Ontario

Province Code
ON
City/Municipality
Belleville
Memorial Number
35069-077
Type
Address
15, rue Market
Location
Arène commémorative
in Canada
Oui
GPS Coordinates
44.1627109, -77.3825608
Inscription

[building/bâtiment]

MEMORIAL
ARENA

[plaque]

The Council of the Corporation of the City
of Belleville purchased the Hume Arena on
June 26, 1946 to commemorate the people
who served in the Armed Forces of His
Majesty or His Majesty's Allies during the
recent war.

The Memorial Arena has served this
Community since its construction in 1929

This plaque installed by the City of Belleville
October 2010

Image
Légende
front
1 sur 2 images
Image
Légende
plaque
1 sur 2 images
Province
!4v1623174578117!6m8!1m7!1skjxf07rY5BiLVX8bXZYUXQ!2m2!1d44.1627108937487!2d-77.3825608035655!3f161.53839106645526!4f1.3061950104478939!5f0.4000000000000002"
Body Content

Le stade de Belleville a été pris en charge par le conseil municipal de Belleville et a été consacré comme monument commémoratif honorant les héros qui avaient combattu pendant la Seconde Guerre mondiale. Depuis, le conseil en a fait un site patrimonial.

Le 3 juin 1946, la Ville de Belleville a adopté le décret 5163, dont le libellé est le suivant :

« AYANT DÉCIDÉ d’honorer la mémoire de ceux et celles qui ont servi dans les forces armées de Sa Majesté ou comme alliés de Sa Majesté pendant la guerre récente, le conseil de la Corporation de la Ville de Belleville estime qu’il est opportun et souhaitable d’acheter la Hume Arena et de l’entretenir comme monument commémoratif. »

City
Belleville
Country
Type Description
Building
Memorial CF Legacy ID
8749
City/Municipality
Prince Edward
Memorial Number
35069-076
Type
Address
2, Vimy Court
Location
Vimy Court
in Canada
Oui
GPS Coordinates
44.00068, -77.13501
Image
Crédit photo
Richard Turcotte
Légende
Street sign
Province
!4v1624385018579!6m8!1m7!1s25Yn1QMFzNMCLoYKdGMp2g!2m2!1d44.00064468191913!2d-77.1347127931557!3f279.1979320437265!4f-1.1273216327944482!5f3.325193203789971"
Body Content

Vimy Court est dédié à la participation de la Première Armée canadienne à la bataille de la crête de Vimy.

Construit en 1940, Camp Picton, un des nombreux établissements d’instruction de l’époque pour le Programme d’entraînement aérien du Commonwealth britannique (PEACB), a accueilli sur ses 700 acres de nombreux jeunes aviateurs du Commonwealth, qui y ont suivi leur entraînement au bombardement et au tir. Après la Seconde Guerre mondiale, le lieu a servi à l’ARC de centre d’entreposage et d’entretien de l’équipement avant d’être occupé par l’École de l’Artillerie royale canadienne (antiaérienne). La base, qui fut agrandie dans les années 1950 avec l’ajout de logements familiaux (LF), est devenue dans les années 1960 la maison mère des Canadian Guards. Elle a été fermée en 1969 et son terrain d’aviation transformé en zone industrielle. Les logements familiaux ont été vendus à des particuliers mais de nombreuses rues ont conservé leur nom militaire initial.

La bataille de la crête de Vimy, qui se déroule du 9 au 12 avril 1917, oppose le Corps canadien, composé de quatre divisions, à trois divisions de la sixième armée allemande.

L’objectif du Corps canadien est de prendre le contrôle des terres hautes occupées par les Allemands le long d’un escarpement, à la pointe nord de l’Offensive d’Arras, afin que le flanc sud puisse avancer sans s’exposer aux tirs d’enfilade des Allemands. Appuyé par un barrage roulant, le Corps canadien conquiert la majeure partie de la crête après être venu à bout d’une résistance allemande impressionnante. L’objectif final, une colline fortifiée située en dehors de la ville de Givenchy-en-Gohelle, est pris par le Corps canadien le 12 avril. Les forces allemandes se retranchent alors sur la ligne Oppy-Méricourt.

