Cette plaque rend hommage au sergent David Smith, décédé pendant son service au cours de la Seconde Guerre mondiale. Il a été le concierge de l’école Connaught pendant 15 ans.
Plaque du sergent David Smith
Mon dossier ACC
Mon dossier ACC
Cette plaque rend hommage au sergent David Smith, décédé pendant son service au cours de la Seconde Guerre mondiale. Il a été le concierge de l’école Connaught pendant 15 ans.
Roll of Honour
We record with pride and gratitude
the names of members of
Merritton High School
Who are serving their King and Country
Army
Navy
FOR KING AND EMPIRE
Roll of Honour
We record with pride and gratitude
the names of members of
Merritton High School
Who are serving their King and Country
Airforce
FOR KING AND EMPIRE
L’école secondaire Merritton a ouvert ses portes en 1935 au 10, avenue Seymour et a été intégrée au système scolaire de St. Catharines le 31 décembre 1960. Elle a fermé ses portes en 1999 et le tableau d’honneur a été transféré à la filiale de la Légion de Merritton.
IN MEMORY OF
THOSE WHO DIED
IN THE SERVICE OF THEIR
KING AND COUNTRY
IN THE SECOND WORLD WAR
1939/1945
KENNETH GOODLIFF
ROBERT BRIGGS JUDE
ERNEST MONK
RAYMOND WATSON
DOUGLAS MANN
Cette plaque porte les noms des anciens élèves de l’école publique Connaught qui ont payé le prix ultime pendant la Seconde Guerre mondiale.
IN GRATEFUL MEMORY OF
THE MEN
OF THIS CONGREGATION
WHO GAVE THEIR LIVES
Ce mémorial rend hommage aux membres de l’église unie St. Paul Street qui ont servi lors des Première et Seconde guerres mondiales.
Cet emplacement abrite maintenant l’église unie Silver Spire, née le 1er juillet 2008 de la fusion de trois anciennes églises du centre-ville de St. Catharines : l’église unie Memorial, l’église unie St. Paul Street et l’église unie Welland Avenue.
Roll of Honour
Enlisted in Canada for Overseas Service
from the Families of This Church and
Its Organizations
1939 - 1945
Those who have paid the Supreme Sacrifice....†
St. Paul St. Church
Ce parchemin encadré rend hommage aux membres de l’église unie St. Paul Street qui ont combattu lors de la Seconde Guerre mondiale. Le tableau a été érigé par les paroissiens de l’église unie St. Paul Street.
Cet emplacement abrite maintenant l’église unie Silver Spire, née le 1er juillet 2008 de la fusion de trois anciennes églises du centre-ville de St. Catharines : l’église unie Memorial, l’église unie St. Paul Street et l’église unie Welland Avenue.
