Colombie-Britannique

Province Code
BC
City/Municipality
Victoria
Memorial Number
59021-015
Type
Address
814, rue Wharf
in Canada
Oui
GPS Coordinates
48.4232027, -123.369153
Inscription

[plaque]

Founded in 1910, Canada's Naval Service wore the same uniform as the Royal Navy. The traditional "sailor suit" included bell bottom trousers, jumper, flannel "gun shirt" and square collar. The uniform was completed with a lanyard, silk, and a round cap with a ribbon that during peacetime identified the sailor's ship. In 1968 Canada adopted a single uniform for both officers and non-commissioned members of the Canadian Forces.

THE "VETERAN SAILOR"

The statue is of John Mason who enrolled in the Royal Canadian Navy Volunteer Reserve at age 18 in 1942 as a Stoker 2nd Class. After serving in the North Atlantic for the duration of the Second World War he earned a degree in Mechanical Engineering from the University of Toronto and returned to the Navy in 1949 as an officer. He later served during the Korean conflict. In 1964 he was the first Engineering Officer to command a destroyer. He retired in 1978 at the rank of Captain.

Image
Crédit photo
Nathan Scott
Légende
Captain John Mason on the bench where Veteran Sailor would be installed.
1 sur 6 images
Image
Crédit photo
Bal Sekha (Board Secretary, RCL Br. 127)
Légende
plaque
1 sur 6 images
Image
Crédit photo
Nathan Scott
Légende
Captain John Mason and Nathan Scott at unveiling of Veteran Sailor.
1 sur 6 images
Image
Crédit photo
Bal Sekha (Board Secretary, RCL Br. 127)
Légende
statue
1 sur 6 images
Image
Crédit photo
Nathan Scott
Légende
Newspaper in Veteran Sailor's hand.
1 sur 6 images
Image
Crédit photo
Nathan Scott
Légende
Captain John Mason's medals.
1 sur 6 images
!4v1629821338313!6m8!1m7!1sZj1ZYhwOSFwqtOmiubjnew!2m2!1d48.42320270652516!2d-123.3691529620574!3f277.5740347801009!4f-2.127178734669428!5f3.03794316777541
Body Content

Le capitaine John Mason est le sujet de la statue du « Veteran Sailor » (le Marin accompli) réalisée par l’artiste Nathan Scott. Mason a servi dans la Marine durant la Seconde Guerre mondiale et la guerre de Corée. L’uniforme « gréement carré » de la statue du marin était porté par les militaires du rang de la Marine royale canadienne (MRC) en 1942. Le bandeau du NCSM Naden sur sa casquette évoque l’ancien nom de la Base des Forces canadiennes Esquimalt, la principale base de la MRC sur la côte du Pacifique.

Il est à noter que le journal dans la main du Marin accompli est la première page du Daily Colonist, montrant une image du roi George. Nathan a utilisé les titres des journaux de l’édition spéciale du jour de la Victoire en Europe comme source principale.

La statue a été commandée par le Homecoming Statue Committee, dirigé par le capitaine de vaisseau honoraire Cedric Steele, MSM, CM. L’artisan de l’installation de la statue a été le contre-amiral (à la retraite) Ken Summers qui était, avec Cedric Steele, co-président du Homecoming Statue Committee. La statue a été financée par des dons publics, la vente de briques commémoratives pour le site et la vente de statues miniatures.

Mason s’est enrôlé dans la Réserve des volontaires de la Marine royale canadienne à l’âge de 18 ans, en décembre 1942, en tant que chauffeur de 2e classe, et il a servi jusqu’à sa démobilisation en 1945. Il s’est enrôlé à nouveau en 1949, réintégrant la Marine en tant qu’officier. Il a ensuite servi pendant la guerre de Corée sur le NCSM Kenya. En 1958, à bord du NCSM Chaudière, il fut le premier officier du génie à devenir commandant de peloton. En juillet 1964, il a pris le commandement du NCSM Algonquin, devenant le premier officier de la spécialisation du génie de l’histoire de la MRC à commander un destroyer. En 1972, il est affecté à l’état-major de la Défense à Londres, en Angleterre, et en 1976 à l’ambassade du Canada à Oslo en tant qu’attaché naval pour la Norvège, la Suède et le Danemark. Il a pris sa retraite en 1978 alors qu’il était capitaine.

