[plaque/plaque]

IN MEMORY OF THE MEN OF ST. LAMBERT WHO MADE THE SUPREME SACRIFICE IN THE GREAT WAR OF 1914-1918. "THEY DIED THAT WE MIGHT LIVE"

A LA MÉMOIRE DE CEUX DE ST-LAMBERT QUI ONT FAIT LE SACRIFICE SUPRÈME DURANT LA GRANDE GUERRE DE 1914-1918

EN MÉMOIRE DE CEUX QUI ONT DONNÉ LEUR VIE DURANT LA GUERRE 1914 - 1918
IN MEMORY OF THOSE WHO GAVE THEIR LIVES DURING THE 1914 - 1918 WAR

ALEXANDER R. BAIRD Apr 3/17
DAVID BATES Sept 14/17
ARTHUR BENTLEY June 27/18
JAMES BOLTON Apr 21/15
JOHN DUDLEY BOURNE July 3/17
JAMES ALEXANDER BRUCE May 25/17
ARCHIBALD FERGUSON CAMERON Feb 19/15
WILLIAM DAVIDSON CAIRNES CHRISTIE Sept 17/18
AQUILAS CÔTÉ Sept 2/18
WILLIAM CUTHBERT COTTINGHAM July 7/17
JOHN R. CROOK Aug 19/16
HENRY CURRIE Nov 7/18
JOSEPH ALEXANDRE DION Aug 27/18
HARRY DUNLAP Nov 2/18
ALEXANDER DYKES Aug 24/17
JAMES DYKES Nov 15/17
GEORGE HAROLD ECCLES Nov 13/17
JOHN FISHBOURNE Nov 1/17
JOHN OLIVER FORD Oct 21/16
CHARLES GINN Oct 8/16
JAMES FORDE DAWES GOLDIE Sept 26/16
ÉMILE GRIGNON Jul 23/17
GORDON T. GRUNDY Jun 20/16
EDWARD HANAM HAINES July 19/16
JOHN HOWE Apr 25/16
JAMES WESTLEY HUTCHINSON Oct 10/18
CHARLES EDWARD HYDE Aug 7/18
JAMES HERBERT KELLETT Aug 15/17
WILLIAM KINLOCK Oct 9/16
PAUL LAFORTUNE July 1/19

J. ÉMILIEN LOISELLE Oct 28/18
THOMAS DAVID LONGMOORE Apr 15/16
CHARLES HENRY MAINWARING May 15/16
ALLAN GEORGE MASTERTON July 24/16
FREDERIK GATES MCLAREN Feb 7/16
ARCHIBALD MCLEOD Feb 10/16
LAURIE MERTON MILLER Aug 17/17
WALTER MITCHELL MONTGOMERY Sept 22/16
FRANCIS MOMBAERTS Nov 28/17
JOHN WESLEY NORTH Sept 29/18
ALFRED F. O'MEARA Sept 15/16
PERCIVAL WLKER ORCHARD Apr 9/17
WALLACE ERNEST ORCHARD June 2/17
LAWRENCE E. B. RICHARD Apr 9/17
FLOREMON ROBERT Jun 3/16
IAN B. ROBERTSON May 21/15
ALEXANDER ROWAT Jun 3/16
WILLIAM E. SCUDAMORE Sept 2/18
HORACE MARSHAL SMITH Jun 3/16
WILLAIM PERCIVAL SMITH Sept 7/18
CHARLES WILLIAM SNYDER Jun 4/16
GEORGE HENRI ST.MARIE July 5/15
CAMERON H. STORER Apr 7/20
ARTHUR CHARLES TALBOT July 17/15
RALPH FREDERICK TALBOT Sept 2/18
PERCIVAL GEORGE TUCKER Aug 28/18
FRED HENRY WALKER July 27/17
JOHN NICOL WARMINGTON May 19/15
LAWRENCE ALBIN WOODWORTH Jan 6/17
JOHN WYER Feb 26/19

