Ontario

Province Code
ON
City/Municipality
Trent River
Memorial Number
35055-008
Type
Address
Au bout du chemin Monument, près de l'eau
in Canada
Oui
GPS Coordinates
44.3929667, -77.8737101
Inscription

[front/devant]

IN MEMORY OF
PTE. RICHARD OLIVER COWAIN
No. 195538  93RD. BATT. C.E.F.
KILLED IN ACTION VIMY RIDGE
APRIL 9TH, 1917
AGED 25 YEARS

REDEDICATED TO
RICHARD OLIVER COWAN
AND
ALL WHO SERVED THEIR COUNTRY
FROM THIS COMMUNITY

WWI 1914-1918
WWII 1939-1945
KOREA 1950-1953

AUG. 26th, 1988

REDEDICATED TO
RICHARD OLIVER COWAN
GEORGE EDMUND LONGMUIR
AND
ALL WHO SERVED THEIR COUNTRY
FROM THIS COMMUNITY
JUNE 13, 2010

[entrance gate]

(plaque)

REDEDICATED ON AUGUST 26TH, 1988
BY: D. J. GENGE, PASTOR

J. M. FAWCETT
M. P. P. NORTHUMBERLAND
W. H. PETHERICK
REEVE OF SEYMOUR    WARDEN OF NORTHUMBERLAND

M. M. MACMILLAN
PRESIDENT SEYMOUR HERITAGE SOCIETY
TRENT RIVER CENOTAPH COMMITTEE
M. G. JEFFREY    E. D. BROWN    E. G. PARKER

RESTORED BY
EASTERN RESTORATION & MASONRY-PETERBOROUGH
A TRENT RIVER W. I. & COMMUNITY PROJECT

(gate)

1914    1918

(plaque)

ERECTED BY
TRENT RIVER WAR MEMORIAL ASSOCIATION
COMMITTEE
A. H. MCKEEL PRESIDENT CAMPBELLFORD
W. F. ?? TREASURER TORONTO
S. W. ELLIS SECRETARY TRENT RIVER
O. H. DAVISON A. I. RIENDEAU CAMPBELLFORD
W. B. RITCHIE HAVELOCK

UNVEILED BY MAJOR J. M. BYGOTT
AUGUST 26. 1922
DESIGNED BY A. ??

Image
Légende
Trent River Cenotaph
1 sur 6 images
Image
Légende
entrance gate right plaque
1 sur 6 images
Image
Légende
inscription
1 sur 6 images
Image
Légende
inscription
1 sur 6 images
Image
Légende
entrance gate
1 sur 6 images
Image
Légende
entrance gate left plaque
1 sur 6 images
Province
!4v1623072552048!6m8!1m7!1sLpzv5VVlNUKDqYNdelbvdA!2m2!1d44.39301132474201!2d-77.87382588412883!3f9.919117776638782!4f0.5407451343068885!5f2.907487112797679"
Body Content

Le cénotaphe de la rivière Trent commémore les hommes de la région qui ont servi leur pays et qui ont perdu leur vie pour lui. À l’origine, en 1928, le monument commémorait le soldat Richard Cowan qui est mort en service pendant la Première Guerre mondiale.

Une plaque a été ajoutée en 1988 pour honorer d’autres personnes ayant servi au cours des Première et Seconde Guerres mondiales et de la guerre de Corée. Une autre plaque a été installée en 2010 pour honorer la mémoire de George Edmund Longmuir et du soldat Richard Cowan. Le cénotaphe a été restauré et inauguré à nouveau au moins deux fois depuis sa première inauguration. Deux petites plaques devant le monument, une de chaque côté de la barrière sur laquelle est inscrit « 1914-1918 », dressent la liste des noms des responsables de la création du monument. Au sommet du monument se trouve une statue de bronze d’un pigeon voyageur, conçue par James Wright.