AFGHANISTAN
2002 — 2011
| NORMAN T FLEMING PTE 1 BN BLKWATCH RYL HLD REGT WWII Lest We Forget |
HYMIE KAPUSTIN PTE 49TH LOYAL EDMONTON RGMT WWII Lest We Forget |
VETERANS PARK THE ROYAL CANADIAN LEGION BRANCH 350 Lest We Forget |
GEORGE A. HUDSON 12/1923-10/1981 STKR TORPEDO BT RCN WWII Lest We Forget |
CAVUNP UNITED NANTIONS PEACEKEEPERS NIAGARA CHAPTER Lest We Forget |
| DONALD S SNELL TAIL GNR J88824 LANCASTER RCAF 2/12/42 12/6/45 Lest We Forget |
L/SGT DONALD C CAMPBELL 3RD FLD COY RCE WWII Lest We Forget |
PTE J KEITH CAMPBELL ALGONQUIN REGT WWII Lest We Forget |
A JOYCE "MICKEY" (MCKEAN) WATT AWI W307948 RCAF WWII Lest We Forget |
C KEITH ENRIGHT GUNNER E21916 94TH ANTI TNK BN 1939-1945 WWII Lest We Forget |
| JOHN H BROWN LT 427 SQDN HALFX ?-POW 1943-45 RCAF J53406 WWII Lest We Forget |
WALTER HORACE HOWE PTE 19TH RGT WLND. CANAL. FRC CND EXY FRC WWI Lest We Forget |
CHARLES WILLIAM MERRICK PTE CND ARMY 1943 - 1947 WWII Lest We Forget |
ROBERT REILLY L/CPL 19TH BN CND EXP FORCES NIAGARA WWI Lest We Forget |
GEORGE PATTERSON REILLY GNR 49TH BTRY SN317970 YPRES BLGM WWI Lest We Forget |
| FRED JACKSON CITE #6 COMPANY SERVED 1943-45 WWII Lest We Forget |
GERALD A WING RCAF 1940-1944 CHARTER MEMBER RCL BR 350 PT. DAL Lest We Forget |
KEN E BOWMAN GNR 12TH FLD RGT 3RD DIV B117599 CDN ARMY WWII Lest We Forget |
R DOUGLAS MUTCH MAJ REME 14THAR INDIA AND BURMA WWII 1941-1945 Lest We Forget |
JOHN K PALMER LANCE CORPORAL ST CN DIV PPCLI WWII 1940-1945 Lest We Forget |
| ALBERT LYTTLE LAC RCAF GROUND MAINTENANCE CRW INDIA 42-45 WWII Lest We Forget |
ISAAC LYTTLE IRISH FUSILIERS PTE 1914-1918 FRANCE WWI Lest We Forget |
OSBORNE LYTTLE PTE 1ST CIS QOR SAPPER ? TCH HLND 44-46 WWII Lest We Forget |
ANDREW ALEK R275403 LAC RCAF 1943-1945 WWII Lest We Forget |
JOHN BRUCE FULSOM A/AB V90011 HMCS SACKVILLE WWII Lest We Forget |
| GERALD ROTHWELL 58TH BN CEF 1914-1919 WWI Lest We Forget |
? HENRY LLOYD GARRIOCK RCAF LANCASTER KB870 KIA 3/15/45 HLND Lest We Forget |
NORMAN JAMES GARRIOCK CPL GROUND CRW RCAF 1941-1945 WWII Lest We Forget |
CAMERON ELLIS STEPHENSON SGT 1ST BN HLI CDN WWII B1921-D2008 Lest We Forget |
TOMMY HAMILTON R173166 L/AC RCAF 1942-1945 WWII Lest We Forget |
| KENNETH RICKERS EMPIRE SAILOR SUNK 11-21-42 KIA AGE ?4 BAS Lest We Forget |
LILY & JIM CUNNINGHHAM THANK YOU FOR YOUR SERVICE Lest We Forget |
WALTER N HOLDER PTE RCR CN ARMY B126725 GBR 44-45 WWII Lest We Forget |
ENA GRIFFITHS HOLDER BELOVED WIFE OF WALTER HOLDER 1919-200? Lest We Forget |
