Ontario

[front/devant]
REMEMBERING ALL WHO HAVE SERVED
SE SOUVENIR DE TOUS CEUX QUI ONT SERVI

ROYAL
CANADIAN
NAVY

MARINE
ROYALE
CANADIENNE

CANADIAN
ARMY

ARMÉE
CANADIENNE

ROYAL
CANADIAN
AIR FORCE

AVIATION
ROYALE
CANADIENNE

MÉMORIAL NIPISSING JUNCTION - WEST FERRIS MEMORIAL

[right side/côté droit]
BRANCH 599

[left side/côté gauche]
BRANCH 599

[plaque from original cenotaph]
TO THE MEMORY OF THOSE
THAT GAVE THEIR ALL THAT WE
MAY LIVE IN FREEDOM

W.W.1 - 1914-18
W.W.2 - 1939-45
KOREAN CONFLICT

WE WILL REMEMBER THEM

DEDICATED BY THE EMPLOYEES OF
THE BELL TELEPHONE COMPANY OF CANADA
IN MEMORY OF
WALLACE B. BLAKELY
WHO GAVE HIS LIFE
IN THE SECOND WORLD WAR
1939 — 1945

IN MEMORY OF
LIEUTENANT DONALD WELLMAN

[front/devant]
Yukla 27
In memory of/en mémoire de

LtCol Richard G. Leary (USAF)
Maj Richard P. Stewart II (USAF)
Maj Marion R. Thomas (USAF)
Maj Steven A. Tuttle (USAF)
Capt Robert J. Long (USAF)
Capt Bradley W. Paakola (USAF)
Capt Glenn "Skip" Rogers Jr. (USAF)
1st Lt Carlos A. Arriaga (USAF)
MSgt Stephen C. O'Connell (USAF)
Sgt David L. Pitcher (CF)
TSgt Mark A. Bramer (USAF)
TSgt Mark A. Collins (USAF)

TSgt Bart L. Holmes Sr. (USAF)
TSgt Ernest R. Parrish (USAF)
TSgt Charles D. Sweet Jr. (USAF)
TSgt Timothy B. Thomas (USAF)
TSgt Brian K. Van Leer (USAF)
MCpl/cplc Jean-Pierre J. Legault (CF)
SSgt Scott A. Bresson (USAF)
SSgt Raymond O. Spencer Jr. (USAF)
SrA Lawrence E. DeFrancesco (USAF)
SrA Joshua N. Weter (USAF)
Amn Jeshua C. Smith (USAF)
Amn Darien F. Watson (USAF)

[back/arrière]

NORTH AMERICAN AEROSPACE DEFENSE COMMAND

AWACS supports the North American Aerospace Defence (NORAD)
Command. 22 Wing is home to NORAD's Canadian Air Defence Sector
(CADS). The CADS and AWACS often work together to exercise
Canada's air sovereignty and protect North America from air threats. Any
one of us could have been a part of that  mission on that day - operators
and technicians, working side-by-side, delivering an operational effect.
We share the same purpose, the same calling, the same profession. Yukla
27 is part of our  heritage - we will remember them.

L'AWACS offre un support au Commandement de la défense aérospatiale de
l'Amérique du Nord (NORAD). La 22e Escadre abrite le Secteur de la défense
aérienne du Canada (SDAC) de NORAD. Le SDAC et l'AWAC travaillent
fréquemment ensemble pour assurer la souveraineté aérienne du Canada et
protéger l'Amérique du Nord des menaces aériennes. N'importe qui d'entre nous
aurait pu faire partie de cette mission ce jour-là; opérateurs et techniciens
travaillant côte-à-côte, produisant un impact opérationnel. Nous répondons au
même appel; partageons un but similaire et une profession semblable. Yukla 27
fait partie de notre patrimoine - nous nous souviendrons d'eux

[front/devant]

(arch/arche)
THEY DIED FOR THE LOVE OF PEACE
LE SACRIFICE ULTIME POUR LA PAIX

[left wall panels]

(panel 1/panneau 1)
WORLD WAR I
1914 — 1918

- THE ARCHDUKE FRANCIS FERDINAND OF AUSTRIA-HUNGARY WAS ASSASSINATED BY A SERBIAN IN JUNE 1914.
- AUSTRIA-HUNGARY DECLARED WAR ON SERBIA.
- GERMANY DECLARED WAR ON RUSSIA AND FRANCE.
- GERMANY INVADED BELGIUM.
- CANADA AND BRITAIN DECLARED WAR ON GERMANY 04 AUGUST, 1914.
- CANADA AND HER ALLIES WON THE WAR WHICH ENDED NOVEMBER 11, 1918 AT 11:00 A.M.
- CANADA SUFFERED 66,655 WAR DEAD. THOSE WHO DIED FROM NORTH BAY ARE:

PREMIERE GUERRE MONDIALE
1914 — 1918

- L’ARCHIDUC FRANCOIS-FERDINAND D’AUTRICHE-HONGRIE EST ASSASSINE PAR UN SERBE EN JUIN 1914.
- L’AUTRICHE-HONGRIE DECLARE LA GUERRE CONTRE LA SERBIE.
- L’ALLEMAGNE DECLARE LA GUERRE CONTRE LA RUSSIE ET LA FRANCE.
- L’ALLEMAGNE ENVAHIT LA BELGIQUE.
- LE CANADA ET LA BRETAGNE ONT DECLARE LA GUERRE CONTRE L’ALLEMAGNE LE 4 AOUT, 1914.
- LE CANADA ET SES ALLIES GAGNENT LA GUERRE. CELLE-CI PREND FIN LE 11 NOVEMBRE 1918 A 1100 HEURES.
- 66,655 CANADIENS TOMBENT AU CHAMP D’HONNEUR. PARMI NOS COMBATTANTS, CEUX QUI ONT DONNE LEUR VIE ET QUI VENAIENT DE LA REGION DE NORTH BAY SONT :