City
Trent River
Country
Type Description
Pillar
Photo Credit
Tim Laye, Ontario War Memorials
Memorial CF Legacy ID
917
City/Municipality
Port Hope
Memorial Number
35055-006
Type
Address
Rues Queen et Augusta
in Canada
Oui
GPS Coordinates
43.9495675, -78.293194
Inscription

[front/devant]

THE UNFORGOTTEN DEAD

  • CAPT. GILBERT EDWARDS M.C.
  • LIEUT. HARRY D. MASON
  • LIEUT. THOMAS M. WALSH
  • LIEUT. CHARLES H. WHITE
  • ALBERT N. CLOYNE
  • GRANT T. CARMICHAEL
  • CHESTER J. HAM
  • LOUIS S. PEVERELLE
  • GEORGE T. HERON
  • JOHN W. BATCHELOR
  • JAMES T. HALLIDAY
  • RUEBEN C. BENNETT
  • GEORGE H. TUTTON
  • THOMAS KERR
  • WILLIAM G. LIGHTLE
  • GEORGE KERR
  • HAROLD A. GARBUTT
  • WILLIAM R. PETLEY
  • CLARENCE F. POWERS
  • CHARLES CLARK
  • FRANK ARKLESS
  • NORMAN CLARK
  • JOHN C. ASHMAN
  • VINCENT COLLETT
  • ALGER R. CURRIE
  • THOMAS CLARK
  • LEONARD T. GODWIN
  • FRANK CUNNINGHAM
  • DAVID J. HINTON
  • GEORGE ELDRIDGE
  • JOHN FAIRHURST
  • ALEXANDER JENKINS
  • WILLIAM MERCER
  • NORMAN B. SLEEMAN
  • RICHARD B. WILSON
  • THOMAS W. YOUDEN
  • SGT. ARTHUR H. REYNOLDS
  • SGT. PERCY H. NIXON
  • JAMES JOHNSTON
  • SGT. CHARLES T. FOX
  • EDWARD G. MILNE
  • CLARENCE CLARK
  • JAMES L. GREEN
  • ARTHUR G. RABY
  • WILLIAM L. YATES
  • WILLIAM WILSON
  • ROBERT A. MICKS
  • STANLEY J. STAPLES
  • EDGAR E. IRWIN
  • WILLIAM J. HAW
  • JACK TUTTON
  • ARTHUR FOX
  • LEONARD R. BARHAM
  • GORDON C. GIFFORD
  • GEORGE KEATING
  • FRED CLARK
  • VERNON S. DICKINSON
  • CHARLES H. STAPLES
  • LEO G. BURT
  • ALFRED T. PROUT
  • HAROLD G. FOGARTY
  • JOHN HOLDEN
  • HAROLD McELROY
  • DAVID B. BELL
  • CHARLES F. AISTHORPE
  • SAMUEL OLIVER
  • WAINWRIGHT W. SMITH
  • CARROL McCABE
  • WILBERT S. GIBBS
  • ALVA KERMAN
  • LEO J. McDERMOTT
  • LIONEL B. WILSON
  • NORMAN J. McMAHON
  • CHARLES W. BELL
  • JAMES TARRINGTON
  • J. GUY AMBROSE
  • WILLIAM E. POMERET
  • SGT. ALFRED ROSSER
  • GEORGE BELL
  • ROBERT COOK
  • JOHN HILTON
  • THOMAS MOUSER

1914   1919

"THEIR NAME LIVETH
FOR EVERMORE"

IN HONOURED MEMORY OF THE MEN OF
PORT HOPE AND HOPE TOWNSHIP WHO DIED
FOR KING AND COUNTRY IN THE GREAT WAR

[right side/côté droit]

ARRAS
SOMME
COURCELETTE

1939  IN MEMORIAM  1945

  • WILLIAM FOLEY
  • L.A.C. ARTHUR S. FRIAR
  • P.O. ROY GRAINGER R.C.N.
  • LESLIE GRIFFIN
  • CLIFTON HAMMILL
  • KENNETH JONES
  • LLOYD S. KOSTOFF
  • MELVILLE LAWRENCE
  • REGINALD LAWRENCE
  • A. KEITH LONG
  • L.CRL. FREDERICK J. LORD
  • HERBERT McPHERSON
  • DONALD MOORE
  • ROBERT G. PEARCE
  • L.CPL. THOMAS PEMBERTON
  • JOHN E. POTTS
  • WILLIAM POTTS
  • CPL. DOUGLAS C. RUTTAN
  • L.SGT. JOHN STECHYSHYN
  • W.O.H. BRUCE THOMPSON
  • GEORGE S. WAKELY
  • THOMAS WATT

[back/arrière]