WILSON ARTHUR DEARBORN TPR 8TH RECCE REGT 14TH ? HUSSARS WW? Lest We Forget |
| JAMES STEPHEN PILOT OFFICER RCAF 425 SQDN 1943-1945 WWII Lest We Forget |
ROBERT WM (BILL) HUGHES SGT RCAF 4RD WWWII Lest We Forget |
EDWARD HENRY MACDONALD CPL REGINA RIFLES 1943-1945 WWII Lest We Forget |
MARC ANDERSON FOREVER MINE RCL ASSOC BR350 PORT DALHOUSIE Lest We Forget |
JOSEPH THOMAS SHURA PTE ARMY RYL CDN REG WWII 1922-198? Lest We Forget |
| THOMAS B97542 WINTERBOTTOM MP ? POW CAMP MONTIETH ? CA Lest We Forget |
DORIS ECKHARDT LOVING BRIDE OF CHARLES FOREVER YOURS 1/17/48 Lest We Forget |
CHARLES "CHUCK" ECKHARDT REGINA RIFLES WWII 1943-1945 Lest We Forget |
BRUCE EDKHARDT TPR CANADIAN ARMOURED CORP 1942-1946 WWII Lest We Forget |
RALPH ECKHARDT L/CPL ROYAL CDN DRAGOONS RCAC KIA 1943 BEM Lest We Forget |
| JAMES MILLER BURNS 102LA? 8TH ? ENG-BEL ? 41-46 WWII Lest We Forget |
MARJORIE BURNS CWAC DRIVER CD? MISSION WASH D? WWII 1942-19? Lest We Forget |
HARRY G READ STOKER 1ST CLASS HMCS ANNON K404 WWII 1939-1945 Lest We Forget |
TED ROBERTS RYL ULSTER RFI 6TH AIRBORNE DIV WWII 1939-1946 Lest We Forget |
LOUIE ROBERTS BELOVED WIFE OF TED ROBERTS MARRIED 16/09/50 Lest We Forget |
| DAVID HENDERSON ? HIGHLANDERS REGT WWII ITALY GERMANY FRANCE Lest We Forget |
WM G HENDERSON ? REGT WWII NOV 43 - SEPT 46 NORMANDY Lest We Forget |
KEN R BRISBOIS RCA IST CN22ND RGT GRENADIER GUARD TANK CORPS WWII Lest We Forget |
BERNICE 'BREEZY' BRISBOIS LOVING WIFE OF KENNETH MOTHER OF TEN Lest We Forget |
LES HERBERT RCA B-77816 RCEME NW EUROPE WWII 1943-1946 Lest We Forget |
| WILLIAM D 'MIKE' ? LINCOLN WELLAND WIA WWII 1941-? Lest We Forget |
WELLINGTON 'ROCKY' ROCKWELL HMCS FT. ? N ATLANTIC WWII Lest We Forget |
KERRY T. HOWE SGT./AIR GUNNER RCAF WWII SMDL 1939-1945 Lest We Forget |
GERALD F MORRIS FLYING OFFICER RCAF ENGLAND WWII 1942-1945 Lest We Forget |
DESMOND JAMES MORRIS PILOT OFFICER RCAF WWII 1941-1945 Lest We Forget |
| BARRY BLACKMORE ? ? RCNVR Lest We Forget |
AT (JOE) ? SPR ENGINEERS CANADIAN ARMY WWII 1943-1945 Lest We Forget |
THEIR SACRIFICES OUR FREEDOM THEIR MEMORY OUT DUTY |
MATTHEW STUPPIELLO WO2 UN EGYPT 61-62 UN CYPRUS 67-68 Lest We Forget |
FRED C REID ROYAL CDN ORD. CORPS SB7244 KOREA 1951-1952 Lest We Forget |
| CYRIL E PLANTE ? WWII SVMDE ? GROUND CREW 1939 - 1945 Lest We Forget |
LT STANELY G DYKE LINC & WELLD REGT WWII Lest We Forget |
W.R. JOHNSTON SHERBROOKE FUSILIERS WWII KIA Lest We Forget |
