Le feu colonel F. A. Tilston a créé des bourses d’admission pour les étudiants de première année en pharmacie qui ont l’indice d’admission le plus élevé, mais qui n’ont pas obtenu de bourse d’admission de plus grande valeur. L’une de ces bourses sera attribuée à un étudiant autochtone. Le colonel Tilston a obtenu son diplôme en pharmacie en 1929 et était président-directeur général de Sterling Drug Limited au moment de son départ à la retraite. Il a été le premier diplômé de l’Université de Toronto (et le 9e Canadien) à recevoir la Croix de Victoria, la plus haute distinction honorifique du Commonwealth en temps de guerre, pendant la Seconde Guerre mondiale.
Ontario
Tableau d’honneur des vétérans
In memory of
Flying Officer DAVID UNGERMAN R.C.A.F.
Recipient of the D.F.C.
For Devotion, Fortitude and Courage
June 21, 1915 - December 17, 1997
The Ungerman Family
THOUGH I WALK IN THE VALLEY OF THE SHADOW OF DEATH I SHALL FEAR NO EVIL FOR YOU ARE WITH ME
PSALMS
VETERANS HONOUR ROLL
- IN MEMORY OF
SGT. Morris Greenberg
Royal REGIMENT OF CANADA
DONATED BY AL LABOVITCH - IN MEMORY OF
GNR. Jack Goldhar
Royal CDN. ARTILLERY
DONATED BY ERNEST KIRSH - IN MEMORY OF
?? Irvin Kelly Gollish
R.C.A.F.
DONATED BY THE GOLLISH FAMILY - IN MEMORY OF
GNR. Allan C. Rosenberg
Royal Canadian Artillery
DONATED BY EVE ?
AND EDWARD ? - IN MEMORY OF
? Ralph Reuben Fisher
R.C.A.F.
DONATED BY EDITH FISHER AND FAMILY - IN MEMORY OF
Mottie Milgram
?
?
? - IN MEMORY OF
L.A.C. Jerry Goldberg
R.C.A.F.
DONATED BY
GENERAL WINGATE BRANCH #256 - IN MEMORY OF
Jack Arons
ROYAL FUSILIERS ?
DONATED BY PEGGY ?
LORRAINE ? & MARILYN ? - IN MEMORY OF
?? Max Birken
R.C.A.F.
DONATED BY
HIS WIFE BELLE AND CHILDREN - IN MEMORY OF
PTE. Irving Wineber
R.C.A.S.C.
DONATED BY JANE LESLIE - IN MEMORY OF
GNR. Sonnee Ruben Cohen
ROYAL CANADIAN ARTILLERY
DONATED BY LAWRENCE COHEN
AND FAMILY - IN MEMORY OF
P.O. Issac Korman D.F.C.
R.C.A.F.
DONATED BY
?
? - IN MEMORY OF
PTE. Isaac Mayer Anhang
CANADIAN ARMY
DONATED BY SARAH ANHANG - IN MEMORY OF
Dr. Saul Fox
R.C.A.F.
DONATED BY
IDA FOX AND FAMILY - Harry Kideckel
LOVINGLY REMEMEMBERED
BY HIS
CHILDREN AND GRANDCHILDREN - IN MEMORY OF
Dr. Norman Morris
R.C.A.F.
DONATED BY HIS FAMILY - IN MEMORY OF
Adolf Goldberg
? ? ARMOURED DIVISION
? FLANDERS BATTALION
FROM LOVING FAMILY - IN MEMORY OF
David Gold
JEWISH ??
DONATED BY
ESTHER & ?? AND FAMILY
In war: Resolution • in defeat: Defiance • in victory: Magnanimity • in peace: Goodwill
— Sir Winston Churchill
Des membres de la famille et des amis ont fait inscrire les noms de leurs proches qui ont servi sur le Tableau d’honneur des vétérans.
Barron Road
BARRON RD
Le chemin Barron est nommé ainsi en l’honneur du caporal Colin Fraser Barron, récipiendaire de la Croix de Victoria à la Première Guerre mondiale. Colin Fraser Barron naît à Baldavie, en Écosse, le 20 septembre 1893. Il arrive au Canada en 1910 et s’enrôle dans le Corps expéditionnaire canadien en 1914.