Les historiens attribuent la réussite du Corps canadien dans la prise de la crête à une combinaison d’innovations techniques et tactiques, à une préparation méticuleuse, à un puissant soutien de l’artillerie et à un entraînement intensif. La bataille, qui fut la première occasion pour les quatre divisions du Corps expéditionnaire canadien de participer ensemble à un combat, devint un symbole national canadien d’exploit et de sacrifice. Une partie de l’ancien champ de bataille, d’une superficie de 100 hectares (250 acres), est aujourd’hui un parc commémoratif protégé où se trouve le Mémorial national du Canada à Vimy. 

City
Prince Edward
Country
Type Description
street; street sign
Memorial CF Legacy ID
8669
City/Municipality
Picton
Memorial Number
35069-075
Type
Address
Scheldt Court
Location
Camp Picton
in Canada
Oui
GPS Coordinates
44.0017151, -77.1330401
Inscription

SCHELDT COURT

Image
Légende
street sign
War or Conflict Term
Province
!4v1624468806498!6m8!1m7!1sUYPWyfVx6o6sAlViVGNerQ!2m2!1d44.00171514508863!2d-77.13304008436843!3f287.53304953867934!4f-2.4586131033118903!5f3.325193203789971"
Body Content

Scheldt Court est dédié à la participation de la Première Armée canadienne à la bataille de l’Escaut.

Construit en 1940, Camp Picton, un des nombreux établissements d’instruction de l’époque pour le Programme d’entraînement aérien du Commonwealth britannique (PEACB), a accueilli sur ses 700 acres de nombreux jeunes aviateurs du Commonwealth, qui y ont suivi leur entraînement au bombardement et au tir. Après la Seconde Guerre mondiale, le lieu a servi à l’ARC de centre d’entreposage et d’entretien de l’équipement avant d’être occupé par l’École de l’Artillerie royale canadienne (antiaérienne). La base, qui fut agrandie dans les années 1950 avec l’ajout de logements familiaux (LF), est devenue dans les années 1960 la maison mère des Canadian Guards. Elle a été fermée en 1969 et son terrain d’aviation transformé en zone industrielle. Les logements familiaux ont été vendus à des particuliers mais de nombreuses rues ont conservé leur nom militaire initial.

 

City
Picton
Country
Type Description
Street; street sign
Memorial CF Legacy ID
8667
City/Municipality
Picton
Memorial Number
35069-074
Type
Address
Reichswald Court
Location
Camp Picton
in Canada
Oui
GPS Coordinates
44.0012552, -77.1337629
Inscription

REICHSWALD CT.

Image
Crédit photo
Richard Turcotte
Légende
street sign
War or Conflict Term
Province
!4v1624469092427!6m8!1m7!1sL75GRBP_l2ukSDSbGkYS4g!2m2!1d44.00125515329645!2d-77.13376294885605!3f269.97490345013654!4f-1.5464292195403715!5f3.3095400816926284"
Body Content

Reichswald Court est dédié à la participation canadienne à la bataille de Reichswald.

Construit en 1940, Camp Picton, un des nombreux établissements d’instruction de l’époque pour le Programme d’entraînement aérien du Commonwealth britannique (PEACB), a accueilli sur ses 700 acres de nombreux jeunes aviateurs du Commonwealth, qui y ont suivi leur entraînement au bombardement et au tir. Après la Seconde Guerre mondiale, le lieu a servi à l’ARC de centre d’entreposage et d’entretien de l’équipement avant d’être occupé par l’École de l’Artillerie royale canadienne (antiaérienne). La base, qui fut agrandie dans les années 1950 avec l’ajout de logements familiaux (LF), est devenue dans les années 1960 la maison mère des Canadian Guards. Elle a été fermée en 1969 et son terrain d’aviation transformé en zone industrielle. Les logements familiaux ont été vendus à des particuliers mais de nombreuses rues ont conservé leur nom militaire initial. 

