Recherche incomplète
Cénotaphe de Barwick
Se connecter à Mon Dossier ACC
Se connecter à Mon Dossier ACC
Recherche incomplète
[plaque]
WE WILL REMEMBER THEM
1914 - 1918 1939 - 1945
THIS MEMORIAL IS RAISED IN
GRATEFUL MEMORY OF THOSE
WHO GAVE THEIR LIVES IN
DEFENCE OF FREEDOM, KING AND
COUNTRY AND TO THOSE WHO
SERVED AND SINCE DIED
[plaque]
KOREAN WAR 1950 - 1953
AND
PEACEKEEPERS
Le cairn commémoratif de Keewatin se trouve directement en face du Memorial Building. Il a été inauguré en 1953, par la Great War Veterans Association pour rendre hommage aux hommes de la Première Guerre mondiale et de la Seconde Guerre mondiale qui ont perdu la vie et à ceux qui ont combattu, sont revenus et sont décédés plus tard. La plaque commémorative de la guerre de Corée a été ajoutée plus tard, pour donner aux vétérans de cette guerre ainsi qu’à ceux qui ont servi dans les opérations de maintien de la paix la reconnaissance qu’ils méritaient.
[front/devant]
1914 - 1918
FOR THE DEAD
A TRIBUTE
FOR THE LIVING
A MEMORY
FOR PROSPERITY
AN EMBLEM
OF LOYALTY TOTHE FLAG
OF THEIR COUNTRY.
THE CITIZENS OF KENORA
HAVE ERECTED THIS MONUMENT
INGRATEFUL REMEMBRANCE OF THE
SERVICES OF ALL HER SONS WHO UPHELD
THE HONOUR AND INTEGRITY OF THEIR
BELOVED COUNTRY INHER HOUR
OF PERIL.
1914 - 1918
[right side/côté droit]
A GRATEFUL TRIBUTE TO THE MEN OF THIS COMMUNITY
WHO GAVE THEIR LIVES IN THE SECOND GREAT WAR.
1939 - 1945
THESE HAVE DIED IN FAITH, NOT HAVING RECEIVED THE PROMISES,
BUT HAVING SEEN THEM AFAR OFF.
HEBREWS XI:13
[back/arrière]
OUR HEROIC DEAD WHO
MADE THE SUPREME SACRIFICE
Au printemps 1923, un comité de commémoration de la guerre a été créé dans la ville de Kenora. Son mandat consistait à ériger un monument commémoratif de guerre pour commémorer les gens de la région qui ont combattu pendant la Première Guerre mondiale et qui ne sont jamais revenus.
Au début de mai, le Comité a choisi comme emplacement la place devant le palais de justice. Une campagne de financement a été lancée de la fin de juin jusqu’en juillet, lorsque la ville a été sollicitée à fond. En août 1923, une somme suffisante avait été recueillie pour aller de l’avant. Le contrat a été attribué aux Creber Brothers de Toronto, qui avaient la meilleure conception, selon le Comité. Le monument de 22 pieds de hauteur était en granit de Stanstead, surmonté de la figure de bronze d’un soldat créé par le sculpteur torontois Charles Adamson.
La fondation a été installée à l’automne 1923, et la collecte de fonds s’est poursuivie avec des événements comme le « Carnaval du Monument commémoratif de guerre ». Le Comité a demandé à la communauté de veiller à ce que le nom de chaque soldat tombé au combat pendant la Première Guerre mondiale soit inscrit sur le cénotaphe.
Le dimanche 7 septembre 1924, le lieutenant-colonel H.A.C. Machin, commandant du 94e Bataillon d’outre?mer, a prononcé le discours de dévoilement. Le révérend E. Diamond a ensuite récité une prière de consécration, puis le révérend A. J. Labonte, capitaine et aumônier militaire à l’étranger, a prononcé une allocution. Le cénotaphe a été dévoilé par Mme E. Mills, Mme John Bull et Mme J. A. Horan. Elles étaient les épouses ou les mères de trois des 96 hommes de Kenora qui ont été commémorés sur le cénotaphe. Près de 4 000 personnes ont assisté au dévoilement, ce qui est impressionnant si l’on considère que la population de la ville était d’environ 7 500 personnes en 1924.
Après la Seconde Guerre mondiale, les noms de ceux qui ne sont jamais revenus de cette guerre ont été ajoutés au cénotaphe.
[front/devant]
LEST WE
FORGET
WORLD WAR I
1914 - 1918
[A list of 96 names follows, but the wording is not clear in the photo./Une liste de 96 noms suit, mais le texte n’est pas clair sur la photo.]
[rear/arrière]
LEST WE
FORGET
WORLD WAR II
1939 - 1945
[A list of 80 names follows, but the wording is not clear in the photo./Une liste de 80 noms suit, mais le texte n’est pas clair sur la photo.]
Ce mémorial est dédié aux anciens combattants des Première et Seconde Guerres mondiales.