Le Caporal Barron mérite la Croix de Victoria le 6 novembre 1917, près de Passchendaele, en Belgique, alors qu’il sert auprès du 3e Bataillon d’infanterie du Corps expéditionnaire canadien. L’objectif de son unité est de capturer une casemate située sur l’éperon Goudberg, où trois mitrailleuses empêchent toute avance. Armé d’une mitrailleuse légère Lewis, le Caporal Barron se fraie un chemin sur le flanc de la position allemande. Seul, il ouvre le feu à bout portant et fonce sur les mitrailleuses, tuant quatre mitrailleurs et faisant les autres prisonniers. Le Caporal Barron retourne l’une des mitrailleuses capturées contre l’ennemi qui bat en retraite, lui infligeant de lourdes pertes. Son remarquable exploit personnel permet à son bataillon de poursuivre son avance.
Au cours de la Seconde Guerre mondiale, le Caporal Barron sert au sein du Royal Regiment of Canada, en Islande et en Angleterre. Il s'éteint à Toronto, en Ontario, le 15 août 1958.
Vitrail aux artilleurs tombés au combat
UBIQUE
QUOEAS GLORIA DUCUNT
TO THE GLORY of GOD AND IN
PROUD AND HONOURED MEMORY of our
FALLEN GUNNER COMRADES GIVEN BY THE
GUNNERS of THE ROYAL REGIMENT of
CANDIAN ARTILLERY 7TH TORONTO REGIMENT
A.STEIN 1982
TORONTO
Ce vitrail a été dédié aux artilleurs tombés au combat par les artilleurs du 7 th Toronto Regiment du royal de l’Artillerie canadienne. Au bas du vitrail se trouve l’insigne des artilleurs porté sur le béret. L’insigne est surmonté de la couronne du monarque royal, la reine Elizabeth, connue sous le nom de colonel en chef, un grade datant des années 1500. Des éclairs bleus et rouges s’élèvent dans le vitrail; il s’agit d’un symbole fréquent de l’artillerie. Les deux grenades enflammées en haut sont des insignes de col. Les grenades ont sept flammes.
Il n’y a que deux vitraux régimentaires dans la chapelle – celui du 48th Highlanders of Canada et celui-ci.
Vitrail dédié aux soldats tombés au combat
TIMOTHY
COMMERCE PRUDENCE INDUSTRY
HAMILTON
FOR KING AND EMPIRE SERVICES RENDERED
FOR SERVICE AT THE FRONT
C.E.F.
I ADVANCE
IN MEMORIAM TO THE FALLEN
UNITED COUNCIL OF VETERANS ASSOCIATIONS
OF HAMILTON AND DISTRICT.
Ce vitrail représente saint Timothée en armure, son casque à la main et son épée à ses côtés. Au-dessus de lui se trouvent les symboles de la Marine royale canadienne, de l’Armée canadienne et de l’Aviation royale canadienne. Le vitrail a été inauguré par le United Council of Veterans Associations of Hamilton and District.
Au-dessus des citations figurent d’importants symboles de la Première Guerre mondiale : l’épingle de revers pour les services rendus au roi et à l’Empire pour ceux qui ont servi pendant la guerre; une croix d’argent qui était donnée aux mères dont les fils étaient morts au combat et l’épingle de revers pour le service du Corps expéditionnaire canadien au front, pour les soldats qui ont combattu au front – qui montre un drapeau britannique.
The Originals Window
ST. PAUL
FIGHT THE GOOD FIGHT
OF FAITH
OVERSEAS 1914
IN MEMORY OF
OUR COMRADES
THE ORIGINALS 1914.
This window is dedicated to the 1st Canadian Soldiers who went into battle in 1914. They were known as the Originals.
Aile Falaise
FALAISE
To honour the dead and care for the sick and injured, Sunnybrook Hospital was
originally built as a living memorial to the men and women of the Armed Forces of
Canada. That legacy remains a cornerstone of Sunnybrook's existence to this day.
When Sunnybrook opened in 1948, each treatment block in the main building was
identified by a plaque representing military or places of battle where so much was
sacrificed.
This re-dedication of those plaques, which were removed when Sunnybrook transitioned
from a veterans facility to a fully affiliated academic general hospital in 1966, is a fitting
reminder of the historical origins that created the great medical institutions Sunnybrook
Health Sciences Centre has become today.