VIMY
PASSCHENDAELE
AMIENS

ERECTED BY THE
COL. ARTHUR WILLIAMS CHAPTER
I.O.D.E.
A.D. 1926

[left side/côté gauche]

YPRES
CAMBRAI
MOUNT SORREL

1939  IN MEMORIAM  1945

  • MAJ. FRANCIS E. SOUTHBY  M.C.
  • CAPT. JASPER GRIEVES
  • CAPT. MORGAN C. HAWKINS
  • FT. LIEUT. HAROLD A. HANCOCK
  • F.O. WILLIAM E. MITTAY
  • F.O. MILTON MORTON
  • F.O. ELWIN S. QUANTRILL
  • F.O. W. KEITH RABY
  • P.O. NORMAN H.G. SNELGROVE
  • MARGARET MEDLER C.W.A.C.
  • V.K. SHORTREED - KOREA
  • JAMES BAILEY
  • WILLIAM J. BALL  M.N.
  • ALFRED G. BRETT
  • D. ELLWOOD BRISTOW
  • HARRY BROTT
  • WILLIAM BRUCE
  • ERNEST J. DAVIS
  • L.A.C. LOYD A. DUNBAR
  • SGT. J. STANLEY FAYLE
  • ELWOOD FENTON
  • M.W. HOLLAND

KOREA
1950 - 1953

Image
Légende
front inscription
1 sur 6 images
Image
Légende
left side inscription
1 sur 6 images
Image
Légende
right side inscription
1 sur 6 images
Image
Légende
back inscription
1 sur 6 images
Image
Légende
statue
1 sur 6 images
Image
Légende
Port Hope Cenotaph
1 sur 6 images
Province
!4v1623864534116!6m8!1m7!1sCAoSLEFGMVFpcE81d1F4LTZvTXF3UWtFemZHdU1kMGFBLXlzdFhiVDhEQVRlZnRX!2m2!1d43.94956752473097!2d-78.29319398850203!3f276.458012600325!4f19.42479397681099!5f0.7820865974627469
Body Content

Ce mémorial a d’abord été érigé par le col Arthur Williams, du chapitre de l’Imperial Order Daughters of the Empire, en hommage à ceux originaires de la localité qui ont péri lors de la Première guerre mondiale. Plus tard, des inscriptions ont été ajoutées en souvenir de ceux de la région qui ont servi durant la Seconde Guerre mondiale et la guerre de Corée.

City
Port Hope
Country
Type Description
Column, statue - granite
Photo Credit
Tim Laye, Ontario War Memorials
Memorial CF Legacy ID
786
City/Municipality
Port Hope
Memorial Number
35055-005
Type
Address
56, rue Queen
Location
Municipalité de Port Hope
in Canada
Oui
GPS Coordinates
43.9491382, -78.2928633
Inscription

[front/devant]

IN MEMORIAM

TO COMMEMORATE THE DEVOTED PATRIOTISM AND HEROIC BRAVERY OF LT.-COL. ARTHUR T.H. WILLIAMS M.P.
COMMANDING A BATTALION OF VOLUNTEER MILITIA WHO AFTER GALLANTLY LEADING THE VICTORIOUS AND DECISIVE CHARGE AT THE BATTLE OF THE BATOCHE

DURING THE REBELLION DIED IN THE N.W.T. DIED OF SICKNESS CONTRACTED IN THE DISCHARGE OF HIS DUTIES NEAR FORT PITT N.W.T. ON JULY 4, 1885
THIS MONUMENT IS ERECTED IN HIS NATIVE TOWN BY HIS ADMIRING COUNTRYMEN THROUGHOUT CANADA ASSISTED BY HIS COMPANIONS IN ARMS AND THE GOVERNMENT OF THE DOMINION

[right side/côté droit]

THIS PLAQUE WAS PLACED HERE BY THE
MIDLAND REGIMENT ASSOCIATION ON
MAY 4, 1985, TO COMMEMORATE THE
HUNDREDTH ANNIVERSARY OF THE
MIDLAND BATTALIONS' ACTION AT THE
BATTLE OF BATOCHE

SEMPER PARATUS

Image
Légende
back and left side
1 sur 4 images
Image
Légende
front inscription
1 sur 4 images
Image
Légende
right side inscription
1 sur 4 images
Image
Légende
Arthur Williams Memorial
1 sur 4 images
Province
!4v1624454673749!6m8!1m7!1sir2AHh3ktfClZ3XPHxrtrg!2m2!1d43.94913892437163!2d-78.29286448323043!3f265.4989327495646!4f5.77902045695555!5f2.2472953691096156"
Body Content

Ce mémorial, érigé par la ville de Port Hope et des donateurs de partout au Canada, est dédié au lcol Arthur T.H. Williams, député local et commandant des troupes de la milice à la bataille de Batoche, lors de la campagne du Nord-Ouest.