(panel 2/panneau 2)

• ADSHEAD, REGINALD
• ANGUS, JOHN
• ANTOINE, DAVID
• ARMITAGE, RONALD
• ARMSTRONG, LEWIS
• ARMSTRONG, THOMAS E.
• ASHTON, A.R.
• AUBIN, JOSPEH
• AUBIN, S.
• BARNHARDT, JOHN
• BARTHOLOMEW, JOSEPH
• BALLENTINE, ALEXANDER
• BEAUDIEN, CLIFFORD
• BETHUNE, ANGUS
• BLANCHET, JOHN CLIFTON
• BOAL, LLOYD
• BOUCHER, Wm. ROBERT
• BRENNAN, MARTIN
• BRENNAN, THOMAS JOHN
• BRYANT, W.E.
• BUCHANAN, OSCAR
• BURRITT, EDGAR
• BUTTOZZONI, ANTHONY
• CAMPBELL, ALFRED MAC D.
• CAMPBELL, ARCHIE
• CAMPBELL, DOUGAL
• CAMPBELL, HERBERT
• CAMPBELL, THOMAS EDGAR
• CARMICHAEL, ROBERT
• CARON, JOSEPH
• CAVANAUGH, HAROLD WATSON
• CHARBONNEAU, THOMAS
• CHENIER, OCTAVE
• CHIDLEY, P. FRED
• CLEMENT, JAMES
• CLOSS, ROBERT A.
• CONNELLY, R. GEORGE
• COOK, EDGAR
• COOKE, WILFRED
• DEACON, ARTHUR DAVIES
• DECLAIRE, SAMUEL
• DELANEY, J. REGINALD
• DEROCHE, HENRI
• DEROCHIE, BARNABA
• DESORMEAU, HARRY
• DESMOREAU, JOSEPH
• DESTAFANA, SALVADORE
• DEVINE, LACHLAN
• DIXON, HENRY
• DOIGE, GEORGE
• DOLAN, HOWARD
• DOLE, GEORGE
• DONNIE, MAXIM
• DOUGHTY, ALFRED
• DOXSEE, ARTHUR
• DUBE, ALFRED
• DUBROY, EDWARD
• DUDLEY, FRED J.
• DUPUIS, LAURENT
• DUQUETTE, ARTHUR
• DURRELL, STEWART
• DURRELL, WILBERT LEONARD
• EDMONDS, LAWRENCE
• ELMS, SIDNEY G.
• EVANS, C. HERBERT
• EVERS, DUFFY
• FERGUSON, WILBERT R.
• FLANNIGAN, GEORGE
• FORBES, WILLIAM
• FORDER, JAMES
• FORDER RANDALL
• FORRESTER, ERNEST ARCHIBALD
• FRASER, J.M.
• FRASER, WILLIAM SPENCE
• GALLAWAY, THOMAS
• GARROW, JEAN
• GASPE, JAMES
• GATES, ALBERT G.
• GAUDETTE, PETER
• GEALL, MAURICE Wm.
• GERRIE, MORTON
• GILCHRIST, JOHN B.
• GILLARD, F.W.
• GLADMAN, WILLIAM G.
• GLENN, DAVID ELMER
• GORMAN, WILLIAM ARTHUR
• GOUGEON, HERBERT
• GRASSER, GEORGE
• GREEN, MATTHEW
• GROZZELLE, LEO ANTHONY
• HARRISON, JACK
• HARVEY, BERNARD
• HEARL, VICTOR
• HENLEY, ROY
• HERESEY, JOHN A.
• HILL, ALBERT
• HODGINS, DAVID HIRAM
• HODGINS, LEIGH ELBERN
• HOLBROOK, CHARLES A.D.
• HOULDSWORTH, EDGAR

(panel 3/panneau 3)

• HOULE, AMEDEE
• HUME, JAMES
• JARVIS, NELSON
• JESSUP, ROSWELL R.
• KELLY, E.T.
• KERR, F.L.
• KETTYLE, WALTER S.
• KIDD, JAMES
• KIDD, LEONARD
• KING, COLIN C.
• KING, G.G.
• LACOMBE, FELIX
• LARRIVEE, DAN
• LARIVIERE, FORTUNAT
• LARIVIERE, SIMON
• LARONDE, ALBERT
• LARONDE, JOHN
• LECLAIRE, GEORGE
• LEVESQUE, FERNAND
• LINKLATER, H.W.
• LONEY, E.
• LONGMIRE, HAROLD
• LYONS, FRED
• MACINNIS, J. WILLIAM
• MARSHALL, ARCHIE
• MARTIN, JOHN A.
• MARTIN, THOMAS F.
• MARTIN, WILLIAM HENRY
• MARTYN, EDGAR
• MATCHETT, JOHNSON Y.
• MATHESON, MURDOCK J.
• MCCANN, CLARK W.
• MCCONNELL, ERIC
• MCCONNELL, LESLIE
• MCDONALD, HUGH
• MCDONALD, MALCOLM
• MCDONALD, MALCOM ARTHUR
• MCDONALD, OSCAR
• MCDONALD, WILLIAM
• MCDONNELL, RODERCIK
• MCFADDEN, WILLIAM
• MCKENZIE, ALEX. L.
• MCLELLAND, E.
• MCLEOD, DUNCAN J.
• MCLEOD, HILLIARD
• MCLEOD, MELVILLE
• MCNULTY, DAN
• MEECHAM, ALFRED ALBERT
• MEEKING, A.
• MEPHAM, FREDERCIK
• MIDDLETON, HARRY
• MONNO, F.
• MONTGOMERY, R.
• MOORE, ROBERT J.
• MORRIS, WILLIAM A.
• MORRISON, WILLIAM E.
• MULLEN, HUBERT
• MUTCH, FRANCIS ESSON
• NADON, ALBERT
• NADON, HARRY
• NADON, HENRI
• NEW, JOHN WILLIAM
• NIPHON, FRANK
• NODWELL, THOMAS R.
• NOLAN, JOHN
• NORMANDEAU, FRED
• NORTH, J. WILLIAM
• O’HARE, PATRICK
• OSBORNE, HERBERT C.J.
• PARK, J.G.
• PAUL, JAMES
• PENNELL, GEORGE
• PERRY, WILLIAM BOYNTON
• PHELPS, VIRGIL ROSS
• PHILLIPS, GEORGE
• PIERCY, HARRY E.
• PINEBER, G.S.
• PORTER, MAX
• PUNCHER, GEORGE S.
• PUNCHER, GUY S.
• RATCHFORD, JAMES
• REID, ROBERT J.
• RICHARDSON, SAMUEL
• REILLY, IRVINE
• RIGBY, FRANK
• ROCHEFORT, JOSEPH
• ROSS, DONALD
• SALMON, ALBERT E.
• SCHWARZE, BENJAMIN E.
• SCULLAND, NOBLE
• SEGUIN, ARTHUR
• SHEPHERD, EDWIN C.
• SHIELDS, RICHARD
• SIKORSKI, FRANCIS