"At the going down of the sun and in the morning,
we will remember them".
Celebrating 70 years, 1948 - 2018
Lorsque l’hôpital militaire Sunnybrook a ouvert ses portes en 1948, chaque bloc de traitement du bâtiment principal était identifié par une plaque représentant des militaires ou des lieux de bataille où tant de sacrifices ont été consentis. Bien que les plaques aient été retirées lorsque Sunnybrook est passé du statut d’établissement pour vétérans à celui d’hôpital général universitaire entièrement affilié en 1966, elles ont été inaugurées à nouveau en 2018. L’aile Falaise est actuellement appelée Aile C.
Le 16 août, la 2e Division d'infanterie canadienne entreprit de conquérir Falaise. Le lendemain, ils s'emparèrent des ruines. Pendant ce temps, le 4e Division blindée canadienne et la 1er Division blindée polonaise s'empressèrent de bloquer la ligne de retraite allemande à l'est de la ville. Pendant que les forces américaines et de la France libre se dirigeaient à toute vitesse vers Chambois, la 4e Division blindée canadienne occupa Trun, au nord, le 18 août. Tandis que la Division préparait une ligne de défense le long de la route de Falaise-Trun-Chambois, afin de barrer la route aux Allemands qui tentaient de s'échapper, la plus grande partie de la Division polonaise prit position plus à l'est, pour repousser l'attaque imminente des Allemands qui tenteraient de libérer leurs camarades. Le reste de la Division se rendit à Chambois pour prêter main forte aux troupes américaines le 19 août.
Aile Lancaster
LANCASTER
To honour the dead and care for the sick and injured, Sunnybrook Hospital was
originally built as a living memorial to the men and women of the Armed Forces of
Canada. That legacy remains a cornerstone of Sunnybrook's existence to this day.
When Sunnybrook opened in 1948, each treatment block in the main building was
identified by a plaque representing military or places of battle where so much was
sacrificed.
This re-dedication of those plaques, which were removed when Sunnybrook transitioned
from a veterans facility to a fully affiliated academic general hospital in 1966, is a fitting
reminder of the historical origins that created the great medical institutions Sunnybrook
Health Sciences Centre has become today.
"At the going down of the sun and in the morning,
we will remember them".
Celebrating 70 years, 1948 - 2018
Lorsque l’hôpital militaire Sunnybrook a ouvert ses portes en 1948, chaque bloc de traitement du bâtiment principal était identifié par une plaque représentant des militaires ou des lieux de bataille où tant de sacrifices ont été consentis. Bien que les plaques aient été retirées lorsque Sunnybrook est passé du statut d’établissement pour vétérans à celui d’hôpital général universitaire entièrement affilié en 1966, elles ont été inaugurées à nouveau en 2018. L’aile Lancaster est actuellement appelée Aile C.
La conception du Lancaster d’Avro tire son origine du bombardier bimoteur Manchester d’Avro qui a d’abord vu le jour en 1939, mais qui s’est avéré un échec. À la fin des années 40, l’on décida de remplacer les deux moteurs Rolls?Royce Vulture du Manchester par quatre moteurs Rolls?Royce Merlin plus fiables (Packard Merlin au Canada), lesquels avaient été mis à l’épreuve avec succès dans les chasseurs Hurricane et Spitfire. La conception révisée a été un franc succès, et le Lancaster est devenu l’appareil qui pouvait être le plus lourdement chargé de bombes individuelles pendant la Seconde Guerre mondiale. Au Canada, le Lancaster était construit par Victory Aircraft Ltd. à Malton (Ontario), et 430 modèles Mk 10 y ont été construits. Après la guerre, les Lancaster ont été grandement utiles. Rapidement convertis en version servant aux reconnaissances photographiques pour la cartographique et pour les patrouilles maritimes, le Lancaster est resté en service pendant une bonne partie de la guerre froide.
Aile Ortona
ORTONA
To honour the dead and care for the sick and injured, Sunnybrook Hospital was
originally built as a living memorial to the men and women of the Armed Forces of
Canada. That legacy remains a cornerstone of Sunnybrook's existence to this day.
When Sunnybrook opened in 1948, each treatment block in the main building was
identified by a plaque representing military or places of battle where so much was
sacrificed.
