Autre

City/Municipality
Winnipeg
Memorial Number
46012-010
Type
Address
ave Assiniboine
in Canada
Oui
GPS Coordinates
49.8828593, -97.1468728
Inscription

[inscription/inscription]

DEDICATED
TO THE MEMORY
OF ALL THE VICTIMS OF WAR

THERE IS NO WAY TO PEACE
PEACE IS THE WAY

THE PEOPLE OF MANITOBA
AUGUST 6, 1985

Image
Crédit photo
Philip M. Lyons
Légende
slab
Province
!4v1620301523348!6m8!1m7!1sCBhEK2htw-Lznyvxf9Afsw!2m2!1d49.88285930082014!2d-97.14687276473242!3f309.0161317038652!4f-2.74599940302744!5f3.325193203789971"
Body Content

Le peuple du Manitoba a dédié ce monument à toutes les victimes de la guerre le 6 août 1985.

City
Winnipeg
Country
Type Description
Slab and plaque
Memorial CF Legacy ID
7957
City/Municipality
Winnipeg
Memorial Number
46012-009
Type
Address
205, avenue Dromore
in Canada
Oui
GPS Coordinates
49.8724331, -97.1700216
Inscription

[slab/dalle]

MURPHY HOUSE

DONATED TO THE ROYAL CANADIAN AIR FORCE IN DECEMBER, 1940, BY MR. W.A. MURPHY IN MEMORY OF HIS SON GERALD KILLED ON ACTIVE SERVICE IN SEPTEMBER, 1940

MAISON MURPHY

DONNE À L'AVIATION ROYALE DU CANADA EN DÉCEMBRE, 1940 PAR M. W.A. MURPHY À LA MEMOIRE DE SON FILS GERALD TUÉ EN SERVICE ACTIF EN SEPTEMBRE, 1940

1997

Image
Crédit photo
Tamara Wally
Légende
house (front)
1 sur 2 images
Image
Légende
slab (top)
1 sur 2 images
Province
!4v1620301156099!6m8!1m7!1sJY4Thn2klYnIpOsU5OydqQ!2m2!1d49.87243309278225!2d-97.17002155935369!3f343.55028647241494!4f0.6680859801260652!5f1.625784550967515"
Body Content

Cette maison a été cédée à l’Aviation royale du Canada en décembre 1940 en mémoire de Gerald Murphy, un Canadien mort au combat alors qu’il servait dans l’ARC en septembre de cette même année. Une pierre commémorative a été placée face à la maison en 1997.

City
Winnipeg
Country
Type Description
Building, granite slab and flagpole
Memorial CF Legacy ID
7292
City/Municipality
Winnipeg
Memorial Number
46012-008
Type
Address
426, rue Osborne
Location
Filiale 252 de la Légion royale canadienne
in Canada
Oui
GPS Coordinates
49.8687781, -97.1371328
Inscription

[front/devant]

1914 - 1918

IN MEMORIAM

"THEIR MISSION
ACCOMPLISHED.
OURS BUT BEGUN"

1939 - KOREA - 1945

Image
Crédit photo
Richard Hudson; Victor Jarman
Légende
cairn (front)
1 sur 4 images
Image
Légende
plaque (front)
1 sur 4 images
Image
Légende
front
1 sur 4 images
Image
Légende
plaque
1 sur 4 images
Province
!4v1620300936610!6m8!1m7!1sGxmfaUDilQ8c8vjsjRaXng!2m2!1d49.86867704653142!2d-97.13719493342936!3f65.76398839801865!4f-5.937164108489398!5f2.910502151816204"
Body Content

Ce mémorial a été construit au début des années 1960, grâce à la générosité de monsieur George Lowe, membre de la filiale 97 (Fort Rouge) de la Légion royale canadienne. Il est dédié aux anciens combattants des Première et Seconde Guerres mondiales et de la guerre de Corée.