(panel 4/panneau 4)

• SIMMS, FREDERICK
• SKUCE, RICHARD
• SMITH, ALBERT
• SMITH, JOHN BODIE
• SMITH, THOMAS
• SOUCIE, HENRI
• SOUTER, ALEX C.
• SOUTER, MARION
• DENIS, EUGENE
• STANLEY, FRED
• STARNAUD, JOSEPH
• STEPHENS, WILLIAM
• STEVENS, A.
• STEVENS, FRANK
• STILLAR, ALLAN
• STORIE, STANLEY
• STREETER, DELBERT
• STREETER, FRANK
• TANDY, ARTHUR ISAAC
• TAYLOR, A.G.
• TENNANT, GEORGE
• TENNISCO, ALEXANDER
• THERIENS, LOUIS D.
• THERRIEN, JAMES
• TILLEY, H.S. TAYLOR
• TORRANCE, LYALL A.
• TRENOUTH, RUSSELL
• VALIN, LESLIE M.
• VARIN, HOMER G.
• VIDAL, CYRIL
• WALLACE, IRVINE L.
• WALLACE, ROBERT F.
• WALLER, R.E.
• WALLS, EARL
• WILSON, WINDELL
• WOODWARD, GEORGE
• WRIGHT, ALBERT
• WRIGHT, SYDNEY

(panel 5/panneau 5)
SOUTH AFRICAN 
(BOER) WAR
1899 — 1902

- BRITISH ATTEMPTS TO ANNEX THE BOER REPUBLICS OF TRANSVAAL AND ORANGE FREE STATE LED TO WAR WITH THE BOERS.
- IN 1899 THE CANADIAN GOVERNMENT SENDS AN ARMY GROUP TO SUPPORT THE BRITISH.
- DURING THE THREE YEAR WAR, 164 CANADIANS LOST THEIR LIVES. NINE NORTH BAY AND AREA VETERANS SERVED, NONE DIED.

GUERRE DES BOERS 
(AFRIQUE DU SUD)
1899 — 1902

- LES BRITANNIQUES TENTENT D’ANNEXER LES REPUBLIQUES BOERS DU TRANSVAAL ET L’ETAT D’ORANGE. CES ACTIONS MENENT A LA GUERRE AVEC LES BOERS.
- EN 1899, LE GOUVERNEMENT CANADIEN ENVOIE DES TROUPES POUR SOUTENIR LES BRITANNIQUES.
- DANS LA REGION DE NORTH BAY, 9 VETERANS ONT SERVI. AUCUN N’A PERDU LA VIE.

(panel 6/panneau 6)

UNITED NATIONS 
AND 
NORTH ATLANTIC 
TREATY 
ORGANIZATION 
MISSIONS
1947 — 2000

- THE CANADIAN FORCES HAVE PARTICIPATED IN VIRTUALLY EVERY UN AND NATO MISSION SINCE THE SUEZ CRISIS OF 1956.
- OVER 125,000 CANADIANS HAVE SEEN ACTION IN AFRICA, THE MIDDLE EAST, THE CARIBBEAN, CENTRAL EUROPE AND SOUTH EAST ASIA.
- THOSE WHO DIED FROM THE NORTH BAY AND AREA ARE:

• COOPER, KIRK DAVID
• DESMARAIS, GILLES
• PENNELL, KENNETH EARWELL
• PORTER, GERALD STANLEY
• ST JEAN, CECIL DELMER
• WILSON, DUANE

(panel 7/panneau 7)
MISSION DE 
L’ORGANISATION 
DES NATIONS—UNIES 
ET DU TRAITE DE 
L’ATLANTIQUE NORD
1947 — 2000

- LES FORCES CANADIENNES PARTICIPENT PRATIQUEMENT A TOUTES LES MISSIONS DE L’ONU ET DE L’OTAN DEPUIS LA CRISE DE SUEZ EN 1956.
- PLUS 125,000 CANADIENS PARTICIPENT AUX OPERATIONS QUI SE DEROULENT EN AFRIQUE, AU PROCHE-ORIENT, EN EUROPE CENTRALE, EN ASIE DU SUD-EST ET AUX CARAIBES.
- VOICI LES NOMS DES PERSONNES DE LA REGION DE NORTH BAY QUI SONT MORTS :