[front/devant]
MENEELY & CO., WATERVLIET, N.Y. 1919
IN LOVING MEMORY OF THOSE WHO FOUGHT
AND THOSE WHO DIED FOR FREEDOM
1914 1918
[back/arrière]
TO JAMES AITCHESON, SR.
IN APPRECIATION OF HIS
EFFORTS AND ZEAL, THIS
BELL WAS ERECTED 1919.
Après la démolition de l’Église unie St. Helens en 1978, une cloche portant les noms d’hommes qui ont combattu et sont morts pendant la Grande Guerre a été placée à côté du Monument des soldats de West Wawanosh.
[front/devant]
JOYNT MEMORIAL
THIS MONUMENT IS ERECTED
IN LOVING MEMORY OF
THE GALLANT HEROES FROM
WAWANOSH TOWNSHIP WHO
OFFERED THEIR LIVES FOR THE
DOMINION OF CANADA AND THE
BRITISH EMPIRE IN THE GREAT WAR
OVERSEAS
*AGAR GEORGE
AGAR STANLEY
ADAMS THOMAS
ALISTON REV. W.C.
ARMSTRONG THOMAS
AGAR IRWIN
*BAKER JAMES
BUCHANAN ROBERT
BERRY JOHN
CASE BENSON
CASE HOWARD
CRANSTON EARL
*COOK SAMUEL
CAMERON CALLUM
CRAIG ERNEST
DURNIN WILLIAM
DONOVAN JOHN
*ERRINGTON FRED
*FINELON JAMES
GLENN FRANK O.
1914 - 1918
[right side/côté droit]
OVERSEAS
FORAN ELMER
GWYN DAVID
HIBBENS GEORGE
HEADLEY NICHOLAS
HUNKINS A.
HALLAM GEORGE
HUTCHINSON JOHN
HUBBS BERT
IVERS W.A.
JEFFERSON JOHN
JONES SAMUEL
JEFFERSON GORDON
*KENNEDY JOHN
KENNEDY DUNCAN
KING RUSSELL
LAIDLAW ROBERT
*LAWSON HERBERT
LAWSON OLIVER
*LAVIS ARTHUR
LAVIS JAMES
LAIDLAW HERBERT
MEDD ROY
MOORE ROBERT
MURRAY ROSS
MILLS CHARLES
McDONALD CLARENCE
McDONALD WILMER
[back/arrière]
IN TRAINING IN CANADA
PHILLIPS ROBERT
JEFFERSON CHARLES
THOMPSON JOHN R.
JOHNSTON VICTOR
SMYTH WILLIAM J.
MONK WESLEY
ANDERSON JARVIS
ANDERSON LINFIELD
DURNIN JOHN
WEBSTER ELLWELL
NEWMAN FRED
WELLWOOD JOHN
SOMERVILLE ROBERT
IN GRATEFUL TRIBUTE
2ND WORLD WAR
1939 - 1945
BOWERS WILLIAM
HOUSTON JAMES
IRWIN HAROLD
MAGOFFIN IVAN
McQUILLAN GEORGE
MONTGOMERY ROBERT
[left side/côté gauche]
OVERSEAS
McGUIRE ROBERT
NEWMAN ARTHUR
NEVINS CHARLES
NEIL ERNEST
ORSER FRANK
ORCHARD CECIL
PATTERSON JAMES
PATTERSON ARCHIE
PENTLAND HAROLD G.
PLOWMAN THOMAS
RUTLEDGE GORDON
RIVERS BERT
ROBERTSON ROBERTS
ROLLINSON ALFRED
SPROUL HAROLD L.
STALKER ROY
STALKER JOHN
STUART JOSEPH
SYMINGTON CLARENCE H.
SMYLE WILLIAM
TAYLOR JOHN
THOMPSON JOSEPH
THOMPSON ERNEST
WILSON WILLIAM H.
WILSON EARL
WILSON ROBERT
John Joynt est né dans le comté de Mayo, en Irlande, en novembre 1854, et ses parents étaient John et Ellen Joynt. La famille a immigré au Canada vers 1865 et après s’être initialement installée dans le comté de Durham, la famille Joynt a déménagé dans le comté de West Wawanosh. En 1919, John a été élu à l’Assemblée législative provinciale à titre de député conservateur dans North Huron; il possédait 1 400 acres de terre et était l’un des hommes les plus prospères du comté. Trop vieux pour servir pendant la Première Guerre mondiale et n’ayant que des filles, il voulait faire quelque chose pour ceux qui partaient outre-mer. Il a dépensé la somme alors considérable de 5 000 $ pour un monument rendant hommage à ceux de West Wawanosh qui avaient servi pendant la Grande Guerre. Le monument commémoratif de guerre de Joynt, également connu sous le nom de Monument des soldats de West Wawanosh, était le seul cénotaphe du comté de Huron financé entièrement par un particulier.