City
Winnipeg
Country
Type Description
Stone cairn
Memorial CF Legacy ID
274
City/Municipality
Winnipeg
Memorial Number
46012-007
Type
Address
Broadway, 450
Location
Palais législatif du Manitoba
in Canada
Oui
GPS Coordinates
49.88445, -97.14684
Inscription

[plaque/plaque]
1883 - 1983

THIS CENTENNIAL PLAQUE
WAS PLACED BY
THE ROYAL CANADIAN DRAGOONS
AT THIS
1885-1898 GARRISON SITE

Image
Crédit photo
Tamara Wally; Victor Jarman; Philip M. Lyons
Légende
front view
1 sur 3 images
Image
Légende
plaque
1 sur 3 images
Image
Légende
inscription
1 sur 3 images
Province
!4v1620300800659!6m8!1m7!1sN0NrPDMG7hPih0OsDkU0jw!2m2!1d49.88387683905082!2d-97.14642868487928!3f330.60553621901647!4f28.660549572742767!5f0.4000000000000002"
Body Content

Ce mémorial est dédié au Royal Canadian Dragoons.

City
Winnipeg
Country
Type Description
Plaque
Memorial CF Legacy ID
5265
City/Municipality
Winnipeg
Memorial Number
46012-006
Type
Address
Broadway, 450
Location
Palais législatif du Manitoba
in Canada
Oui
GPS Coordinates
49.88445, -97.14684
Inscription

[plaque/plaque]
"ADSUM"
WE ARE PRESENT
TO HONOUR THE SUPREME SACRIFICES
PAID AND SUFFERINGS ENDURED BY
THE MEMBERS OF THE 1ST BATTALION, THE WINNIPEG GRENADIERS IN THEIR
VALIANT DEFENCE OF HONG KONG.
DEDICATED ON THE 50TH ANNIVERSARY
OF THEIR DEPARTURE FROM WINNIPEG
TO THE CROWN COLONY.

OCTOBER 25, 1991.

Image
Crédit photo
Tamara Wally; Victor Jarman; Philip M. Lyons
Légende
front view
1 sur 3 images
Image
Légende
plaque
1 sur 3 images
Image
Légende
plaque
1 sur 3 images
Province
!4v1620300724468!6m8!1m7!1sN0NrPDMG7hPih0OsDkU0jw!2m2!1d49.88387683905082!2d-97.14642868487928!3f321.7596543404941!4f24.989833083799596!5f0.7820865974627469"
Body Content

Ce mémorial est dédié au 1er bataillon du Winnipeg Grenadiers.

City
Winnipeg
Country
Type Description
Plaque
Memorial CF Legacy ID
5266
City/Municipality
Winnipeg
Memorial Number
46012-005
Type
Address
Broadway, 450
Location
Palais législatif du Manitoba
in Canada
Oui
GPS Coordinates
49.88445, -97.14684
Inscription

[plaque/plaque]
1883 - 1983

ROYAL WINNIPEG RIFLES
(LITTLE BLACK DEVILS)

IN HONOUR OF ALL WHO SERVED IN THE
REGIMENT IN THE FIRST CENTURY AND
IN GLORIOUS MEMORY OF THOSE WHO
PAID THE SUPREME SACRIFICE WHILE
SERVING WITH THE ROYAL WINNIPEG
RIFLES.

DEDICATED ON THE CENTENARY OF THE REGIMENT,
NOVEMBER 9TH, 1983.

Image
Crédit photo
Gerry Woodman; Victor Jarman; Philip M. Lyons
Légende
front view
1 sur 3 images
Image
Légende
plaque
1 sur 3 images
Image
Légende
inscription
1 sur 3 images
Province
!4v1620300595947!6m8!1m7!1sN0NrPDMG7hPih0OsDkU0jw!2m2!1d49.88387683905082!2d-97.14642868487928!3f325.237268071393!4f32.40757138196551!5f0.7820865974627469"
Body Content

Ce mémorial est dédié aux membres du Royal Winnipeg Rifles.