[right wall panels]

(panel 1/panneau 1)

WORLD WAR II
1939 — 1945

- SEPTEMBER 1, 1939, GERMANY INVADED POLAND.
- SEPTEMBER 3, 1939, GREAT BRITAIN AND FRANCE DECLARED WAR ON GERMANY.
- SEPTEMBER 10, 1939, CANADA DECLARED WAR ON GERMANY.
- FOLLOWING JAPAN’S ATTACK ON PEARL HARBOUR, HAWAII, DECEMBER 7, 1941, CANADA JOINED THE U.S.A. BY DECLARING WAR ON JAPAN.
- 1,081,865 CANADIANS SERVED IN WWII. THOSE WHO DIED FROM THE NORTH BAY AND AREA ARE:

SECONDE GUERRE MONDIALE
1939 — 1945

- LE 1ER SEPTEMBRE, 1939, L’ALLEMAGNE ENVAHIT LA POLOGNE.
- LE 3 SEPTEMBRE, 1939, LA GRANDE-BRETAGNE ET LA FRANCE DECLARENT LA GUERRECONTRE L’ALLEMAGNE.
- LE 10 SEPTEMBRE, 1939, LE CANADA DECLARE LA GUERRE CONTRE L’ALLEMAGNE.
- LE 7 DECEMBRE, 1941, LE JAPON ATTAQUE PEARL HARBOUR, DANS LES ILES HAWAII. CETACTE POUSSE LE CANADA, DE CONCERT AVEC LES ETATS-UNIS, A DECLARER LA GUERRECONTRE LE JAPON.
- 1,081,865 CANADIENS PARTICIPENT AUX OPERATIONS. CERTAINS VENAIENT DE LAREGION DE NORTH BAY ET CEUX QUI FURENT TUES SONT :

• ADAMS, B.
• APOSTLE, GEORGE
• ARMITAGE, SIDNEY E.
• ARTHURS, RALPH
• ARTHURS, KENNETH
• AUBIN, ERNEST
• AUBIN, GILBERT
• AUBIN, JOSEPH G.D.
• AUBREY, JOSEPH
• AUBRY, ROLAND
• BALE, MELVILLE
• BANNER, L.T.
• BARLOW, GARNET M.B.
• BARLOW, JOFFRE J.
• BARRIE, ROBERT JOHN
• BAUMAN, GEORGE
• BEATTIE, DONALD C.
• BEATTIE, EDGAR WM.
• BEATTIE, LYALL KENNETH
• BEECH, ROSS HOMER
• BELL, GRAHAM
• BESSETTE, DAVID
• BIDWELL, FREDERICK
• BIETTE, ERNEST ROY
• BLACK, HARRY
• BLAKE, EUGENE
• BLAKELY, WALLACE B.
• BLOCH, HARRY

(panel 2/panneau 2)

• BONANY, ALBERT LOUIS
• BOYER, ALBERT
• BOYER, GERALD
• BOYER, JOSEPH P.A.
• BOYER, MAURICE W.
• BRASSARD, RUDOLPH
• BROOKS, R.G.
• BROTT, HARRY CLARKE
• BROWN, DAVID
• BROWN, L.
• BROWN, STEWART
• BROWN, SYDNEY
• BROWN, ZAVE
• BRULE, LEOPOLD
• BUCHANAN, ARTHUR J.
• BUFFY, CHARLES L.
• BURKETT, STANLEY A.
• BURNS, GERALD J.
• CALEY, GEORGE FREDERICK
• CALLAGHAN, KEITH
• CARMICHAEL, CHARLES E.K.
• CARROLL, HARRY
• CATCHER, THOMAS
• CHAMBERS, DONALD
• CHANDLER, JOHN HAROLD
• CHAPMAN, JOSEPH
• CHARETTE, DAVID
• CHARETTE, REUBEN
• CHARLAND, ROBERT A.
• CHARLTON, ROSS C.
• CHARRETTE, PAUL V.
• CHARRETTE, R.J.
• CHARRON, JOSEPH H.
• CHATSON, RAYMOND
• CLARK, ALBERT
• CLARK, C.A.
• CLARK, H.
• CLARK, IRWIN JAMES
• CLARK, RON
• CLARK, WALTER J.
• CLARK, WILLIAM J.
• CLARK, WM. R.
• CLARKE, ARCHIBALD E.
• COCKBURN, GEORGE H.
• COHEN, A.
• COMMANDA, JOSEPH
• COMMANDA, MICHAEL J.
• COOMBES, ROY
• CORBEIL, VALMORE
• COTE, ALBERT J.
• COUSINEAU, ALFREDE E.T.
• CUMMINGS WESLEY E.
• CURRIE, JOHN (IAN)
• DASHNEY, ANTHONY
• DAYTON, FAWCETT C.
• DEAN, HERBERT A.J.
• DECAIRE, RUDOLPH D.
• DEMARCO, JOSEPH J.
• DEMERS, ANTONIO J.
• DEPENCIER, JOHN R.
• DEVINE, PATRICK J.
• DEVINE, WM.  D.M.
• DILLON, EMMETT
• DIXON, JOHN M.
• DONALDSON, JOHN J.
• DOOL, JOHN
• DOOL, WILFRED S.
• DOYLE, EARL J.
• DRUMMOND, HARRY
• DUCLOS, ERNEST
• DUDLEY, GORDON H.
• DUFF, FRANK A.
• DUFRESNE, VICTOR
• DUNBAR, GEORGE I.H.
• DUNN, THEODORE S.
• DUQUETTE, FRED A.
• DUVAL, ALFRED
• DWYER, AMBROSE M.
• DWYER, C.
• EATON, GEORGE ANDREW
• EBERT, GEORGE W.H.
• EDWARDS, GORDON F.
• EINARSON, IVAN
• ELLIOTT, ALLAN R.
• ELLSMERE, ROSS O.
• FERGUSON, ALEX
• FERGUSON, ROBERT
• FISCHER, ALFRED AUSTIN
• FISCHER, JOHN
• FISHER, BUD A.
• FLEMING, KEITH M.G.
• FORSTER, W.F.
• FORTIN, G.J.S.
• FORTIN, JOHN GILBERT FELIX
• FOWLER, GEORGE
• FRAIR, THOMAS E.
• FRASER, EDWIN
• FREVE, ERNEST
• FYFE, ALLAN BLAKE
• GALLAGHER, GEORGE