Également appelée Op Veritable, la bataille de Reichwald se déroule dans la forêt de Klever Reichswald, du 8 février au 11 mars 1945. Volet nord d’un mouvement de tenailles des Alliés dirigé par le 21e Groupe d’armées, cette opération est exécutée par la 1ère Armée canadienne et le XXX Corps d’armée britannique. Elle a pour objectif de déloger les forces allemandes de la zone située entre le Rhin et la Meuse, à l’est de la frontière entre les Pays?Bas et l’Allemagne. L’opération s’avère très compliquée. La zone fortement boisée bordée par les deux rivières anéantit les avantages que possèdent les anglo?canadiens en matière d’hommes et d’armement. La situation est aggravée par le sol ramolli par la fonte des neiges après l’hiver et l’inondation délibérée de la plaine adjacente du Rhin, auxquels s’ajoutent le retard du volet sud du mouvement de tenailles, appelé Op Grenade.

L’opération Veritable a commencé à temps avec le XXX Corps progressant par la forêt et la 3e Division d’infanterie canadienne dans des véhicules amphibies, prenant les positions ennemies dans la plaine du Rhin inondée. Le combat est difficile mais les Alliés continuent d’avancer. Le 22 février, après la sortie de la forêt de Reichswald et la prise des villes de Kleve et de Goch, l’offensive est relancée, et les attaquants rejoignent la 9e Armée américaine (Op Grenade) près de Geldern le 4 mars. Les combats se poursuivent alors que les Allemands tentent de garder une tête de pont sur la rive ouest du Rhin à Wesel et d’évacuer autant d’hommes et de matériel que possible. Enfin, le 10 mars, la retraite des Allemands prend fin et les derniers ponts sont détruits. 

City
Picton
Country
Type Description
Street; street sign
Memorial CF Legacy ID
8666
City/Municipality
Picton
Memorial Number
35069-073
Type
Address
Ortona Circle
Location
Camp Picton
in Canada
Oui
GPS Coordinates
44.0021623, -77.1322261
Inscription

ORTONA CIR.

Image
Crédit photo
Richard Turcotte
Légende
street sign
War or Conflict Term
Province
!4v1624469250779!6m8!1m7!1sdMrgDcHgkWXtPF60zpV0DA!2m2!1d44.00216233366892!2d-77.13222612476606!3f84.22844105282427!4f1.8282101437629876!5f3.325193203789971"
Body Content

La rue Ortona Circle porte son nom en l’honneur de la participation du Canada à la bataille d’Ortona.

Construit en 1940, le Camp Picton, s’étalant sur 700 acres, était l’un des nombreux établissements d’entraînement du Programme d’entraînement aérien du Commonwealth britannique (PEACB). Il a accueilli des foules de jeunes aviateurs du Commonwealth suivant une formation au bombardement et au tir au canon. Après la Seconde Guerre mondiale, les installations ont servi de centre d’entreposage et de maintenance de l’équipement pour l’ARC avant d’être prises en charge par l’École de l’Artillerie royale canadienne (artillerie antiaérienne). Avec l’ajout de logements familiaux dans les années 1950, la base a été agrandie et, au début des années 1960, est devenue la base d’attache du Régiment des Canadian Guards. La base a été fermée en 1969; l’aérodrome a fini par être transformé en site industriel. Les logements militaires ont été vendus à des propriétaires individuels et bon nombre des noms militaires des rues sur lesquelles ils sont situés ont été conservés.