This re-dedication of those plaques, which were removed when Sunnybrook transitioned
from a veterans facility to a fully affiliated academic general hospital in 1966, is a fitting
reminder of the historical origins that created the great medical institutions Sunnybrook
Health Sciences Centre has become today.
"At the going down of the sun and in the morning,
we will remember them".
Celebrating 70 years, 1948 - 2018
Lorsque l’hôpital militaire Sunnybrook a ouvert ses portes en 1948, chaque bloc de traitement du bâtiment principal était identifié par une plaque représentant des militaires ou des lieux de bataille où tant de sacrifices ont été consentis. Bien que les plaques aient été retirées lorsque Sunnybrook est passé du statut d’établissement pour vétérans à celui d’hôpital général universitaire entièrement affilié en 1966, elles ont été inaugurées à nouveau en 2018. L’aile Ortona est actuellement appelée Aile A.
La ville médiévale d’Ortona, avec son château et ses bâtiments de pierre, est située sur une corniche qui surplombe l’Adriatique. Les rues en pente abrupte, remplies de décombres ne permettent guère d’utiliser les chars et l’artillerie; c’est donc un combat d’infanterie. En plusieurs jours de combat acharnés, dans les rues, les Canadiens se battent et conquièrent maison par maison et pâté par pâté. Ils appelèrent cette méthode « Mouseholding » (technique du « trou de souris »). C’est Noël 1943. Entretemps, une attaque secondaire a été lancée au nord?ouest et les parachutistes allemands, qui risquent de se voir couper la retraite, se retirent d’Ortona. La ville tombe officiellement le 28 décembre.
Aile Atlantique
ATLANTIC
To honour the dead and care for the sick and injured, Sunnybrook Hospital was
originally built as a living memorial to the men and women of the Armed Forces of
Canada. That legacy remains a cornerstone of Sunnybrook's existence to this day.
When Sunnybrook opened in 1948, each treatment block in the main building was
identified by a plaque representing military or places of battle where so much was
sacrificed.
This re-dedication of those plaques, which were removed when Sunnybrook transitioned
from a veterans facility to a fully affiliated academic general hospital in 1966, is a fitting
reminder of the historical origins that created the great medical institutions Sunnybrook
Health Sciences Centre has become today.
"At the going down of the sun and in the morning,
we will remember them".
Celebrating 70 years, 1948 - 2018
Lorsque l’hôpital militaire Sunnybrook a ouvert ses portes en 1948, chaque bloc de traitement du bâtiment principal était identifié par une plaque représentant des militaires ou des lieux de bataille où tant de sacrifices ont été consentis. Bien que les plaques aient été retirées lorsque Sunnybrook est passé du statut d’établissement pour vétérans à celui d’hôpital général universitaire entièrement affilié en 1966, elles ont été inaugurées à nouveau en 2018. L’aile Atlantique est actuellement appelée Aile B.
Dès le début des hostilités de la Seconde Guerre mondiale en 1939, la route de ravitaillement sur l’Atlantique, allant de l’Amérique du Nord au Royaume Uni, est menacée. Pendant six longues années, la MRC, la MMC et le CARC seront les participants principaux de ce qu’on appellera la bataille de l’Atlantique.
Les voies maritimes de l’Atlantique Nord deviennent un sinistre champ de bataille. La navigation dans l’Atlantique Nord est extrêmement dangereuse et les membres de la Marine et de la marine marchande meurent non seulement à la suite des attaques de l’ennemi, mais aussi de l’exposition aux intempéries et des accidents qu’entraînent le brouillard et les tempêtes d’hiver. La protection n’est pas non plus suffisante pour empêcher de lourdes pertes. On manque de navires de guerre et d’avions de patrouille maritime; la formation et les techniques modernes font défaut.
En 1939, le Canada ne possède que quelques dizaines de navires marchands immatriculés au Canada dont six destroyers, cinq petits dragueurs de mines, deux navires d’entraînement et une seule escadrille d’hydravions militaires modernes à coque. Nul n’aurait pu prédire que cette minuscule force navale canadienne allait jouer un rôle déterminant dans la bataille de l’Atlantique, et que la marine marchande canadienne acheminerait du ravitaillement partout dans le monde.