City
Winnipeg
Country
Type Description
Plaque
Memorial CF Legacy ID
5264
City/Municipality
Winnipeg
Memorial Number
46012-004
Type
Address
Broadway, 450
Location
Palais législatif du Manitoba
in Canada
Oui
GPS Coordinates
49.8838462, -97.1465643
Inscription

[plaque/plaque]

TO HONOUR THOSE
WHO ENLISTED FOR
SERVICE IN THE
SOUTH AFRICAN WAR
OCT. 11 1899 - MAY 31, 1902

LET THOSE WHO COME AFTER SEE
THAT THESE MEN ARE NOT FORGOTTEN.

ERECTED BY PROVINCE OF MANITOBA
MAY 31, 1952

Image
Crédit photo
Tamara Wally; Victor Jarman; Philip M. Lyons
Légende
front view
1 sur 3 images
Image
Légende
plaque
1 sur 3 images
Image
Légende
inscription
1 sur 3 images
Province
!4v1620300418032!6m8!1m7!1sSOHrgUbXD2rLnKzMN-RYPA!2m2!1d49.88384620512612!2d-97.1465642792578!3f346.768448364635!4f22.188071526681938!5f0.7820865974627469"
Body Content

Ce mémorial érigé par le gouvernement du Manitoba est dédié aux combattants de la guerre des Boers.

City
Winnipeg
Country
Type Description
Plaque
Memorial CF Legacy ID
5267
City/Municipality
Winnipeg
Memorial Number
46012-003
Type
Location
Palais législatif du Manitoba
in Canada
Oui
GPS Coordinates
49.882993, -97.1475908
Inscription

[plaque/plaque]

THANK YOU
GOVERNMENT OF CANADA
PROVINCE OF MANITOBA
THE JEWISH FOUNDATION OF MANITOBA
HOLOCAUST REMEMBRANCE COMMITTEE
OF THE W.J.C.C.
SEPT. 16, 1990
ELUL 26, 550
MERCI

Image
Crédit photo
Victor Jarman
Légende
front view
1 sur 4 images
Image
Légende
side
1 sur 4 images
Image
Légende
rear view
1 sur 4 images
Image
Légende
plaque
1 sur 4 images
Province
!4v1620300098844!6m8!1m7!1sCAoSLEFGMVFpcE5xSzVSeU1WVE83UGR1NjZhN1RjQzVqZzlvMG5XYzJOaGY5bFVD!2m2!1d49.8830258416919!2d-97.14770782738924!3f64.70794292194104!4f-0.41502942094631123!5f0.7820865974627469"
Body Content

Ce monument est dédié à la mémoire des victimes de l’Holocauste. Il a été érigé par le gouvernement du Canada, la province du Manitoba, la Jewish Foundation of Manitoba et le Holocaust Remembrance Committee du Winnipeg Jewish Community Council, le 16 septembre 1990.

City
Winnipeg
Country
Type Description
Stele
Memorial CF Legacy ID
7262
City/Municipality
Saint Boniface
Memorial Number
46012-002
Type
Address
603, avenue Taché
Location
Cimetière de la cathédrale de Saint-Boniface
in Canada
Oui
GPS Coordinates
49.889229, -97.1237965
Inscription

[front/devant]
AUX FRANÇAIS
DE L'OUEST
MORTS POUR LEUR
PATRIE
1914 - 1918

[right side/côté droit]

needs further research/recherche incomplète

[back/arrière]

needs further research/recherche incomplète

[left side/côté gauche]

needs further research/recherche incomplète

Image
Légende
right side
1 sur 6 images
Image
Légende
Le Poilu
1 sur 6 images
Image
Légende
right side inscription
1 sur 6 images
Image
Légende
back
1 sur 6 images
Image
Légende
back inscription
1 sur 6 images
Image
Légende
left side
1 sur 6 images
Province
!4v1700504107696!6m8!1m7!1sEpMUtfE4_B0WbqU8QN9-HA!2m2!1d49.88914201466655!2d-97.12412451732996!3f86.14719582511805!4f8.843146911351212!5f1.5459034640692133
Body Content

Ce monument commémoratif est connu sous le nom de « Le Poilu », une expression bien connue en France pour désigner les soldats français qui ont servi pendant la Première Guerre mondiale. Il comprend une base en pierre sur laquelle figure la statue d’un soldat en uniforme tenant une couronne de laurier dans sa main droite et un fusil dans sa main gauche. Le monument a été bâti par Nicolas Pirotton et A.C. LeGrand, et la statue a été réalisée par le sculpteur Eugène Benet. Il a été inauguré le 11 novembre 1920 en l’honneur des francophones de l’Ouest canadien morts au cours de la Première Guerre mondiale.