W.A. MONTY MUNROE SGT RCEME WWII PRES RCL BR 350 1967-68 68-69 Lest We Forget |
RUTH L.E. MUNROE BELOVED WIFE OF MONTY MMBER OF A RCL BR 350 Lest We Forget |
| JEAN-CLAUDE ? CAPT 4TH ? REGT. RCA 1922 - 1998 Lest We Forget |
KIRBY GEORGE TEASDALL WO 1ST CLASS POSTAL CORPS Lest We Forget |
HERMAN CORDES 1102317 PTE. CEF CN GB FR WWI 1917-1919 Lest We Forget |
ROBT. BOB BROWN AMBULANCE DR WWII LFE MBR RCL 350 PORT DALHOUSIE Lest We Forget |
F/O F/LT ? WILLIAMSON ? SRS LIST SIGNAL WWII 1942-1956 Lest We Forget |
| JAMES ANDERSON PTE LINC & WELD R 58TH BN WWI FRANCE 1914 - 1918 Lest We Forget |
MAJ OSGOODE DARTE 2ND/10TH DRAGOONS RCA 1939-45 CANADA Lest We Forget |
GEORGE DARTE | GARY C DARTE 1915 - 1991 |
GEORGE COLBURN RCN SOTKER P/O HMCS YORK A/? WWII 1944-1946 Lest We Forget |
| OSCAR BEAMER LCPL INFANTRY ROYAL REGT CN WWII 1942 - 1946 Lest We Forget |
LT. W.F. TRELFORD LINC & WELLD RGT. 8TH HIGHLANDERS WWII 1939 - 1945 Lest We Forget |
DANIEL A. MORRIS GUNNER RCAF STA. QUE/CANADA 1943-1945 Lest We Forget |
JOHN JACK MONEY HMCS LOUISBURG SIGNALMAN Lest We Forget |
JOSEPH ANTHONY GIANET TO RCA INF/DUR 2ND WOR ?-DEU-CN-56-60 Lest We Forget |
| RCAF ? PETER DEVERTEUIL LANCE BOMBARDIER 103 SQDN WWII 1942 - 71 Lest We Forget |
THOMAS O'CONNOR ? HIGHLAND DIV BRITISH ARMY ? AFRICA SICILY Lest We Forget |
HOWARD PUTMAN STKRI-C V77869 ROYAL CN NAVY WWII 1944-1945 Lest We Forget |
PTE ELDON KARR 1918 - 1995 48TH HLD LT INF WWII NORMANDY Lest We Forget |
CLARENCE P JONES B-126384 RCA PTE ROYAL CND REGT WWII Lest We Forget |
| IN MEMORY OF G HARVEY ALLEN LAC RCAF WWII VOLUNTEER 39 - 45 Lest We Forget |
W HENRY JESSOME RIFLEMAN 1ST CLS ROYAL WINNIPEG RFLS OCPN FORGE Lest We Forget |
GRAPEVIEW P OUR STUDENTS REMEMBER THOSE WHO SACRIFICED Lest We Forget |
IVAN MURRAY MILLER PTE IRISH REGT CAN WWII Lest We Forget |
MORRIS DELINE RCA TPR ARMOUR B157576 CN VOL WWI 1944-1946 Lest We Forget |
| HERB B CULP SGT. 10TH BTRY ITALY FRANCE GERMANY WWII Lest We Forget |
KEN G PRIMMER PO RAF NAVGR LANCASTER BMRS WWII 1938-1948 Lest We Forget |
GEORGE LAUGLIN DEMPSTER RCA 48TH HIGHLAND REGT B168242 CN 43-45 Lest We Forget |
DONALD BUD ROSS FISHER RCNVR AB V93158 WWII 1944-1946 Lest We Forget |
EVAN ARMBRUST LDG A/C R208152 RCAF STN CANADA WWII 1942-1946 Lest We Forget |
| JAMES WELLS PTE ? ARGYLE & ? REGT ? WWII 43 - 46 Lest We Forget |
GEORGE CAMPBELL V76684 RCN STOKER WWII STN CANADA Lest We Forget |
HOLY CROSS SECONDARY SCHOOL WE REMEMBER |