(panel 3/panneau 3)

• GALLAGHER, GORDON J.
• GALLAGHER, R.O.
• GALLIPEAU, OSCAR
• GAMMELL, GLEN
• GAYLER, DONALD F.
• GIBBS, REGINALD C.
• GLENN, G.A.
• GLENN, JOHN A.
• GODIN, JOHN J.
• GOOLEY, DAN
• GOODREAU, CECIL
• GOULAIS, GORDON
• GOULAIS, MICHAEL C.
• GRANT, ROY DESMOND
• GRAWBARGER, BRUCE J.A.
• GREEN, WILFRED N.
• GRIEVE, KENNETH A.
• GROVES, CLINTON A.
• GUBB, ROY
• GUERTIN, DONALD O.
• GUTJAHR, CARL O.
• HALLIDAY, ROBERT B.
• HAWKE, WM.
• HAWKINS, MARVYN R.
• HEPBURN, DONALD S.R.
• HILL, W.J.
• HINES, VICTOR
• HOGAN, GORDON
• HOLDER, RALPH E.
• HUNTER, GEOFFREY JOHN
• HUNTER, JAMES J.
• IRVINE, HAROLD WELLINGTON
• IRWIN, HAROLD
• JACKS, H. JOSEPH
• JASMIN, HERBERT E.
• JEFFREY, FRANK A.
• JENNINGS, IVOR DERRICK
• JENNINGS, PATRICK S.
• JENNINGS, ROLAND W.
• JEWELL, JOHN MORRIS
• JOCKO, H.
• JOHNSTON, E.C.W.
• JOHNSTON, THOMAS A.
• JOHNSTON, CLIFFORD S.
• JONES, LLOYD H.
• JONES, PERCY FRED
• KANIECKI, FRED
• KAY, GORDON H.
• KEHOE, GERALD D.
• KELLAR, CLARENCE MALCOLM
• KELLY, JOSEPH
• KELLY, MICHAEL J.
• KENNEDY, ARTHUR
• KENNY, ARTHUR J.
• KERVIN, JOHN JOSEPH
• KING, FRANCIS J.
• KIRK, GORDON L.
• LABARRE, ARMAND JOSEPH
• LABELLE, ALLAIN
• LACELLE, RUSSELL J.E.
• LACOMBE, JOSEPH M.
• LAFONTAINE, R.T.
• LAFONTAINE, THEO J.
• LAFONTAINE, WM. J. LYNNSAY
• LALONDE, RODOLPH
• LAMIRANTE, ERNEST J.
• LAMONT, HECTOR
• LAMONTAGNE, LEO PAUL
• LANDSDOWNE, EDWIN
• LARONDE, GERALD G.J.
• LATOUR, AMBROSE
• LECLAIRE, DORVAL
• LECLAIRE, GEORGE M.
• LEFEBVRE, CLIFFORD
• LENNON, GORDON
• LEROY, CHARLES
• LOCKE, WM. H. KENNETH
• LOUDEN, WILFRED J.
• LOXTON, HARVEY
• LOXTON, MANFORD
• MACDOUGALL, ANGUS
• MACRAE, DOUGAL
• MACRAE, JAMIE
• MADORE, GARRETT A.
• MAHER, GREGORY T.
• MANGAN, J.P.
• MANGAN, JOHN THOMAS
• MANTHA, RENE REAL
• MARION, BERNARD L.
• MASSON, LUCIEN JOSEPH
• MCCART, ROBIN O.P.J.
• MCCOOL, BLAKE
• MCDOUGALL, T. ROSS
• MCGEE, THOMAS B.

(panel 4/panneau 4)