EN MÉMOIRE DE CEUX QUI ONT DONNÉ LEUR VIE DURANT LA GUERRE DE 1939 - 1945

IN MEMORY OF THOSE WHO GAVE THEIR LIVES DURING THE 1939 - 1945 WAR

RICHARD JOHN ANDERSON July 2/42
THOMAS D. ANYON Aug 5/44
JOSEPH PHIL ARTHUR BAIL July 23/42
HARVEY FRANK BOOTH July 25/44
ROY RUSSELL BOULTER Sept 17/44
EDWARD GEORGE BURTON July 17/45
MAXWELL BOYD CALHOUN Aug 17/44
WALTER FRED CAYFORD Aug 14/44
JOHN JOSEPH CHANDLER Sept 28/43
JAQCUES CHEVRIER July 6/42
DONOVAN CHARLES CRICHTON Dec 4/41
ERIC ROGER CHURCH Aug 26/44
ARNOLD WILLIAM COOKE Aug 10/42
ERIC ARTHUR CROWE June 27/44
ROGER H.J. DAOUST Jan 6/44
HARRY F. DARLEY Apr 14/42
GEORGE JORDAN DAVIS Feb 12/42
ADRIAN EDWARD de BREYNE Sept 8/44
ROLAND PHILIP DEHASE Aug 28/44
RICHARD DERRY June 2/42
HEDLEY DOULL Jul 3/44
DONALD EMIL ELLIOT May 12/43
WILLIAM WALTER EVANS Sept 18/42
JEAN MAURICE FORGET Nov 9/45
JAMES GALLOWAY Nov 3/43
WILLIAM AUSTIN GARDINER Sept 4/43
EDWARD WILIIAM GAUTHIER Aug 26/44
ARTHUR SCOTT GIBBON May 27/45
HAROLD PRENTISS GAUDRY Aug 3/43
LÉO JOSEPH GUILLEMETTE Dec 7/44
DONALD BLANCHARD HALL Aug 8/44

WILLIAM KENNETH HALL Sept 28/43
JAMES HESLOP June 20/42
ALLAN WATSON HEUGHAN Dec 22/44
HENRY HOLDEN Jan 19/42
JOHN A. HOLMES Sept 17/44
LEO HUGHES May 17/44
ARNOLD EARLE IRVING May 12/44
JOHN BOWICK KAY Nov 2/44
IB KORNING Oct 19/40
J. EUGONE RAYMOND LAPORTE Nov 12/42
ADOLPH NORMAN LAPORTE May 10/42
WILLIAM DRENNAN LAURIE Jan 25/42
JOHN B. LAWRENCE Sept 7/42
J. LÉON TÉLÉSPHORE LEDUC Oct 25/44
RALPH THOMAS LETTS Jan 14/42
JOHN MACLAUGHLAN Nov 1/44
CLAUDE MARCHAND Apr 12/43
GEORGE HENRY MARKS June 3/42
JOHN R. MCCONNELL Apr 3/45
WILLIAM ARTHUR MEACOE Feb 10/42
THEODORE MELNITZKY Sept 20/45
D. STEWART MILLIGAN Sept 20/45
BENJAMIN H. MORRISON July 24/44
DONALD MURRAY Aug 8/44
ROBERT J. NEWMAN Sept 21/44
EDWARD MCGEE PALMER Sept 3/42
HARRY GILBERT PALMER Feb 2/44

WILLIAM KELVIN PARKE Dec 28/44
HARRY EDWARD PETERS Oct 11/42
DOUGLAS GEORGE PETTET Dec13/41
JAMES BRUCE PETTIGREW May 14/43
JOHN ANDREW PROCTOR June 15/41
ROGER READMAN July 7/42
ROBERT CARLSON ROBERTS Oct 10/41
RITCHIE OULTON SEATH Oct 25/44
MAURICE C. SHANAHAN Nov 21/43
CHARLES RONALD SYMONS Aug 19/44
JOHN LEANDER.F. TIBBS July 26/44
HUGH DENNIS G. WARD May 20/43
PETER WATSON Nov 4/43
KENNETH ARCHIBALD WHYTE October 13/44