La statue du Marin accompli surplombe celle du « Homecoming » (le Retour à la maison). Lors de l’inauguration de la statue du Retour à la maison, le 4 mai 2010, le capitaine John Mason est arrivé vêtu de son uniforme de l’époque. Il a alors été décidé que l’argent résiduel de la collecte effectuée par le Homecoming Statue Committee serait utilisé pour la réalisation d’une deuxième sculpture de Mason. Nathan s’est vu attribuer la sculpture immédiatement et le Marin accompli a été dévoilé exactement un an plus tard, le 4 mai 2011.

City
Victoria
Country
Type Description
Statue - bronze, plaque
Memorial CF Legacy ID
10562
City/Municipality
Central Saanich
Memorial Number
59021-014
Type
Address
792, rue Sea
Location
Chapelle anglicane Brentwood, Brentwood Bay
in Canada
Oui
GPS Coordinates
48.5700133, -123.4660754
Inscription

TO THE GLORY OF GOD AND IN MEMORY OF
ANTHONY JAMES LOXHAM FARRER
(LIEUT. PRINCESS PATRICIA'S CANADIAN LIGHT INFANTRY)
ACCIDENTALLY KILLED AT CAMP HUGHES, JULY 1930
AGED 22 YEARS
A SCHOLAR AT THIS COLLEGE, 1923 - 1926
HEAD PREFECT, CAPTAIN OF RUGBY & CRICKET, VICTOR LUDORUM

Image
Crédit photo
Dores Baxter
Légende
plaque
!4v1621529085913!6m8!1m7!1sTxo1tzlRtbDERCIIqGUU_w!2m2!1d48.57001334159332!2d-123.4660753727815!3f314.07723696533594!4f8.716313760480574!5f0.9295154139871572
Body Content

Ce mémorial est dédié à Anthony James Loxham Farrer.

City
Central Saanich
Country
Type Description
Plaque (brass) flags and banners have been laid up for safe keeping by the military)
Memorial CF Legacy ID
6762
City/Municipality
Central Saanich
Memorial Number
59021-013
Type
Address
792, rue Sea
Location
Chapelle anglicane Brentwood, Brentwood Bay
in Canada
Oui
GPS Coordinates
48.5700133, -123.4660754
Inscription

MAJOR HENRY CUTHBERT HOLMES, F.R.I., F.R.S.A., T.P., M.A. (OXON)
1890 - 1968

FREEMAN OF THE CITY OF VICTORIA

CO-FOUNDER AND GOVERNOR OF BRENTWOOD COLLEGE
1922 - 1947 EXPRESSING HIS FAITH, ENTHUSIASM AND
DEDICATION TO CANADA'S FUTURE THROUGH DEVELOPMENT
OF INTEGRITY AND UNSELFISH LEADERSHIP IN YOUTH.

Image
Crédit photo
Dores Baxter
Légende
plaque
!4v1621528975680!6m8!1m7!1sTxo1tzlRtbDERCIIqGUU_w!2m2!1d48.57001334159332!2d-123.4660753727815!3f314.07723696533594!4f8.716313760480574!5f0.9295154139871572
Body Content

Ce mémorial est dédié au major Henry Cuthbert Holmes.

City
Central Saanich
Country
Type Description
Plaque (brass) flags and banners have been laid up for safe keeping by the military)
Memorial CF Legacy ID
6761
City/Municipality
Mill Bay
Memorial Number
59021-012
Type
Address
2735, chemin Mount Baker
Location
Brentwood College School
in Canada
Oui
GPS Coordinates
48.6524769, -123.5574683
Inscription

BRENTWOOD COLLEGE

ROLL OF SERVICE
ALEXANDER, B.S.
ALLAN, O.B.
ALLEN, M.W.
ANGUS, D.H.W.
ANGUS, F.
ANGUS, J.A.
ANGUS, J.R.J.
ANKETELL-JONES, W.M.
APPLETON, R.J.
ARCHIBALD, J.P.
ASSELTINE, J.W.
BARRETT-LENNARD, W.J.
BARBER-STARKEY, J.W.M.
BASSETT, T.R.
BATE, H.K.
BIBEE, W.H.
BELL, R.M.
BELYEA, A.D.
BERRY, J.M.
BLACKWELL, R.G.
BROCKIE, J.A.
BROWN, A.C.T.
CALHOUN, A.W.
CALLAND, J.C.
CAMPBELL, J.D.D.
CAVENAGH, O.J.A.
CHADWICK, E.M.
CHARLEWOOD, M.
CLARK, D.M.
CLARKE, E.N.
CLIST, A.S.
CLIST, W.M.
COOKE, K.C.
COOPER, H.G.
DAVIDSON, G.H.
DENNISON, A.S.
DEPENCIER, E.A.E.
DIGBY, W.R.W.
EGLESE, E.J.
ELMORE, B.
BYRNE, T.H.
CAMERON, W.H.Q.
ELLIS, M.H.
WRIGHT, W.C. (BILL)