La bataille d’Ortona (du 20 au 28 décembre 1943) a été une bataille extrêmement intense entre les parachutistes (les Fallschirmjäger) de la 1re Division allemande de parachutistes et les troupes d’attaque de la 1re Division canadienne d’infanterie. Elle a été le point culminant des combats sur le front de l’Adriatique en Italie durant le mois surnommé « décembre sanglant ». La bataille, appelée « la petite Stalingrad » en raison de ses combats rapprochés meurtriers, a été livrée dans la ville d’Ortona, située aux abords de l’Adriatique, au milieu de la côte italienne. L’attaque initiale des Canadiens contre la ville a été lancée le 20 décembre par le Loyal Edmonton Regiment de la 2e Brigade, qui comprenait également sous son commandement des éléments du Seaforth Highlanders of Canada. Entre-temps, des éléments de la 3e Brigade de la division ont attaqué l’ouest d’Ortona, par le nord, afin de déborder la zone des communications arrière de la ville, mais ils avancèrent très lentement à cause du terrain accidenté ainsi que de l’habileté et de la détermination de la défense allemande. En outre, les Allemands ont dissimulé des mitrailleuses et des postes antichars çà et là dans la ville afin de rendre plus difficiles les mouvements des forces blindées et d’infanterie. Les combats de maison en maison ont été violents, et les Canadiens ont fait appel à une nouvelle tactique : le percement de trous de communication. Le 26 décembre, le Princess Patricia’s Canadian Light Infantry et le Three Rivers Regiment se sont joints à la bataille. Après huit jours de combats féroces, les troupes allemandes, affaiblies, se retirèrent de la ville.

City
Picton
Country
Type Description
Street; street sign
Memorial CF Legacy ID
8663
City/Municipality
Picton
Memorial Number
35069-072
Type
Address
Cassino Court
Location
Camp Picton
in Canada
Oui
GPS Coordinates
44.0007762, -77.134425
Inscription

CASSINO CRT

Image
Crédit photo
Richard Turcotte
Légende
street sign
War or Conflict Term
Province
!4v1624469557994!6m8!1m7!1sU-2kKkfZvmdhGhkHXse7aA!2m2!1d44.0007776324847!2d-77.13443056569591!3f52.04509868623862!4f2.807734582984409!5f3.325193203789971"
Body Content

Cassino Court est dédié à la participation canadienne à la bataille du Monte Cassino.

Construit en 1940, Camp Picton, un des nombreux établissements d’instruction de l’époque pour le Programme d’entraînement aérien du Commonwealth britannique (PEACB), a accueilli sur ses 700 acres de nombreux jeunes aviateurs du Commonwealth, qui y ont suivi leur entraînement au bombardement et au tir. Après la Seconde Guerre mondiale, le lieu a servi à l’ARC de centre d’entreposage et d’entretien de l’équipement avant d’être occupé par l’École de l’Artillerie royale canadienne (antiaérienne). La base, qui fut agrandie dans les années 1950 avec l’ajout de logements familiaux (LF), est devenue dans les années 1960 la maison mère des Canadian Guards. Elle a été fermée en 1969 et son terrain d’aviation transformé en zone industrielle. Les logements familiaux ont été vendus à des particuliers mais de nombreuses rues ont conservé leur nom militaire initial.

La bataille du Monte Cassino est une série de quatre assauts meurtriers menés en Italie par les Alliés contre la ligne d’hiver tenue par les forces de l’Axe, pendant la campagne d’Italie de la Seconde Guerre mondiale, avec pour objectif d’atteindre Rome. Au début de 1944, la moitié ouest de la ligne d’hiver est gardée par les Allemands qui occupent les vallées du Rapido, du Liri et du Garigliano et une partie des collines et des sommets environnants. Ensemble, ces caractéristiques topographiques forment la ligne Gustav. Le mont Cassin et son abbaye dominent la ville de Cassino voisine et les entrées des vallées du Liri et du Rapido, mais ils ont été laissés sans surveillance par la défense allemande. Les Allemands ont toutefois positionné des troupes sur les versants abrupts.