City
Port Hope
Country
Type Description
Shaft - granite, statue - metal
Photo Credit
Tim Laye, Ontario War Memorials
Memorial CF Legacy ID
787
City/Municipality
Cobourg
Memorial Number
35055-004
Type
Address
57, rue King Est
Location
Parc Victoria
in Canada
Oui
GPS Coordinates
43.9605249, -78.1627425
Inscription

[left pillar/pilier gauche]

(front/devant)

VICTORIA
PARK

(right side/côté droit)

THEY SHALL NOT GROW OLD AS WE
THAT ARE LEFT GROW OLD
AGE SHALL NOT WEARY THEM NOR
THE YEARS CONDEMN
AT THE GOING DOWN OF THE SUN
AND IN THE MORNING
WE WILL REMEMBER THEM.

ERECTED TO THE GLORY OF GOD
AND IN GRATEFUL MEMORY BY
THE BUSINESS AND PROFESSIONAL
WOMEN'S CLUB OF COBOURG
AUGUST 1, 1948

[right pillar/pilier gauche]

(front/devant)

VICTORIA
PARK

(left side/côté gauche)

TO THE FALLEN

1939-1945

  • BEACH, ROY F.
  • BOLSTER, JOHN
  • BOUNDRY, ALIAN
  • BOSWELL, DAVID D.
  • BOWEN, HENRY L.
  • BRADBURY, CLIFFORD D.
  • BROWN, RALPH
  • BULGER, LLOYD
  • CREIGHTON, JOHN
  • CLEMENT, ROGER
  • CHAPMAN, JOHN
  • DENTON, DOUGLAS
  • DREWRY, FREDERICK W.
  • EDWARDS, ROBERT
  • FICHT, DONALD
  • FLESCH, ARNOLD, L.
  • GALLAGHER, GERALD
  • HAYWARD, PETER
  • HIE, ELWOOD
  • STEWART, DAVID
  • JACOBSON, CHARLES M.
  • LEETHAM, HARRY
  • LONSBERRY, FRED
  • MEDHURST, GEORGE
  • MITCHELLE, EUGENE
  • MCDONNELL, MURRAY E.
  • MCGUIRE, HARRY F.
  • MCIVOR, ELGIN
  • MCKENZIE, DONALD F.
  • MCMURDO, JOHN
  • NICHOLSON, ALLAN L.
  • PAGE, DONALD
  • PHILLLIPS, CAMERON
  • ROLLINGS, WILLIAM A.
  • SCHLEIHAUF, HOMER
  • TITFORD C, K. (BILL)
  • THOMPSON, ALEX
  • WAGHORN, JACK
  • WHYTE, LLOYD

[plaque]

ERECTED TO THE GLORY OF GOD AND IN GRATEFUL MEMORY OF THE BUSINESS AND PROFESSIONAL BUSINESS CLUB OF COBOURG AUG 1ST 1948 AND THE NAMES OF THOSE COBOURG BOYS THAT DIED IN 1939 TO 1945

Image
Légende
Victoria Park Memorial Gates
1 sur 3 images
Image
Crédit photo
Tim Laye, Ontario War Memorials
Légende
left post
1 sur 3 images
Image
Crédit photo
Tim Laye, Ontario War Memorials
Légende
right post
1 sur 3 images
War or Conflict Term
Province
!4v1589560717756!6m8!1m7!1spEw8MUiKy16B5UR6FrNAOw!2m2!1d43.96054111370655!2d-78.16268958394946!3f159.84!4f-3.1700000000000017!5f2.078427896034994
Body Content

Ces portes du parc Victoria ont été dévoilées le 1er août 1948 par le Business and Professional Women's Club de Cobourg, en mémoire des "Cobourg Boys" tués durant la Seconde Guerre mondiale. Ils ont été conçus par Dunnington Grubb, un architecte paysagiste réputé. 