ELMORE, D.
FERGUSON, W.I.
FERRIS, W.D.S.
FIELD, A.M.
FINCH, C.V.
FLEMING, C.S.C.C.
[The wording is not clear in the photo]
[?]
[?]
[?]
[?]
[?]
[?]
[?]
GILLESPIE, A.C.
GILLESPIE, A.E.
GILLESPIE, A.W.
HURRELL, R.C.S.
GRANT, J.F.
GREER, J.H.
HAMERSLEY, H.L.
HANBURY, R.M.
HASKAMP, H.
HETT, G.M.
HINTON, J.L.
HINTON, [?]
HOLLAND, M.O.
HOLMES, P.D.P.
HOLMES, W.D.C.
HOTHAM, O.A.
HUTCHINGS, G.H.
HUTCHINSON, C.
IZARD, A.P.
IZARD, J.A.W.
JOHNSTON, A.K.
KENNING, A.M.C.
KIDD, G.P.
KINLOCH, D.F.B.
LEASK, J.O.
LECKY, J.
GRAHAM, C.T.
HOMER-DIXON, D.F.
HOBSON, C.G.
HOPE, P.

FOR
KING AND COUNTRY
HONOUR ROLL
1939 - 1945

[plaque/plaque]
BEARD, T.N.E.
BALLACHEY, A.A.
BARRETT, LENNARD
BISHOP, J.P.
BRYDEN, J.T.
CAMPBELL, J.P.
COULTER, A.H.
DUNLOP, A.B.
FIELD, R.C.
GILLESPIE, J.G.
HANBURY, B.A.
BARVEY, B.
GILLESPIE, J.R.
MARLATE, S.P.
MAYHEW, C.A.
OSLER, K.S.
PROCTOR, R.C.
SALTER, L.C.
SMYTH, R.
STUBBS, J.H.
STEWART, D.E.
SVEINSON, G.G.
SYMONS, C.M.R.
WHITE, W.L.T.
WILKINSON, L.R.
WILLIAMS, T.M.

[This list is not on the plaque./Cette liste ne figure pas sur la plaque.]
BURNS, J.M.
BIGELOW, W.G.
ROBINSON, S.C.
DEANE, J.

ROLL OF SERVICE

NICKSON, O.A.
LEIGH, T.E.
LOGAN, K.T.
LORT, R.A.H.
MACASKILL, W.A.S.
MACDONALD, A.R.
MACKENZIE, R.S.
MCCAFFREY, J.A.
MCCAFFREY, R.P.
MCCALLUM, J.S.
MCCLEAN, J.M.A.
MCDOUGALL, D.D.
MCTAVISH, A.F.
MCKEEN, G.B.
MACKIE, W.B.
MALKIN, J.L.
MALKIN, R.E.
MARTIN, J.
MAY, P.G.
MILLIGAN, G.B.
MITCHELL, A.H.
MITCHELL, B.A.
MITCHELL, F.G.
MONEY, G.N.
MUNGER, J.D.
NATION, R.J.
NAIRN, K.R.
NEWCOMBE, C.F.
OSLER, T.R.
PHILIP, K.
PHILLIPS, G.
PHILLIPS, R.
PLAYFAIR, G.A.
PUGH, D.V.
QUIRK, T.J.
RHODES, A.D.
ROBERTS, J.R.
ROBERTSON, H.R.
ROGERS, H.S.
ROOME, R.M.B.
ROSS, R.I.
MATTHEWS, F.W.
RICARDO, W.C.
SHARP, J.T.
HALL, J.R.