Les noms de ceux qui sont morts pendant la Seconde Guerre mondiale ont été inscrits plus tard au dos du monument commémoratif. Le monument a été rénové par les vétérans de la filiale no 15 de la Légion royale canadienne et a été inauguré à nouveau le 16 juin 2007.

City
Saint Boniface
Country
Type Description
Shaft
Photo Credit
Anciens Combattants Canada
Memorial CF Legacy ID
12109
City/Municipality
Winnipeg
Memorial Number
46012-001
Type
Address
Broadway et Route 62
Location
Palais législatif du Manitoba
in Canada
Oui
GPS Coordinates
49.8853674, -97.1495263
Inscription

[front/devant]
TO THE IMMORTAL MEMORY OF
THE MEN AND WOMEN FROM
WINNIPEG WHO GAVE THEIR LIVES
IN THE GREAT WAR 1914-1918

[left side/côté gauche]
ERECTED
BY THE LOVING HEARTS
OF KINSMEN

[back/arrière]
THEY DIED THE NOBLEST DEATH
THAT MEN MAY DIE, FIGHTING FOR
GOD AND RIGHT AND LIBERTY

[right side/côté droit]
AT THE GOING DOWN OF THE SUN
AND IN THE MORNING
WE WILL REMEMBER THEM

Image
Crédit photo
Tamara Wally, Hellmut Shade; Victor Jarman; Philip M. Lyons
Légende
Next of Kin Monument
1 sur 4 images
Image
Crédit photo
Tamara Wally, Hellmut Shade; Victor Jarman; Philip M. Lyons
Légende
inscription
1 sur 4 images
Image
Crédit photo
Tamara Wally, Hellmut Shade; Victor Jarman; Philip M. Lyons
Légende
rear view
1 sur 4 images
Image
Légende
side view
1 sur 4 images
War or Conflict Term
Province
!4v1614866863025!6m8!1m7!1sjOezhem_bBEHTV54R_InmQ!2m2!1d49.88536744488502!2d-97.14952638641908!3f130.12705425222555!4f8.544395568818388!5f1.9587109090973311
Body Content

Le monument Next of Kin, inauguré par les membres de la Soldiers’ Relatives Memorial Association de Winnipeg, a été dévoilé le 13 mai 1923. Il est dédié à la mémoire des 1 500 soldats canadiens originaires du Manitoba qui ont perdu la vie pendant la Première Guerre mondiale.

Le monument a été conçu par le colonel J. N. Semmens, de Winnipeg, et le soldat a été réalisé par l’artiste de Winnipeg Marguerite Taylor. Le fusil du soldat repose au sol, sur sa crosse. Le soldat représente le moment où la paix a été déclarée, lorsque le soldat victorieux tenant son fusil dans sa main gauche faisait tournoyer triomphalement son casque dans les airs. Elle voulait dépeindre un soldat heureux pour que les épouses et les mères endeuillées ne soient pas trop attristées en regardant le cénotaphe. Pour la statue qui a été moulée à Londres, l’artiste a fait appel à un véritable soldat en guise de modèle. Le sergent-major qui a posé pour elle était très fier de ses bottes et de ses bandes molletières qu’il avait portées à Passchendaele.

Sur les faces latérales du monument se trouvent quatre plaques de bronze qui ont été fournies par Henry Birks and Sons Limited de Winnipeg. Au haut des plaques, des anges forment un auvent permettant d’inscrire les noms de plus de 1 500 soldats.

 

City
Winnipeg
Country
Type Description
Statue
Photo Credit
Tamara Wally, Hellmut Shade; Victor Jarman; Philip M. Lyons
Memorial CF Legacy ID
5268