Craignant que l’abbaye fasse partie de la ligne défensive des Allemands, les Alliés en autorisent le bombardement le 15 février. Après le raid, l’abbaye détruite et ses ruines offrent une meilleure protection contre les attaques aériennes et les tirs d’artillerie, et les parachutistes allemands s’y installent deux jours plus tard. Entre le 17 janvier et le 18 mai, le mont Cassin et les défenses de la ligne Gustav sont attaqués quatre fois par les troupes alliées. La bataille finale, à laquelle participent le 1er Corps canadien et la 1ère Brigade blindée canadienne, commence le 11 mai 1944. Le 13 mai, l’aile droite allemande commence à céder. Une lutte sans merci se poursuit pendant encore cinq jours et, le 18 mai, une patrouille de cavalerie polonaise parvient enfin à atteindre les hauteurs. La défense allemande a été délogée de ses positions, mais aux prix de lourdes pertes. 

City
Picton
Country
Type Description
Street; street sign
Memorial CF Legacy ID
8662
City/Municipality
Picton
Memorial Number
35069-071
Type
Address
rue Caen Court
Location
Camp Picton
in Canada
Oui
GPS Coordinates
43.9989679, -77.1325012
Inscription

CAEN CRT

Image
Crédit photo
Richard Turcotte
Légende
street sign
War or Conflict Term
Province
!4v1624469855998!6m8!1m7!1sE4_7wMAKwclppsJG2zpdWQ!2m2!1d43.99896909385787!2d-77.13251531884961!3f144.8057318040292!4f1.4240016772714483!5f3.325193203789971"
Body Content

Cette rue, Caen Court, porte son nom en l’honneur de la participation du Canada à la bataille pour Caen.

La bataille du Monte Cassino est une série de quatre assauts meurtriers menés en Italie par les Alliés contre la ligne d’hiver tenue par les forces de l’Axe, pendant la campagne d’Italie de la Seconde Guerre mondiale, avec pour objectif d’atteindre Rome. Au début de 1944, la moitié ouest de la ligne d’hiver est gardée par les Allemands qui occupent les vallées du Rapido, du Liri et du Garigliano et une partie des collines et des sommets environnants. Ensemble, ces caractéristiques topographiques forment la ligne Gustav. Le mont Cassin et son abbaye dominent la ville de Cassino voisine et les entrées des vallées du Liri et du Rapido, mais ils ont été laissés sans surveillance par la défense allemande. Les Allemands ont toutefois positionné des troupes sur les versants abrupts.

 

City
Picton
Country
Type Description
Street; street sign
Memorial CF Legacy ID
8735
City/Municipality
Picton
Memorial Number
35069-070
Type
Address
Rue Johnson et autoroute 49
in Canada
Oui
GPS Coordinates
44.0112215, -77.1387778
Inscription

[front/devant]

  • ROYAL
  • CANADIAN
  • NAVY
  • CANADIAN
  • MERCHANT
  • MARINE

 

BR. 78 REMEMBERS OUR SAILORS 

 

Image
Légende
memorial
1 sur 2 images
Image
Légende
inscription
1 sur 2 images
War or Conflict Term
Province
!4v1624470251733!6m8!1m7!1sv0l-5AFF-0yqiyVSv1lhOg!2m2!1d44.01122150558856!2d-77.13877784439923!3f197.06066216411736!4f-0.7123912211964551!5f3.325193203789971"
Body Content

Ce monument a été érigé à la mémoire de tous les marins de la Marine royale du Canada et de la marine marchande canadienne. Il a été inauguré le 21 septembre 2001 par la filiale 78 de la Légion royale canadienne.