NICKSON, J.E.
SCHINBEIN, J.E.
SCOTT-MONCRIEFF, R.
SHIELDS, J.W.
SMITH, F.A.
SMYTHIES, C.O.
SPENCER, W.A.
STAVRAKOV, V.G.
STEPHENS, R.ST.G.
STEWART, C.
SUNDERLAND, E.V.P.
SYMONS, E.J.
TAYLOR, E.A.
TODD, C.T.B.
TODD, D.C.
TODD, J.H.
TODD, R.H.
UNDERBAKKE, G.A.
WATERSTRAT, P.A.
WEIR, C.T.
WELD, G.F.
WESTINGHOUSE, A.H.
WHYTE, R.R.
WILBY, D.R.
WILKIN, R.L.
WILLS, C.H.
WILSON, D.R.
WILSON, G.L.
WILSON, R.S.
WOODCROFT, D.A.
WOODCROFT, J.F.D.
WOODS, W.A.A.
WOOTTEN, D.O.
WHITTALL, H.R.
WORSLEY, G.N.
WRIGHT, P.W.
YORATH, E.J.
YOUNG, M.D.
HEAD, D.
HENDERSON, L.S.
WELLS, W.C.
WESTINGHOUSE, R.L.
MONROE, D.L.
MACRAE, D.R.
MILLER, J.M.

Image
Crédit photo
Dores Baxter
Légende
Plaque commémorative de la Seconde Guerre mondiale de la Brentwood School College, dans la Brentwood College School chapel, Brentwood Bay.
1 sur 2 images
Image
Crédit photo
Brentwood College School
Légende
Brentwood College Second World War Plaque
1 sur 2 images
War or Conflict Term
!4v1727090515771!6m8!1m7!1snbeoaJiAN3nBC5C1Bvrx1A!2m2!1d48.65247688145727!2d-123.5574682768515!3f90.2065662023372!4f-2.399170120854407!5f1.3855477132854945
Body Content

Cette plaque est dédié aux membres de la Brentwood School College Brentwood qui ont combattu et à ceux qui sont morts pendant la Seconde Guerre mondiale. Elle a été réalisée par les étudiants en 1946. La plaque provient de la chapelle de la Brentwood College School, située au 788, promenade Sea à Brentwood Bay, tout juste à l’extérieur de Victoria. Le campus a brûlé en 1947, mais la chapelle a été sauvée. 

L’école a déménagé sur un nouveau campus à l’automne 1961. Vers 2020, la chapelle a été mise hors service, et un ancien élève de l’école a acheté tous les artéfacts de la chapelle, y compris la plaque, avant d’en faire don à l’école. 

City
Mill Bay
Country
Type Description
Plaque - wood and bronze
Memorial CF Legacy ID
6763
City/Municipality
Central Saanich
Memorial Number
59021-011
Type
Address
792, rue Sea
Location
Chapelle anglicane Brentwood, Brentwood Bay
in Canada
Oui
GPS Coordinates
48.5700133, -123.4660754
Inscription

[on banner/sur la bannière]
FERRE VA FERME

[emblem on left side/emblème du côté gauche]
THE CANADIAN SCOTTISH
DEAS GU GATH

[emblem on right side/emblème du côté droit]
PRINCESS PATRICIA'S CANADIAN LIGHT INFANTRY

Image
Crédit photo
Dores Baxter
Légende
front view
!4v1621528349961!6m8!1m7!1sTxo1tzlRtbDERCIIqGUU_w!2m2!1d48.57001334159332!2d-123.4660753727815!3f314.07723696533594!4f8.716313760480574!5f0.9295154139871572
Body Content

Ce mémorial est dédié au Canadian Scottish Regiment et au Princess Patricia’s Canadian Light Infantry.

City
Central Saanich
Country
Type Description
Stained glass window (flags and banners have been laid up for safe keeping by the military)
Memorial CF Legacy ID
6760
City/Municipality
Central Saanich
Memorial Number
59021-010
Type
Address
792, rue Sea
Location
Chapelle anglicane Brentwood, Brentwood Bay
in Canada
Oui
GPS Coordinates
48.5700133, -123.4660754
Inscription

"IN MEMORY"
THE AIR FORCE OFFICERS ASSOCIATION
OF VANCOUVER ISLAND
SEPT. 1975

Image
Crédit photo
Dores Baxter
Légende
plaque
!4v1621524359489!6m8!1m7!1sTxo1tzlRtbDERCIIqGUU_w!2m2!1d48.57001334159332!2d-123.4660753727815!3f314.24096363417544!4f2.9309296005053795!5f1.158373923998849
Body Content

Ce mémorial a été érigé en septembre 1975 par l’association des officiers de l’aviation de l’île de Vancouver.