• MCGERAGLE, THOMAS E.
• MCINTYRE, W.J.
• MCISAAC, THOMAS WM.
• MCKAY, D.J.
• MCKAY, DUNCAN
• MCKENNA, LESLIE W.J.
• MCKENZIE, D.
• MCLEAN, RONALD N.
• MCLEOD, JAMES A.
• MCMAHON, DARYL O.
• MCMAHON, S.
• MCMANUS, CHARLES A.
• MCMANUS, PATRICK J. HOWARD
• MCPARLAND, ORVAL
• MCROBERTS, CLARE ARTHUR
• MCROBERTS, CLARENCE
• MEILLEUR, GEORGE
• MERCHANT, GERALD
• MILLEN, HARRY CHARLES
• MILLS, D.J.
• MILLS, MURRAY A.
• MILNE, DICK BRUCE
• MINES, JOHN F.
• MINESS, JOSEPH H.
• MOGRDIGE, PARKER R.
• MONTGOMERY, RAYMOND GEORGE
• MORIN, ERNEST JEROME
• MORLEY, A. BRUCE
• MORLEY, CHARLES C.
• MORTON, HUGH
• MOSELEY-WILLIAMS, W.
• MOULDER, SYDNEY
• MOYER, WM. T.
• MULHOLLAND, JAMES
• MULLIGAN, MAURICE G.
• NAISMITH, DOUGLAS A.
• NAISMITH, ROSS WM.
• NESBITT, HAROLD E.
• NICHOLLS, HOWARD MILO
• NICKLE, RUSSELL K.
• O’CALLAGHAN, LAWRENCE
• O’CONNOR, GORDON W.
• O’CONNOR, WILFRED M.J.
• ODROWSKI, HAROLD
• O’GRADY, OLIVER JOHN
• O’KANE, THOMAS L.
• OTTO, THOMAS M.
• OUELLETTE, V.
• OWENS, MICHAEL
• PAQUETTE, OVIDE JOSEPH
• PARK, WILLIAM A.
• PEEVER, VICTOR
• PELLAND, ROGER
• PENNELL, ALEX C.
• PENNELL, HARRY H
• PERRY, QUENTIN
• PETTA, ANTHONY
• PEVERLY, EDWARD J.
• PHILIPE, JACQUELINE
• PHILLIPS, STEPHEN
• PIDGEON, GEO W.
• PIGEAU, DAN
• PIGEAU, EDWARD J.
• PIGEAU, JOSEPH DAVID
• POMMERELLE, JOHN T.
• PREECE, JAMES H.
• PREECE, THOMAS J.
• PRESSE, JOSEPH B.R.
• PRIMEAU, JOSEPH L.A.
• PRIMEAU, OSIAS
• PROULX, OMER
• QUENNVILLE, RAYMOND
• QUINLAN, JOHN A.A.
• RANCOURT, JOSEPH A.
• REANEY, E.J.
• REEVES, ORVILLE J.
• REID, JOSEPH L.
• REID, LLOYD GEORGE
• RESTOULE, JOSEPH PETER
• RESTOULE, PAUL
• REYNOLDS, GARFIELD
• REYNOLDS, WM. C.
• RHEUBOTTOM, ALVA EDISON
• RIBOUT, ROLLAND A.J.
• RICHARDSON, JOHN W.
• RICKETTS, ROBERT
• ROBERTS, GORDON
• ROBINEAU, GILBERT E.

(panle 5/panneau 5)

• ROBINEAU, ROLAND
• ROBINSON, JOSEPH W.
• ROCHON, LAURENT
• ROFFEY, JOHN
• ROGERS, CECIL A.
• ROGERS, THOMAS AUBREY
• ROWE, GRAHAM W.
• RUST, WILLIAM GEORGE
• RYALL, WILLIAM A.
• RYAN, ALEC
• RYAN, LEO J.
• SABOURIN, FRANK
• SAMPSON, JERRY MICHAEL
• SCHADE, HARVEY M.
• SCHELL, BRUCE
• SEGUIN, LEO
• SERRE, ROLAND
• SHANK, R.
• SHANKS, JAMES
• SHAPTER, W.J. AUBREY
• SHAPTER, DONALD JOHN
• SHAW, HARRY
• SHAW, JOSEPH H.G.
• SHEFFIELD, CHARLES P.
• SMITH, ALBERT J.
• SMITH, TED
• SMITH, E.W.
• SOMERS, BRUCE ALLAN
• SOREL, WILLIAM GERALD
• SOUTAR, KENNETH G.
• SOUTAR, R.C.
• SPARLING, MERVIN J.G.
• SPOONER, RAY
• SPRENGER, WM. P.
• STEEPE, JOHN P.
• STEVENS, AMBROSE
• STEWART, COURTNEY R.
• SULLIVAN, C.
• SULLIVAN, J.J.
• SULLIVAN, PATRICK J.
• SULLIVAN, RUSSELL C.
• SULLIVAN, WILLIAM J.
• SUNSTRUM, DARWIN
• SUNSTRUM, ALEXANDER LORNE
• SUTTON, WALTER C.
• TANDY, FRED A.E.
• THERIAULT, L.
• THOMPSON, KEN
• TILLMAN, GERARD
• TOIVONEN, LARRY JOHN
• TRUDEL, LAWRENCE
• TRUE, BERNARD
• TULLER, JOHN O.
• TURCOTTE, RUSSELL
• TURPIN, AUREL
• VAILLANCOURT, FERNAND
• VAN ALSTYNE, PHILIP N.T.
• VEZINA, HOWARD L.
• VIOLETTE, JEAN MARIE
• WALKER, J.L.
• WALL, JAMES
• WATT, BRUCE E.
• WAUGH, W.J.
• WEBSTER, L.H.
• WEBSTER, LINDSAY W.
• WEEGAR, CARL M.
• WEISS, GORDON T.
• WHALEN, THEODORE
• WHITE, C.M.
• WHITE, H.W.
• WHITE, MURRAY
• WHITEDUCK, LAWRENCE K.
• WHITHAM, LYLE L.
• WHYTE, SIDNEY JAMES C.
• WILLIAMS, BRIAN G.A.
• WILLOUGHBY, BERTRAM
• WILSON, JOHN HOWARD
• YOUNG, RUSSELL BOOTH
•  
•  
•  

(panel 6/panneau 6)
KOREAN WAR
1950 — 1953
- JUNE 23 1950, NORTH KOREA INVADES SOUTH KOREA.
- CANADA JOINS THE U.N. FORCES TO PUSH THE NORTH KOREAN AND CHINESE MILITARY BACK TO THE ESTABLISHED BORDER.
- AFTER 3 YEARS OF WARFARE, AN ARMISTICE WAS SIGNED JULY 27, 1953.
- DURING THE WAR IN KOREA, 26,791 CANDIAN SAW ACTION.
- 1,558 SERVICEMEN WERE WOUNDED AND 516 WERE KILLED.
- 157 SERVED FROM THE NORTH BAY AREA THOSE KILLED ARE:

