROIX DE GUERRE FRANCE
DIED NOV. 10 1916
INTERRED AT BRUAY FRANCE
AGED 37 YEARS

FOR GOD, FOR LIBERTY, FOR JUSTICE

[plaque/plaque]

TO THE GLORY OF GOD
AND IN LOVING MEMORY OF
MORGAN HORACE CAYLEY HAMILTON
BORN SEPTEMBER 29 1895
KILLED IN ACTION IN FRANCE
SEPTEMBER 7 1916
DULCE ET DECORUM EST PRO PATRIA MORI.

[plaque/plaque]

TO THE GLORY OF GOD AND IN HONOURED MEMORY OF THOSE MEMBERS OF THE CONGREGATION OF
ST. PAUL'S CHURCH
REGINA
WHO LAID DOWN THEIR LIVES FOR KING AND COUNTRY IN THE GREAT WAR
1914-1918

"THEIR NAME LIVETH FOR EVERMORE"

JAMES ATKINSON
HARRY BALDWIN
REGINALD JOHN BEARDSWORTH
ALFRED ERNEST BENNETT
LANCELOT JOSEPH BETRAND
LIONEL G. BLAND
WILLIAM AUGUSTA BLAND
FRANK H.F. BOOTH
GEORGE THOMAS BROWN
JOHN BUTTERFIELD
GEORGE CLENT
WILLIAM HENRY CONRAD
J. ARTHUR CULLUM
WILLIAM HENRY EARP
WILLIAM THOMAS EATON
HERBERT H. FLETCHER
ERIC FOSTER
ROBERT JOHNSON GAWMAN
MORGAN HORACE CAYLEY HAMILTON
JOHN JAMES HASTIE
HAROLD WILLIAM HURST
STEPHEN HOUGHTON
JOHN HOWARTH
SAMUEL E.A. JARRETT
HOMAR WARRING LAIRD
KARL LAUBACH
ERNEST JAMES LYNE
ARTHUR WILLIAM MARTIN
SYDNEY MICHELL
GEORGE ROBERT MURTON
BERTIE RAYMOND PHILBRICK
HERBERT JOHN REYNOLDS
ALLANS GIBBS RIDOUT
CHARLES RILEY
WALTER CHAPLIN SCARR
ROBERT EVAN SELBY
FREDERICK IVANHOE TAYLOR
RICHARD WILBRAHAM WALTON
ARTHUR WHITE

"BE OF GOOD COURAGE AND LET US PLAY THE MEN FOR OUR PEOPLE AND FOR THE CITIES OF OUR GOD AND THE LORD DO THAT WHICH SEEMETH HIM GOOD"

[stele/stèle]
IN MEMORIAM
1914-1918

[statue]
TO THE GLORIOUS MEMORY
OF THE OFFICERS,
NON-COMMISSIONED
OFFICERS AND MEN OF
THE 28TH (NORTH-WEST)
BATTALION, CANADIAN
EXPEDITIONARY FORCE
WHO FELL IN THE
GREAT EUROPEAN WAR
1914-1918

PERPETUATED BY 1ST BATTALION
THE REGINA REGIMENT
TO THE MEMORY OF THE 458 OFFICERS,
NON-COMMISSIONED OFFICERS,
AND MEN
WHO FELL SERVING WITH THE REGIMENT
1939-1945

[stone post/poteau en pierre]
YPRES
FESTUBERT AND GIVENCHY
ST. ELOI CRATERS
MOUNT SORREL
SOMME
VIMY RIDGE
SCARPE
HILL 70
PASSCHENDAELE
AMIENS
ARRAS
CANAL DU NORD AND CAMBRAI
VALENCIENNES

[over building entrance/au dessus de l`entrée de l`édifice]

DEDICATED TO THE MEMORY
OF THOSE WHO GAVE THEIR LIVES
1914-18 FOR FREEDOM 1939-45