City
Central Saanich
Country
Type Description
Plaque (brass) (flags and banners have been laid up for safe keeping by the military)
Memorial CF Legacy ID
6759
City/Municipality
Sidney
Memorial Number
59021-009
Type
Address
1910, chemin Norseman
Location
Musée de l’aviation de la Colombie-Britannique
in Canada
Oui
GPS Coordinates
48.6403678, -123.4199566
Inscription

[left stele/stèle gauche]

THE FINAL BATTLE
August 9 1945

Lt. Gray's leadership and daring earned him many awards;
a Mention in Dispatches, the Distinguished Service Cross, and the
Victoria Cross for sinking the Japanese destroyer Amakusa in
Onagawa Bay, Japan, where his Corsair aircraft was hit by anti-
aircraft fire and crashed into the sea. He was the last Canadian to
fall in combat in the war.

LE DERNIER COMBAT
Le 9 août 1945

Le leadership et l'audace du lieutenant Gray lei ont valu de
nombreuses décorations: une citation à l'ordre du jour, la
Croix du service distingué et la Croix de Victoria pour avoir
coulé le destroyer japonais Amakusa dans la baie
d'Onagawa, au Japon. Son avion Corair, frappé par des tirs
antiaériens, s'écrasa en mer. Il fut le dernier Canadien à
tomber au combat durant la guerre.

[central stele/stèle centrale]

LT. ROBERT HAMPTON GRAY V.C., D.S.C. RCNVR
1917-1945

In honour of the Royal Canadian Naval Volunteer Reserve
Pilots who served on loan to the Royal Navy's Fleet Air
Arm during the Second World War. Esteemed in their
number was Lt. Gray who was awarded the Victoria Cross,
which was also a symbolic recognition of the
accomplishments of all Canadians killed while serving in
the RN carrier fleet.

Dedicated in the 75th year after the end of the war.

They flew, died, and like the summer breeze that fades
at dusk, they became memories.

En l'honneur des pilotes de la Reserve de volontaires de
la Marine royale du Canada qui ont été prètés à l'aéronavale
de la Marine britannique pendant la Seconde Guerre
mondiale. Parmi ses rangs se trouvait le lieutenant Gray,
lequel reçut la Croix de Victoria, symbolique des
réalisations de tous les Canadiens tués pendant leur
service sur les porte avions de la Marine britannique.
Dédicace 75 ans aprés la fin de la guerre.

Ils s'envolèrent, sont tombès, et comme la brise d'été qui
s'estompe au crépuscule, sont devenus des souvenirs.

[right stele/stèle droite]

Lieutenant Gray

In 1940 aged 22, "Hammy" Gray, from Nelson, BC, left the University
of BC to join the Royal Canadian Volunteer Reserve. He was
sent to Britain with 150 other young Canadians for naval training.
He qualified as a pilot in Canada, and flying from the carrier HMS
Formidable he attacked the German battleship Tirpitz. He later sank
enemy ships off Japan before being shot down in the last
days of the war.

En 1940, à l'âge de 22 ans, "Hammy" Gray, de Nelson, en Columbie-
Britannique, quitta l'Université de la Columbie-Britannique pour
s'enrôler dans la Réserve de volontaires de la Marine royale du
Canada. Avec 150 jeunes Canadiens, il fut envoyé en Grande-
Bretagne pour suivre une formation navale. Il devint ensuite pilote
d'avion au Canada et, aux commades du porte-avions HMS
Formidable, attaqua le cuirassé allemand Tirpitz. Dans les derniers
jours de la guerre, il coula des navires ennemis au large du Japon
avant d'être finalement abuttu.

[leaf plaque/plaque foliaire]

Maple Leaf
Wall
of
Honour

During the Second World War 260 Canadians served
in Aircraft Carriers of the Royal Navy's Fleet Air Arm.

42 of them, including Lieutenant Gray, lost their lives.
Their courage and achievements were recognized
throughout the fleet.

Each small leaf honours a Canadian
who fell in combat. The large leaves represent the
ships in which they served.

You may place a flower in one of the Maple Leaves to
express your appreciation of these valiant Canadians.

[leaf plaque/plaque foliaire]

Mur
d'honneur
de la feuille
d'érable

Durant la Seconde Guerre mondiale, 260 Canadiens ont servi
dans les porte-avions du service aéronaval de la Royal Navy.

42 d'entre eux, dont le lieutenant Gray, ont perdu la vie. Leur
courage et leurs réalisations ont été reconnus par l'ensemblre
de la flotte.

Chaque feuille rend hommage à un Canadien
tombé au combat. Les grandes feuilles
représentent les navires dans lesquels ils ont servi.

Vous pouvez placer une fleur dans l'une des feuilles d'érable pour
exprimer votre rconnaissance envers ces valeureux Canadiens.