City
Picton
Country
Type Description
Anchor and bench (black stone)
Memorial CF Legacy ID
8734
City/Municipality
Picton
Memorial Number
35069-069
Type
Address
3, rue Johnson
Location
Rue Johnson et autoroute 49
in Canada
Oui
GPS Coordinates
44.0112246, -77.1387733
Inscription

[front/devant]

THE ROYAL AIR FORCE 31 BOMBING &
GUNNERY SCHOOL SITUATED ON "THE HILL"
OUTSIDE PICTON, WAS BUILT UNDER THE
BRITISH COMMONWEALTH AIR TRAINING
PLAN TO TRAIN BOMB AIMERS AND AIR
GUNNERS OF THE COMMONWEALTH AND
ALLIED AIR FORCES
THE THREE COMMANDING OFFICERS WERE
GROUP CAPTAIN G.H. KEITH
GROUP CAPTAIN J. COX, C.B., O.B.E., D.F.C.
GROUP CAPTAIN C. COLLINGWOOD, O.B.E., D.F.C. 

Image
Crédit photo
Richard Turcotte
Légende
memorial
War or Conflict Term
Province
!4v1624470709675!6m8!1m7!1sN8wvO89DkOotIvlfi8HBOg!2m2!1d44.01118180591818!2d-77.1386777656592!3f219.65069493221057!4f-1.8237755720423365!5f3.325193203789971"
Body Content

Ce monument est dédiée à la mémoire de ceux qui ont participé au Programme d’entraînement aérien du Commonwealth 31 de l’École de bombardement et de tir, à Camp Picton. Il a été dévoilé le 21 septembre 2001 par la filiale 78 de la Légion royale canadienne.

City
Picton
Country
Type Description
Plaque; pink stone
Memorial CF Legacy ID
8733
City/Municipality
Picton
Memorial Number
35069-068
Type
Address
347, rue Picton Main Est
Location
Filiale 78 de la Légion royale canadienne
in Canada
Oui
GPS Coordinates
44.0112246, -77.1387733
Inscription

[dedication plaque/plaque commémorative]

"LEST WE FORGET".
TO THE MEN AND WOMEN
WHO HAVE SERVED AND
ARE NOW SERVING IN
THE CANADIAN ARMY.
DEDICATED SEPT. 21. 2001

[weapon description plaque/plaque descriptive de l’arme]

L5 Pack Howitzer

During the late 60's the Canadian Forces needed a light,
mobile artillery piece, they turned to the Italian-made L5
Pack Howitzer. The caliber is 105mm, and could fire a
33lb projectile up to 10,000m. The L5 was light
enough (3000lbs approx.) to be slung beneath a helicopter,
dropped by parachute and towed by vehicle or horse.
It could also be disassembled and man
packed in mountainous terrain.

[restoration info plaque/plaque informative sur les travaux de restauration]

A Restoration Project
of
the Eastern Ontario Gunner's Association
with the permission of the Royal Canadian Legion Br. 78.

Donations
Sandblasting and Painting
Darren Green Construction Inc,. Deseronto

Paint and Plaques: Eastern Ontario Gunner's Association

Transportation- Ed's Moving and Delivery, Picton

Printing of Decals: Printcraft, Picton

Welding / Steel Fabrication: Dave Duguay, Picton

Image
Légende
Memorial
1 sur 4 images
Image
Légende
dedication plaque
1 sur 4 images
Image
Légende
weapon description plaque
1 sur 4 images
Image
Légende
restoration information plaque
1 sur 4 images
War or Conflict Term
Province
!4v1624471152745!6m8!1m7!1sv0l-5AFF-0yqiyVSv1lhOg!2m2!1d44.01122150558856!2d-77.13877784439923!3f208.75695335375758!4f-9.57554804562291!5f3.325193203789971"
Body Content

Le monument commémoratif de l’Armée canadienne de Picton a été érigé à la mémoire des hommes et des femmes qui ont servi, ou qui servent encore, dans l’Armée canadienne. Il a été inauguré le 21 septembre 2001 par la filiale 78 de la Légion royale canadienne.

City
Picton
Country
Type Description
Weapon with dedication plaque
Memorial CF Legacy ID
8732