JAMES MILLER BARROWMAN ?163771 75TH BATT WWI 1915 - 1919 Lest We Forget |
FO ROBERT ? RCAF ? SQDN WWII 1941-194? Lest We Forget |
| ? LAWSON ? STOKER ? TORPEDO BT 460 ? WWII /44 Lest We Forget |
MIKE KOBLIZEK YOUTH - EDUCATION SERVICE OFFICER BRANCH 350 RCL Lest We Forget |
DANIEL DONALD JAMIESON ABL ? RN 40 - 42 RGV B? BISMARCK CHASE Lest We Forget |
JOHN J BRANDS SGT ENGINEERS ? ARMY HLND 1935 - 2011 Lest We Forget |
MELVIN GARLAND PO RCAF ? SQUADRON WWII 1941 - 19? Lest We Forget |
| ? KONKLE ? MILITIA QUEENSTON HGTS WAR OF 1812 - 1814 Lest We Forget |
JOHN H KONKLE PTE 20TH BAT. CEF FRANCY - VIMY WWI 1915 - 1919 Lest We Forget |
RONALD J KONKLE LINC/WLND REG DISPATCH RIDER EUROPE 1939 - 45 Lest We Forget |
? BUD KONKLE ? 1ST CL/? 063076 ? ? Lest We Forget |
|
| WALTER OLYNIK ROYAL CDN ARTY GUNNER H92462 WWII 1942 - 1946 Lest We Forget |
MURRAY ? L/AIR CRAFTSMAN CDN R130374 RCAF 1941 - 1945 Lest We Forget |
ST GEORGES LODGE AF & AM NO 15 GRG |
MELVIN J FRIESEN PTE 48TH HIGHLANDERS WWII 1944 - ? Lest We Forget |
BILL J MCKNIGHT GNR SN-B44389 ROYAL CDN ARTY WWII 1942 - 1946 Lest We Forget |
| BRIAN R. BOWMAN SGT 101 ABN DIV RA12690612 UHIH VIETNAM 1967 -68 Lest We Forget |
LT DOUGLAS ARMSTRONG PPCLI Lest We Forget |
♥ | LT NS PAULINE ARMSTRONG RCAMC WWII Lest We Forget |
HUGH MORRISON 3/BN SCOTS GRD ? WWII 1938-19? Lest We Forget |
| HENRY THOMAS DANIELS PTE ? EXP FORCE ? WWI Lest We Forget |
STANLEY DANIELS ROYAL HAMILTON LT. INFANTRY WWII ?050823 D12071 Lest We Forget |
GRACEFIELD PS YOUR SACRIFICE FOUR OUR FREEDOM |
HARRISON YOUNG MCGRATH A/L/STOKER CORV DUTY WWII Lest We Forget |
GEORGE A. TANNER SP21500 GUNNER ? DIV RC ? HALIFAX WWII Lest We Forget |
| ? W. DANIELS PTE CANANDIAN ? FORCES ? ? Lest We Forget |
RAYMOND POIRIER L/BDR RTO ITALY ?CR DI612 DCMM WWII 1939 - 1945 Lest We Forget |
DSBN DISTRICT SHCOOL BOARD OF NIAGARA |
KW ANDERSON LIEUTENANT RCNVR WWII 31 MAY 43 - 7 JAN 46 Lest We Forget |
/ (JAKE) VERNON CPL RCEME WWII CMDR RCL POST 54 ? OHIO USA Lest We Forget |
| ? ? KINKLEY ? ? 2013 Lest We Forget |
GERALD BARRETT ? BATTERY 2ND/RCHA KOREA THANK YOU DAD Lest We Forget |
MAYWOOD SCHOOL WILL NOT FORGET THOSE WHO FOUGHT FOR US |
DONALD J. MACLEAN L/SEAMAN SARRCA HMCS/SHEARWATER XOX1935 - 2000XOX Lest We Forget |
HEDLEY D. MACLEAN ? HMCS LUNENBURG RCR WWII 1943-46 Lest We Forget |
| ? HENDERSON ? ? ? Lest We Forget |
ROSS S. ANGIERS ? WWII ? PRINCE ? Lest We Forget |
PORT DALHOUSIE LIONS CLUB REMEMBERS THEIR VETERANS |