[bench/banc]
This monumnent was made possible by the support of Veterans Affairs Canada
and by major contributions from the individuals and organizations recognized here
and numerous donations by participating Canadians

  • Peter Keith-Murray
  • Anne George
  • Jerry Presley
  • Maurice Layden
  •  
  • Royal Canadian Legion BC / Yukon Command
  • Naval Assocation of Canada
  • British Columbia Aviation Museum
  • Stewart Monumental Works Ltd.
  • Rusnak Gallant Design Ltd.
  • Terrence Milne
  • Stanley Brygadyr
  • Gerald Pash
  • Joe Buczkowski
  •  
Image
Légende
Lieutenant Robert Hampton Gray Memorial
1 sur 4 images
Image
Légende
surroundings
1 sur 4 images
Image
Légende
leaf plaque
1 sur 4 images
Image
Légende
wall
1 sur 4 images
!4v1624457622650!6m8!1m7!1sDksIS7vEdaG20jxejagOvg!2m2!1d48.64037923269187!2d-123.4200156803373!3f287.5523999035908!4f5.817081831371965!5f1.4593120931764822
Body Content

Le monument commémoratif du lieutenant Robert Hampton Gray a été posé le 5 janvier 2021 et inauguré le 8 août 2021. Des dizaines de vétérans, de dignitaires et de membres hauts gradés de l’armée ont assisté à l’inauguration. Parmi les représentants de la famille Gray, il y avait la Dre Anne George, la nièce de Robert Hampton Gray; Marcia et Mary George, ses petites-nièces; et ses arrière-petites-nièces Nyah, Niobe et Nahla Clarke. Six aéronefs d’époque ont survolé la cérémonie.

Les trois piliers montrent Gray en uniforme avec une liste complète de ses titres, de ses décorations et de ses citations. Ils comprennent une peinture en niveaux de gris de la dernière bataille de Gray, réalisée par Don Connolly, célèbre artiste aéronautique canadien. Les cinq grandes feuilles d’érable en stèle sur le mur derrière le monument représentent les cinq porte?avions présents pendant le service du lieutenant Gray, et les 42 plus petites feuilles représentent Gray et ses compatriotes canadiens qui ont été tués pendant leur service dans l’aéronavale de la Marine royale. Le banc de pierre contient les noms des membres du comité et des principaux donateurs.

Twyla Rusnak et Illarion Gallant de Rusnak Gallant Design Ltd. ont créé le jardin et la toile de fond du monument commémoratif. L’arrière, appelé mur des roses, est un endroit où les gens déposent des roses à la mémoire de leurs proches qui ont servi.

Robert Hampton Gray naît à Trail, en Colombie-Britannique, le 2 novembre 1917. S’étant enrôlé dans la Réserve des volontaires de la Marine royale canadienne en juillet 1940, il est affecté à l’aéronavale de la Royal Navy, où il reçoit une instruction de pilote de chasse et où il passe le reste de la Seconde Guerre mondiale. Le Lieutenant Gray sert en Grande-Bretagne, en Afrique orientale et, finalement, avec la flotte britannique du Pacifique. Au cours des dernières semaines de la guerre, il mène des opérations contre les îles du Japon avec la troisième flotte de la Marine américaine. Il reçoit la Croix du service distingué pour avoir coulé un destroyer japonais le 28 juillet 1945.

La Croix de Victoria a été décernée à titre posthume au Lieutenant Gray pour les exploits accomplis le 9 août 1945. Ce jour-là, il est à la tête de huit chasseurs Corsair du HMS Formidable en mission de bombardement d’un convoi ennemi à Onagawa Wan; chaque avion transporte deux bombes de 500 livres. Quand le Lieutenant Gray amorce son attaque, il fait face à un tir antiaérien nourri qui atteint son chasseur presque immédiatement. L'une des bombes est délogée, ce qui provoque un incendie. Malgré les dégâts, le Lieutenant Gray mène son attaque avec une grande détermination et atteint directement le navire d’escorte japonais Amakusa, qui coule. Au lieu d'effectuer des manœuvres d’évitement du feu ennemi, son appareil tourne alors lentement à droite, se retourne et plonge dans la baie, ce qui donne à penser que le Lieutenant Gray a peut-être été blessé durant sa ruée vers la cible. Il n’a pas survécu à la chute de son appareil.