City
Cobourg
Country
Type Description
Gates - stone
Photo Credit
Tim Laye, Ontario War Memorials
Memorial CF Legacy ID
2298
City/Municipality
Cobourg
Memorial Number
35055-003
Type
Address
77, rue Queen
Location
Parc Victoria
in Canada
Oui
GPS Coordinates
43.9595329, -78.162172
Inscription

[front/devant]

TO THE GLORY OF GOD,
IN GRATEFUL TRIBUTE
TO THOSE FROM COBOURG
WHO SERVED
IN LOVING MEMORY OF
THOSE WHO DIED
FOR KING AND COUNTRY
IN THE GREAT WAR
1914     1918
THIS MEMORIAL
HAS BEEN ERECTED BY
THEIR FELLOW CITIZENS

[right side/côté droit]

WORLD WAR II
1939     1945

CANADIAN MERCHANT NAVY
MARINE MERCHANDE CANADIENNE
1914-18     1939-45     1950-53

  • THE
  • LIFE LINE
  • OF THE
  • WORLD
  • POUR LA
  • SURVIE
  • DU MONDE
  • LIBRE

[back/arrière]

"STANDING BENEATH THIS CROSS
OF SACRIFICE, WE REMEMBER,
AND MUST CHARGE OUR CHILDREN
TO REMEMBER, THAT AS OUR
DEAD WERE EQUAL IN SACRIFICE
SO THEY ARE EQUAL IN HONOUR
FOR THE GREATEST AND LEAST
OF THEM HAVE PROVED THAT
SACRIFICE AND HONOUR ARE
NO VAIN THINGS BUT TRUTHS
BY WHICH THE WORLD LIVES."

[left side/côté gauche]

KOREA
1950  -  1953

Image
Crédit photo
Tim Laye, Ontario War Memorials
Légende
front
1 sur 5 images
Image
Légende
left side inscription
1 sur 5 images
Image
Légende
front inscription
1 sur 5 images
Image
Légende
right side inscription
1 sur 5 images
Image
Légende
back inscription
1 sur 5 images
Province
!4v1589561592236!6m8!1m7!1sQmOQL-PTSxbtuJQ4Nmeiig!2m2!1d43.95951474944495!2d-78.16223979733539!3f165.74596577009584!4f-1.9067733629226211!5f0.7820865974627469
Body Content

En 1920, la section locale de l’Ordre impérial des filles de l’Empire a commencé à collecter des fonds pour la construction d’un cénotaphe. Devant des milliers de personnes, celui-ci a été inauguré le 11 novembre 1924 par Effie Bolster, une infirmière de Cobourg qui avait servi outre-mer. La conception du cénotaphe consiste en une croix romaine avec une épée en laiton superposée de chaque côté. Sur le cénotaphe est peinte une citation d’un discours que Rudyard Kipling a rédigé pour le roi George V à l’occasion de ses visites aux monuments aux morts.

Ce cénotaphe a été reconstruit en 1990 et est dédié aux militaires de la région tombés au combat pendant la Première et Seconde Guerres mondiales et la guerre de Corée, ainsi qu’aux marins marchands.

City
Cobourg
Country
Type Description
Cross - granite
Memorial CF Legacy ID
573
City/Municipality
Campbellford
Memorial Number
35055-002
Type
Address
60, rue Queen
in Canada
Oui
GPS Coordinates
44.3102783, -77.7999417
Inscription

[front/devant]

YPRES
SOMME
FESTUBERT
PASSCHENDAELE
ARRAS
AMIENS

KOREA
1950  †
1953

1939 - 1945

  • (column one)
  • ARMSTRONG, GEORGE
  • ATKINSON, MAC
  • BAKER, JOHN
  • BAKER, W.F.H
  • BERTRAND, CHARLES
  • (column two)
  • BLAKE, ROBERT
  • BUSCHNER, CHARLES
  • DONALD, ANGUS
  • DOUGLAS, ERIC
  • DUNN, CHARLES
  • (column three)
  • FARRELL, JAMES
  • GOUDY, C.M.
  • GRIEVES, WILLIS
  • HAIG, AYLMER
  • HAY, RAYMOND
  • (column four)
  • HERROLD, H.J.
  • INGRAM, ERIC
  • KERR, JAMES B.
  • LAMBERT, ARTHUR
  • McMULLEN, DOUGLAS
  • (column five)
  • MILNE, DOUGLAS
  • OLIVER, FRANCIS
  • RIVARD, GERARD
  • ROWE, ARTHUR
  • RUNIONS, WILLIAM
  • (column six)
  • SHAPTER, AUBREY
  • SMITH, GEORGE
  • TAYLOR, HAROLD
  • WILLIAMS, L.A.
  • McARTHUR, NEIL W.