En 1922, John a fait don du terrain et a déplacé le centre communautaire de St. Helens au nord-est du carrefour où il avait l’intention de placer le monument commémoratif de guerre. Le 24 mai 1923, le lieutenant-colonel H.B. Combe, ancien commandant du 161e Bataillon huron, a retiré l’Union Jack et a dévoilé le monument. Sept jeunes filles ont déposé des bouquets sur le monument pour chaque soldat de West Wawanosh tombé au combat. Entre 3 000 et 4 000 personnes s’étaient rassemblées pour la cérémonie de dévoilement. À ce jour, il demeure le plus grand rassemblement jamais organisé à St. Helens. Le Women’s Institute a acheté 600 miches de pain et a distribué des sandwichs et de la limonade à tout le monde.
Après la Seconde Guerre mondiale, six noms ont été ajoutés au monument.
This memorial has been
placed here in memory of
the men and women who
served their country and
monarch during the first
and second world wars, the
Korean war and other
conflicts, and are now laid
to rest in this place of
burial At the going down of
the sun and in the morning
We will remember them
Cette plaque de service a été apposée par la légion locale à la mémoire des hommes et des femmes qui ont servi leur pays et leur monarque pendant la Première Guerre mondiale, la Seconde Guerre mondiale, la guerre de Corée et d’autres conflits.
HOTEL DE WERELD
WAGENINGEN THE NETHERLANDS
IN THIS BUILDING
ON THE
5TH MAY, 1945
LT GEN CHARLES FOULKES, CB, CBE, DSO
GENERAL OFFICER COMMANDING
1ST CANADIAN CORPS
ACCEPTED
THE UNCONDITIONAL SURRENDER
OF THE 25TH GERMAN ARMY FROM
COL GEN JOHANNES BLASKOWITZ
THE CANADIAN GENERAL CHARLES FOULKES,
CANADIAN GENERAL GEORGE KITCHING,
PRINCE BERNHARD, GERMAN GENERAL
JOHANNES BLASKOWITZ AND GERMAN
GENERAL PAUL REICHELT WERE PRESENT
AT THE NEGOTIATION.
La princesse Margriet des Pays-Bas a dévoilé la plaque de la capitulation à Wageningen le 14 mai 2017 et signé un parchemin commémoratif pour le sacrifice des Canadiens lors de la libération des Pays-Bas.
Le 4 mai 1945, le maréchal Bernard Montgomery a accepté la capitulation officielle de l’armée allemande en Europe du Nord-Ouest à son quartier général. Puis, le 5 mai 1945, le lieutenant-général Charles Foulkes, commandant de la Première Armée canadienne, a rédigé un document de capitulation distinct et convoqué le général allemand Blaskowitz à l’hôtel de Wereld à Wageningen pour le signer.
Le général Blaskowitz a d’abord dépêché son chef d’état-major, le lieutenant-général Reichelt, mais on lui a dit qu’il devait venir lui-même. À seize heures cette journée-là, le général Blaskowitz s’est présenté à l’hôtel. Prince Bernhard, commandant en chef des Forces intérieures néerlandaises, était présent, ainsi qu’un grand nombre de journalistes et de cameramen.
Un document détaillé de capitulation a été présenté au général Blaskowitz qui a demandé 24 heures pour signer le document et évaluer s’il pouvait répondre à toutes les exigences. Le général Blaskowitz est revenu le lendemain et a signé la capitulation officielle de toutes les forces allemandes aux Pays-Bas. Après cinq ans d’occupation, le pays était désormais libre. Wageningen se proclame la « ville de la libération » et chaque année, les 4 et 5 mai, la ville commémore la Seconde Guerre mondiale et célèbre la liberté.
En 2005, à l’occasion du 60e anniversaire de la libération de la Hollande, un pavillon a été construit et inauguré dans Liberation Memorial Park. Un grand défilé et des célébrations ont eu lieu auxquels ont participé environ 460 vétérans et aidants. Le pavillon marque le 60e anniversaire de la libération de la Hollande par leurs amis et héros, les soldats canadiens. Il représente les quatre coins de la Hollande par ses pignons tous différents.
LIBERATION
MEMORIAL PARK
Le Liberation Memorial Park a été aménagé en 1970 à l’occasion du 25e anniversaire de la libération des Pays-Bas. Le parc est un lieu de commémoration de la liberté pour les Néerlandais canadiens du comté de Huron. La princesse Margriet des Pays-Bas y a dévoilé une plaque commémorative le 14 mai 2017 et a signé un parchemin de gratitude exprimé pour le sacrifice canadien lors de la libération des Pays-Bas, durant laquelle 20 hommes du comté de Huron ont donné leur vie.
Le parc a été offert par les immigrants néerlandais qui se sont installés dans cette région dans les années 1950, en hommage au rôle que les soldats canadiens ont joué dans la libération de la Hollande pendant la Seconde Guerre mondiale. La fontaine de la libération des Pays-Bas et le pavillon de la libération de la Hollande se trouvent dans le parc.