L’équipe de projet pour le monument commémoratif était composé d’anciens membres de la Marine royale canadienne : Stanley Brygadyr (à la retraite), du capitaine Terry Milne (à la retraite), du capitaine de corvette Gerry Pash (à la retraite) et du matelot-chef Joe Buczkowski (à la retraite).

City
Sidney
Country
Type Description
Stelia - granite, wall, bench
Photo Credit
Gerald W. Pash
Memorial CF Legacy ID
10525
City/Municipality
Central Saanich
Memorial Number
59021-008
Type
Address
1973, avenue Cultra
Location
Église St. Mary, Saanichton
in Canada
Oui
GPS Coordinates
48.59234, -123.4179195
Inscription

Roll of Honour
We record with pride and gratitude
the names of members of
THE PARISH OF SOUTH SAANCIH,
who are serving their King and Country

Ethne Gale
William Shaw
Phyllis Jones
Hilda Butterfield
S.P. Oakes
Peter R. Butler
Peter Littlewood
Bob Spooner
Viscount Colville
Phillip A. Farmer
Peter Littlewood
John Garrard
T. Westinghouse
H.K. Slyan
A. Slyan
Daniel H. Butler
J.C. Jones
Jan McCreesh

John H. Young
John B.B. Shaw
J.D. Holloway
John Brandon
G.W. Oakes
Gerald Littlewood
Tom Maxwell
Dudley Atkins]
John G. Colville
Ian Douglas
Geoffry Corgy
R. Scott-Moncrieff
L. Westinghouse
L.R. Slyan
C.R.H. Palmer
Denis Slyan
L.N. Jones
Geoff Duncan

Langton Adams
Horace Jones
Barbara Atkins
Lewis Hearle
S.E. Oakes
Maurice Littlewood
Basil Wright
Ken Thomson
Francis Spooner
W. Greenhalgh
T.H. Butler
A. Westinghouse
Bob Sp[?]
E. Slyan
Fawsitt Tyler
Stephen Tyler
M. Gore-Langton

Image
Crédit photo
Council of St. Mary's/conseil de St. Mary
Légende
Roll of Honour
1 sur 3 images
Image
Légende
details
1 sur 3 images
Image
Légende
Roll of Honour
1 sur 3 images
War or Conflict Term
!4v1621523764030!6m8!1m7!1sIu8Trt35lo0LrlvX5ftc4Q!2m2!1d48.59233996287847!2d-123.4179194673158!3f171.4011883333002!4f-0.06211929355667678!5f1.0280440081013493
Body Content

Un tableau d’honneur identique est exposé à l’église St. Stephen, à Saanichton (59021-007), mais le cadre en est différent et deux noms ont été intervertis sur la liste.

City
Central Saanich
Country
Type Description
Roll of Honour (framed parchment) (flags and banners have been laid up for safe keeping by the military)
Memorial CF Legacy ID
6781
City/Municipality
Central Saanich
Memorial Number
59021-007
Type
Address
7921, chemin St. Stephen’s
Location
Église St. Stephen, Saanichton
in Canada
Oui
GPS Coordinates
48.5977393, -123.4563211
Inscription

Roll of Honour
We record with pride and gratitude
the names of members of
THE PARISH OF SOUTH SAANCIH,
who are serving their King and Country

Ethne Gale
William Shaw
Phyllis Jones
Hilda Butterfield
S.P. Oakes
Peter R. Butler
Peter Littlewood
Bob Spooner
Viscount Colville
Ian Douglas
Peter Littlewood
John Garrard
T. Westinghouse
H.K. Slyan
A. Slyan
Daniel H. Butler
J.C. Jones
Jan McCreesh

John H. Young
John B.B. Shaw
J.D. Holloway
John Brandon
G.W. Oakes
Gerald Littlewood
Tom Maxwell
Dudley Atkins]
John G. Colville
Phillip A. Farmer
Geoffry Corgy
R. Scott-Moncrieff
L. Westinghouse
L.R. Slyan
C.R.H. Palmer
Denis Slyan
L.N. Jones
Geoff Duncan

Langton Adams
Horace Jones
Barbara Atkins
Lewis Hearle
S.E. Oakes
Maurice Littlewood
Basil Wright
Ken Thomson
Francis Spooner
W. Greenhalgh
T.H. Butler
A. Westinghouse
Bob Sp[?]
E. Slyan
Fawsitt Tyler
Stephen Tyler
M. Gore-Langton

FOR KING & COUNTRY IN THE GREAT EUROPEAN WAR 1914 -

+ Signifies "Paid the great Sacrifice."