IN HONOUR OF THOSE OF CAMPBELLFORD AND SEYMOUR WHO GAVE THEIR LIVES FOR CANADA

  • ABERNETHY, MANSEL J
  • ANDERSON, HARRY
  • BADGLEY, JOHN SAMUEL
  • BATESON, WILLIAM WALTER
  • BERRY, ALBERT EDWARD
  • BEA, ARTHUR
  • BATES, ALBERT
  • BREWER, HARRY
  • BIGHAM, WILLIS
  • COULTER, JAMES EVERETT
  • CROWE, GEORGE BENJAMIN
  • COWAIN, RICHARD O.
  • CROPLEY, SAMUEL
  • CAMPBELL, DUGALD
  • CARRUTHERS, WM. J
  • CUTRIDGE, ERNEST WALTER
  • CRAWFORD, DANIEL
  • DOLMAN, GARNET
  • DONALD, ANGUS
  • DOXSEE, WILLIAM J.
  • DOXSEE, GEORGE ERNEST
  • DURRAN, GEORGE WILLIAM
  • ELLIS, ARCHIBALD VICTOR
  • ELLIS, J.F.T.
  • EMLAW, HAROLD
  • FREE, EDGAR
  • HEATH, DAVID
  • HICKS, SAMUEL
  • HANKINSON, JAMES
  • HORKINS, RICHARD E.  M.B.
  • HUTCHINGS, ALFRED
  • INNES, EDWARD ANGUS
  • JOHNSTON, FRANK JAMES
  • JOHNSTON, WILLIAM
  • LASHER, STEWART
  • LAWES, ERIC

1914
1916

RESURGENT

[back/arrière]

YPRES
SOMME
FESTUBERT
PASSCHENDAELE
ARRAS
AMIENS

KOREA
1950  †
1953

WORLD WAR I
1914 - 1918

  • ARMITAGE, ALBERT
  • BONNYCASTLE, RICHARD H.
  • COWIN, ALBERT HUGH
  • CUMMING, HERBERT
  • HARTLEY, WILLIAM JOHN
  • HINCHCLIFFE, ROY
  • INGRAM, THOMAS ANDREW
  • INNES, EDWARD A.
  • LAMB, WILLIAM A.
  • LEMON, MURNEY
  • MURRAY, WILLIAM ANDERSON
  • NADOO, ROY


IN HONOUR OF THOSE OF CAMPBELLFORD AND SEYMOUR WHO GAVE THEIR LIVES FOR CANADA

  • LITTLE, ROBERT LESLIE
  • LAWRENCE, ALBERT
  • LONGMUIR, GEORGE EDMUND
  • McQUADE, WILLIAM
  • MASON, BERT
  • MAILLEY, JOHN
  • MADDOCKS, FRANK
  • MASSIE, JAMES REGINALD
  • McBRIDE, JAMES CAMPBELL
  • McARTHUR, FRED
  • MARRIOTT, HARRY
  • McARTHUR, HUGH NEILL
  • MILLS, JAMES
  • NACARROW, FREDERICK
  • NELSON, ANDREW EASTON
  • RICHARDSON, GEORGE
  • RUTHERFORD, NORMAN
  • REYNOLDS, JAMES ARTHUR
  • SAVILL, CHARLES
  • SMITH, JOSEPH
  • SALTER, WM. J.
  • SCOTT, ANDREW
  • SHARPE, SELBORNE
  • SIMPSON, ROY
  • STICKLES, ALFRED
  • STEWART, R. FERRIS
  • STEWART, CHARLES
  • STILLMAN, FRED
  • SMITH, ISAAC
  • VARCOE, ROY
  • WESTON, EDMUND
  • WILLIAMS, HARRY
  • WILLIAMS, HARRY JAMES
  • EVERLEIGH, FRANK
  •   
  •   