GUERRE DE COREE
1950 — 1953

- LE 25 JUIN 1950, LA COREE DU NORD ENVAHIT LA COREE SE SUD.
- LE CANADA SE JOINT AUX FORCES DES NATIONS UNIES POUR REPOUSSER LES NORD-COREENS ET LES TROUPS CHINOISES A LA FRONTIERE EXISTANCE.
- UN ARMISTICE EST SIGNE LE 27 JUILLET 1953. A L'ISSUE DE TROIS ANNEES DE CONFLIT.
- 26,791 MEMBERS DES FORCES CANDIENNES PARTICIPENT AUX OPERATIONS.
- 1,558 MILITAIRES SON BLESSES, 516 TUES.
- 157 DE NOS MILITAIRES VENAIENT DE LA REGION DE NORTH BAY CEUX QUI ONT DONNE LEUR VIE SONT :

• BEADURY, JAMES GERALD
• BIGNUGOLO, CARLO ERNESTO
• EMERY, RONALD EUGENE
• KEMP, JOHN FRANKLIN
• LESSARD, JOSEPH
• MACDONALD, EVERETT WELSH
• PURHOMME, J. HENRI NARCISSE
• WOODBURY, THOMAS RICHARD

(panel 7/panneau 7)
GULF WAR
1991
- 1990 IRAQ INVADES NEIGHBOURING OIL-RICH KUWAIT.
- 1991 THE UNITED NATIONS SUPPORTED BY CANADA PUSHES IRAQ TO THEIR HOMELAND BY MILITARY FORCE.
- THE WAR SAW 4,074 CANADIANS INVOLVED, NONE WERE KILLED.
- 40 PERSONNEL FROM THE NORTH BAY AREA SAW ACTIVE SERVICE, NONE DIED.

LA GUERRE DU GOLFE
1991

- EN 1990, L'IRAQ ENVAHIT LE KUWAIT, LEUR VOISIN RICHE EN PUITS D'HULE.
- EN 1991, LES NATIONS-UNIES, SUPPORTEES PAR LE CANADA REPOUSSENT L'IRAQ VERS LEUR PAYS AU MOYEN D'UNE LARGE FORCE MILITAIRE.
- CETTE GUERRE IMPLIQUE 4,074 CANADIENS, AUCUN NE FUT TUE.
- 40 PERSONNES DE NORTH BAY ETAIENT ENGAGES EN SERVICE ACTIF, NUL NE PERD LA VIE.

[back/arrière]

(arch/arch)
THEY DIED FOR THE LOVE OF PEACE
LE SACRIFICE ULTIME POUR LA PAIX

[front/devant]
IN HONOURED
MEMORY
OF THE MEN OF
NORTH BAY
WHO SERVED
FOUGHT AND DIED
FOR FREEDOM
AND HUMANITY
IN THE
GREAT WAR

1914     +     1919

CAMBRAI     LENS
BOURLON WOOD
BEAUMETZ     GIVENCHY

THEIR NAME LIVETH FOR EVERMORE

[right side/côté droit]    
HONOUR ROLL
REGINALD ADSHEAD
JOHN ANGUS     ROBERT ASHTON
JOHN BARNHART
JOSEPH BARTHOLOMEW
JOHN CLIFTON BLANCHET
LLOYD BOAL     W.E. BRYANT
THOMAS JOHN BRENNAN
MARTIN BRENNAN
EDGAR BURRITT
A. MACD CAMPBELL
THOMAS ED CAMPBELL
HAROLD WATSON CAVANAUGH
FRED CHIDLEY     WILFRID COOKE
GEORGE CONNELLY
ARTHUR DAVIES DEACON
REGINALD DELANEY
A. DOUGHTY     ARTHUR DOXSEE
ED DUBROY     FRED J. DUDLEY
WILBERT LEONARD DURRELL
STEWART DURRELL
LAURENT DUPUIS
SIDNEY GEORGE ELMS
WILBERT FERGUSON
RANDALL FORDER

1914     +     1919

ST. ELOI     LA SOMME
PASSCHENDAELE
ST. JULIEN     ST. QUENTIN

[back/arrière]
HONOUR ROLL
THOS. GALLAWAY     JAMES GASPE
PETER GAUDETTE
MORTON GERRIE     MAT GREEN
JOHN B. GILCHRIST
BERNARD HARVEY     ROY HENLEY
JOHN HERESEY
ALBERT HILL     AMEDEE HOULE
CHARLES ADELBERT HOLBROOK
EDGAR HOULDSWORTH
JAMES HUME     ROSWELL JESSUP
LEONARD KIDD     COLIN C. KING
JOHN LARONDE     DAN LARRIVEE
HAROLD LONGMIRE
THOMAS E. MARTIN
JOHN A. MARTIN     EDGAR MARTYN
JOHNSON Y. MATCHETT
HARRY F. MIDDLETON
DUNCAN JAMES MacLEOD
MELVILLE MacLEOD
CLARK McCANN
MALCOLM ARTHUR McDONALD
Wm. McDONALD     HUGH McDONALD
MALCOLM McDONALD
OSCAR McDONALD