Mckenzie, Nurse Jessie
Shaw, George E.
Tillard, Ross
Cleaves, Vincent
Barton, Herbert
Colville, Hon. John
Coates, William
Allberry, Harry
Lomas-Smith, Robert
Menmuir, David
Cafferata, M.J.
John, Frederick
Bissett, Clement
Lidgate, Frederick
Betts, Cyril
Lacousiere, Herbert
Gillan, C.R. +

Lacousiere, Amabel
Carrier, Reginald
Carrier, Bernard
Dean, Arnold +
Mckay, George
Peterson, John A.
Peterson, William R.
Laurie, William
Toogood, Charles +
Toogood, Frederick +
Anderson, Stanley
Wilkinson, Noel
Whitlaw, Lawrence
Petch, Sydney
Petch, Robert
Petch, Ernest
Cruse, C.C. +

Petch, George
Petch, Arthur
Richardson, John
Richardson, Charles
Richardson, Edward
Hughes, Harry
Johnston, James H.
Freeland, Frank
Lemon, Arthur C.
Nimmo, Richard
Cliffe, Albert
Hydes, Arnold
Patterson, Ross
Patterson, Samuel
Rosemergey, John H.
John, Edgar

SOUTH SAANICH.

Image
Crédit photo
Colonel George Herbert (Ret'd/ret)
Légende
Roll of Honour
1 sur 3 images
Image
Légende
flag and Roll of Honour
1 sur 3 images
Image
Légende
Roll of Honour
1 sur 3 images
War or Conflict Term
!4v1621523579572!6m8!1m7!1su74yymIjzg06ZWWQQnjggA!2m2!1d48.59773927027691!2d-123.456321123204!3f108.58474277217991!4f1.2900029317151222!5f1.68066146937984
Body Content

Ces mémoriaux sont dédiés aux combattants et aux morts des Première et Seconde Guerres mondiales. Ils ont été érigés par la paroisse St. Stephen. Le tableau d’honneur de la Première Guerre mondiale a été peint par James Carrier, un portraitiste bien connu de la paroisse, mort en 1939. Les deux tableaux d’honneur portent non seulement les noms des paroissiens de St. Stephen, mais aussi ceux de tous les habitants de la paroisse de South Saanich, quelle que soit leur confession religieuse. Le tableau d’honneur de la Seconde Guerre mondiale a pâli, ce qui rend certains des noms illisibles. Un tableau d’honneur identique est exposé à l’église St. Mary, à Saanichton (59021-008), mais le cadre en est différent et deux noms ont été intervertis sur la liste.

City
Central Saanich
Country
Type Description
Two Rolls of Honour (framed parchment) (flags and banners have been laid up for safe keeping by the military)
Memorial CF Legacy ID
6780
City/Municipality
Victoria
Memorial Number
59021-006
Type
Address
770, avenue Vernon
Location
Salle municipale de Saanich
in Canada
Oui
GPS Coordinates
48.4589609, -123.3767177
Inscription

LEST WE FORGET

 

(needs further research/recherche incomplète)

Image
Légende
front and side view
1 sur 2 images
Image
Crédit photo
SAANICH ARCHIVES
Légende
2013-010-001 Standing vigil at the Saanich War Memorial, Gore Park, Remembrance Day, 1962 (this War Memorial was later moved to the grounds of the Municipal Hall)
1 sur 2 images
!4v1621523209991!6m8!1m7!1sPydrBtS87ZTPm41CLGaYOA!2m2!1d48.45896094866367!2d-123.3767177334196!3f52.09757195498443!4f-0.45586297141815635!5f2.143569809112399
Body Content

Ce mémorial a été construit en juillet 1919 et est devenu avec le temps un hommage à ceux et celles qui ont donné leur vie durant les Première et Seconde Guerres mondiales et la guerre de Corée et ainsi qu'au major Ernest W. MacQuarrio, CC, MA, BD, aumônier de cérémonie de 1972-1993.  Il est formé d'un gros bloc de granit d'environ 1,7 mètre de hauteur, placé sur une base de ciment et une plate-forme avec une finition rugueuse.
 
Le terrain du parc Gore a été inauguré, en 1919, en l’honneur des morts de la Première Guerre mondiale mais ce n’est que le 11 novembre 1957 qu’un monument commémoratif y a été ajouté.  En 1971, le monument a été déplacé du Parc Gore au devant de l'hôtel de ville.

 

City
Victoria
Country
Type Description
Granite slab on a concrete base and dais
Memorial CF Legacy ID
4227