1914
1916

RESURGENT

 

[plaques]

needs further research/recherche incomplète

[dedication plaque/plaque commémorative]

THEY WILL NEVER KNOW THE BEAUTY OF THIS
PLACE, SEE THE SEASONS CHANGE, ENJOY
NATURES CHORUS. ALL WE ENJOY WE OWE TO
THEM. MEN AND WOMEN WHO LIE BURIED IN THE
EARTH OF FOREIGN LANDS AND IN SEVEN SEAS
DEDICATED TO THE MEMORY OF CANADIANS WHO
DIED OVERSEAS IN THE SERVICE OF THEIR
COUNTRY AND SO PRESERVED OUR HERITAGE.

LA BEAUTÉ DE CES LIEUX, LEUR FAUNE LEUR
FLORE ET LEURS PAYSAGES FONT PARTIE DE
NOTRE PATRIMOINE CANADIEN. SOUVENONS-
NOUS QUE DES CANADIENS ET DES CANADIENNES
ONT CONSENTI À FAIRE DON DE LEUR VIE POUR
QUE NOUS PUISSONS EN JOUIR. QUANT À EUX,
ILS NE LES VERRONT JAMAIS. TRÈS LOIN DE LEUR
FOYER ET DE LEUR PAYS NATAL SE TROUVE LE
LIEU DE LEUR DERNIER REPOS (OUTRE-MER ET
DANS LES SEPT OCÉANS). C'EST À LEUR MÉMOIRE
QUE CETTE PLAQUE EST DEDIÉE.

Canada

Image
Légende
Campbellford Cenotaph
1 sur 6 images
Image
Légende
front
1 sur 6 images
Image
Légende
First and Second World Wars Tablet
1 sur 6 images
Image
Légende
back
1 sur 6 images
Image
Légende
Second World War and Korean War Tablet
1 sur 6 images
Image
Légende
dedication plaque
1 sur 6 images
Province
!4v1623753887323!6m8!1m7!1sf5Bqeo1DEckUBmyZeFFyTg!2m2!1d44.31026745752039!2d-77.79992545224107!3f91.15718101430677!4f4.481553461725838!5f1.5268805058298374"
Body Content

Le cénotaphe de Campbellford a été érigé en 1926 par deux sections locales de l’Imperial Orders of the Daughters of the Empire au coût de 5 000 $ pour rendre hommage à ceux qui ont perdu la vie pendant la Grande Guerre. Il a été restauré et inauguré à nouveau en 2009 lorsque l’on a ajouté les noms de 12 vétérans morts pendant la Première Guerre mondiale et d’un vétéran mort pendant la Seconde Guerre mondiale.

Le cénotaphe, une pièce centrale de granite blanc sur un socle de ciment avec des mats de drapeau à ses côtés, est entouré d’une clôture. Les épées inversées sculptées sur le devant de la pièce centrale symbolisent la fin des hostilités.

Les noms de ceux qui ont perdu la vie pendant les Guerres mondiales et la guerre de Corée sont gravés dans la pierre tandis que le nom de ceux qui ont servi pendant d’autres importants conflits sont inscrits sur deux plaques.

City
Campbellford
Country
Type Description
Stele, wall
Photo Credit
Tim Laye, Ontario War Memorials
Memorial CF Legacy ID
5530
City/Municipality
Brighton
Memorial Number
35055-001
Type
Address
avenue Kingsley & rue Main
Location
Parc commémoratif
in Canada
Oui
GPS Coordinates
44.0419449, -77.7395724
Image
Crédit photo
Bob Braley
Légende
front
Province
!4v1634307405952!6m8!1m7!1srCmgvn0CeH79O9TeisE0BA!2m2!1d44.04194490229488!2d-77.73957241638388!3f49.45012004264125!4f-0.5421145549752424!5f2.947914615467307"
Body Content

Dédié par Sir Arthur Currie le 18 septembre 1927. Le cénotaphe original de Brighton a été remplacée par une nouvelle version du Cénotaphe de Brighton en 2012.