1914     +     1919

VIMY     COURCELETTE
SANCTUARY WOOD
FESTUBERT     HOOGE

THEIR NAME LIVETH FOR EVERMORE

[left side/côté gauche]
HONOUR ROLL
RODERICK McDONNELL
ALEX L. McKENZIE     DAN McNULTY
JOHN Wm. NEW     JOHN NOLAN
FRED NORMANDEAU
HERBERT C.J. OSBORNE
GEO. PENNELL     GUY S. PUNCHER
VERGIL R. PHELPS     DONALD ROSS
FRANK RIGBY     ALBERT F. SALMON
NOBLE SCULLAND
ARTHUR SEGUIN     JOS. ST. ARNAUD
EDWIN CHARLES SHEPHERD
ALBERT SMITH     THOMAS SMITH
ALEX C. SOUTER     FRED STANLEY
Wm. STEPHEN     FRANK STREETER
DELBERT STREETER
ARTHUR ISAAC TANDY
LOUIS D. THERIEN
H.S. TAYLOR TILLEY
LYALL TORRANCE     CYRIL VIDAL
LESLIE M. VALIN     HOMER G. VARIN
ROBERT F. WALLACE
IRVINE L. WALLACE
GEO. WOODWARD     ALBERT WRIGHT
WILLIAM SPENCE FRASER

1914     +     1919

MONS     YPRES
ARMENTIERES
ARRAS      AMIENS

[plaque]
MEMORIAL PARK
CENOTAPH STATUE

NORTH BAY HERITAGE SITE

The city block bounded by Fraser, First, Ferguson, and Second became the site of the North Bay Normal School, which opened in 1909 and still stands at the corner of First & Fraser. In 1917, the province deeded the remainder of the tract for use as a Memorial Park to commemorate those who gave their lives in WWI.

Almost 2400 local folk served in the "Great War" and an actual physical "war memorial" was originally proposed for Terrace Lawn Cemetery. However in June 1922, the Normal School park was chosen as the site. The Agriculture and Parks Committee of Council, with input from local school children and well-known sculptor Harold French (who helped plan the Vimy Memorial), came up with the design for the actual physical memorial. In order to raise the better than $15,000 cost, a public subscription was organized helped by grants from the town council. The Ladies Auxiliary of the Great War Veteran's Association staged a house-to-house canvass and a Soldiers Memorial Committee was formed, which was able to profit from circus license fees, other charges and fines from the town.

The 2000-pound monument itself was crafted by Canadian sculptor C.D. McKenzie of Toronto. The largest monument cast in bronze in Canada at the time, it measures 26'6" from base to statue top with the statue of a Canadian soldier with bared bowed head, measuring 8'6" in height, standing on some 60 tonnes of granite. The soldier is everyman, the universal soldier with no rank or unit identification; his right hand holds a laurel wreath and rests on a cemetery marker and his left holds his helmet over his heart. The base holds a North Bay dedication and is engraved with the names of important WWI battles. The contractors were Andrew Craig of North Bay and McIntosh Granite of Toronto.

September 17th 1922 saw the official unveiling of the monument in a well-attended ceremony, which involved Provincial Lieutenant-Governor Henry Cockshutt, North Bay Mayor John Ferguson, other local dignitaries, a Guard of Honour, a band, various military officers and other ranks as well as cadets, scouts and club representatives. November of that same year, the first official Armistice Day ceremony took place at the cenotaph. In 1923, through a series of agreements between the municipal and provincial governments, Memorial Park was created and officially named at the November ceremony of that year, which drew an overflow response of some 4,000 citizens including some 100 veterans and the Salvation Army Band.

In 1925, North Bay officially became a city and a mammoth Old Home Week festival took place, which saw Memorial Park the scene of many celebrations and gatherings.

Branch 23 of the Royal Canadian Legion was granted its official charter in 1926 and had it offices on First Avenue, opposite the Normal School. In 1987, a new Legion Hall was opened right beside the Normal School, only a few yards from the cenotaph itself.

In 1975, the Legion installed an Honour Wall for veterans of the two World Wars, designed by former soldier and City Recreation Director Sam Jacks.

In the mid 1990's, a group of war veterans formed an organization called Project Flanders to commemorate all who served their country. Project Flanders would raise over $700,000 to construct the Wall of Honour. Made up of 14 seven-foot high granite walls, each weighing up to 6 tons apiece, the Wall of Honour recognizes each of the seven wars and UN/NATO Missions of the 20th century, including World Wars One and Two, as well as the Korean and Vietnam Wars.

The bilingual Wall contains the names of 636 war dead of the 8850 area personnel who served in the Canadian Forces. At the rear of the 95 foot wide wall are over 700 commemorative stones recognizing veterans who survived the wars.

[front/devant]

LEST WE FORGET

N'OUBLIONS JAMAIS

[plaque]
M113 A2 - Armoured Personnel Carrier (APC)
Canadian Forces

Service Dates: January 1966 to December 2000

General
Length 191.5"
Width 105.75"
Height 86.5"
Clearance 16"
Weight, combat loaded 27,180 lb. (12,329 kg)
Maximum weight 31,000 lb. (14,061 kg)
Net weight 22,880 lb. (10,832 kg)
Air drop weight 22,128 lb. (10,037 kg)
Personnel capacity 2 + 11
Fuel tank capacity 95 gallons (360 liters)
Ground pressure 8.63 psi (0.60 kg/cm2)

[plaque]
A Canadair CP-107 Argus on partol visually identifies
a Canadian Oberon-class diesel electric submarine.
First entering service in the Royal Canadian Air Force
in 1958, the Argus was primarily an anti-submarine
Aircraft although it had other responsibilities as well.
There were 13 Argus Mk.1s, and 20 Argus Mk.2s,
the latter sporting upgraded radar systems. The
Argus flew its last servicer mission on 24 July, 1918.

SPONSOR 2015
BELISLE INVESTMENTS
NORTH BAY, ON
CRAFTED BY:
REG FOURNIER
BORN:
CORBEIL ON 1943