City
Brighton
Country
Type Description
Cairn
Memorial CF Legacy ID
542
City/Municipality
North Bay
Memorial Number
35054-035
Type
Address
590, rue Ferguson
Location
Parc commémoratif
in Canada
Oui
GPS Coordinates
46.3121218, -79.4601789
Inscription

[slab/dalle]

(front/devant)
FIELD OF HONOUR

DEDICATED TO THOSE WHO SERVED
IN THE CAUSE OF FREEDOM

(back/arrière)
THE NEW UPDATED NORTH BAY AREA MEMORIAL WALL
ACKNOWLEDGEMENTS

PROJECT FLANDERS COMMITTEE
CHAIR - NORMAN SHILLINGTON, VICE CHAIR - BOB STUDHOLME,
DAVE PACE, BERNIE HORNER, RICK DESCHENE, MEREDITH PARK,
WILLAIM EISEN, EDMOND NICHOLSON, BILL SEXSMITH, RUBY HOLMAN,
LEANNA WITT, JOHN CAMERON, DENNIS CHIPPA, JOHN SMITH,
KEVIN SCULLY AND RICK HAMELIN.

SPECIAL THANKS TO
THE CITY OF NORTH BAY; ARCHITECT LUCIEN DELEAN - NORTH BAY;
GAP CONSTRUCTION - NORTH BAY; SIGNATURE MEMORIALS LTD - ORILLIA;
THE GRANITE STORE - TORONTO; HARRIMAN AND ASSOCIATES - NORTH BAY;
MERLEX ENGINEERING - NORTH BAY; ROBERT LANDSCAPTING

WALL DEDICATED NOVEMBER 12 2000

[stones/pierres]

needs further research/recherche incomplète

Image
Légende
slab inscription - front
1 sur 5 images
Image
Légende
Field of Honour
1 sur 5 images
Image
Légende
slab inscription - back
1 sur 5 images
Image
Légende
Commemorative stones recognizing Veterans who survived the wars.
1 sur 5 images
Image
Légende
Commemorative stones recognizing Veterans who survived the wars.
1 sur 5 images
Province
!4v1732801796240!6m8!1m7!1sjYlJJ-_GfuWCwPV0MlNIvg!2m2!1d46.31212178698929!2d-79.46017886761733!3f358.17982311850153!4f-2.7509818553056107!5f3.325193203789971"
Body Content

The Field of Honour contains over 700 commemorative stones recognizing Veterans who survived the wars.

City
North Bay
Country
Type Description
Field of Honour, slab
Photo Credit
Tim Laye, Ontario War Memorials
Memorial CF Legacy ID
12816
City/Municipality
North Bay
Memorial Number
35054-034
Type
Address
Avenue First et rue Ferguson
Location
Parc commémoratif
in Canada
Oui
GPS Coordinates
46.3122664, -79.4598304
Inscription

[plaque]

MEMORIAL
PARK
— 1923 —

Image
Légende
Memorial Park plaque
War or Conflict Term
Province
!4v1732736654568!6m8!1m7!1sZewMHTQ8XbIwY1V_FQm0qw!2m2!1d46.31226639716586!2d-79.45983036569062!3f325.1736238367486!4f-7.932182335382365!5f0.7820865974627469
Body Content

In 1917, the province deeded the remainder of land at First Avenue and Ferguson Street for use as a Memorial Park to commemorate those who gave their lives in the First World War. In 1923, through a series of agreements between the municipal and provincial governments, Memorial Park was created and officially named at the November 11 ceremony that year, with some 4,000 citizens including 100 Veterans in attendance.

City
North Bay
Country
Type Description
Park
Photo Credit
Tim Laye, Ontario War Memorials
Memorial CF Legacy ID
12815
City/Municipality
Mattawa
Memorial Number
35054-031
Type
Address
Voie Veterans
in Canada
Oui
GPS Coordinates
46.3184205, -78.7061815
Inscription

VETERANS WAY

Image
Légende
Veterans Way street sign
Province
!4v1699470190660!6m8!1m7!1sJqh8exsgyjNLSbuEZ3U9uw!2m2!1d46.31842051873784!2d-78.70618153615058!3f324.240309146305!4f0.14184223431558962!5f3.325193203789971
Body Content

Voie Veterans

City
Mattawa
Country
Type Description
Street
Photo Credit
Tim Laye, Ontario War Memorials
Memorial CF Legacy ID
12100