JOHN D. REID 1920 - 2012 RCN HMCS SKEENA RESPECT / HONOUR Lest We Forget |
MARTIN ? DTUCH ARMY ? PRINCESS IRENE BRGD 1944-1945 Lest We Forget |
| DONALD LUCKING HUEY DOOR GUNR 1ST AIR CAVALRY VEITNAM 67-69 Lest We Forget |
ST. ANDREW'S UNITED CHURCH HONOURS OUR VETERANS Lest We Forget |
LT. H. SW FEENEY RCN 1960-1966 RCNR 1971-1988 AREA OPS ATL Lest We Forget |
BURLEY G. FREEL B148681 TROOPER 4TH CAN ARMOUR WWII 1943 - 1946 Lest We Forget |
GNR CW ? ? - 1st ? ? COMMANDO ? WWII 1939 - 194? Lest We Forget |
| KEN T. HODGES ABLE SEAMAN HMCS CHIPPAWA WWII 1941-1945 Lest We Forget |
CARL CARDAS RCA PR 2ND BN PPCLI KOREA 1950-1951 WWII 1944-1945 Lest We Forget |
IN MEMORY OF BERYL MORRISON CARDAS |
BRIAN BRISBOIS 69YR RCL BR 350 PORT DALOUSIE B260750 D181214 Lest We Forget |
ALLAN C. SIMMONS 3RD CANADIAN DV 12 FIELD REGMT ?47554 WWII VET Lest We Forget |
En 2010, une allée piétonnière commémorative a été ajoutée derrière le cénotaphe de Port Dalhousie pour rendre hommage à ceux qui ont servi. Elle est constituée de pierres gravées aux noms des vétérans, vivants ou décédés. L’effort a été entrepris par le comité vert de St. Catharines après avoir approché la filiale no 350 de la Légion royale canadienne. Fabriquées par Glenmount Memorials de Port Colborne, les pierres ont été vendues par la Légion.
MEMORIAL
MASONIC TEMPLE
ERECTED AS A MEMORIAL
TO THE MASONS
OF ST CATHARINES WHO
MADE THE SUPREME SACRIFICE
DEDICATED
TO THE GLORY OF GOD
AND THE PRINCIPLES OF MASONRY
BY M.W.BRO. JOSEPH A HEARN
MAY 14 A.L.5955 A.D.1955
A.F.& A.M. G.R.C.
ST GEORGE'S 15 MAPLE LEAF 103
TEMPLE 296 PERFECTION 616
ST ANDREW'S 661
MOUNT MORIAH CHAPTER 19
PLANTAGENET PERCEPTORY 8 K.T.
Le temple maçonnique a été érigé à la mémoire des maçons de St. Catharines qui ont fait le sacrifice ultime au cours des deux guerres mondiales et de la guerre de Corée. Il a été inauguré le 14 mai 1955.
[front/devant]
THIS MEMORIAL WAS ERECTED BY
THE PEOPLE OF PORT DALHOUSIE
TO THE GLORY OF GOD
WHO GAVE THEIR LIVES
FOR KING AND EMPIRE
IN THE GREAT WAR
1914 — 1918
AND IN WORLD WAR II
1939 — 1945
WHOSE NAMES ARE HERE RECORDED
AND IN HONOUR OF
ALL THOSE WHO SERVED
1939 — 1945
KENNETH RICKERS
RALPH S. ECKHARD B.E.M.
LOUIS DOUGLAS LAWSON
NORMAN TROBRIDGE
NORMAN MURRAY WILSON
ROBERT HAROLD JACKSON
MARSHALL DOUGLAS FLEMING
GREATER LOVE HATH NO MAN THAN THIS
THAT A MAN LAY DOWN HIS LIFE
FOR HIS FRIENDS
1950 KOREA 1953
[right side/côté droit]
1914 — 1918
HAROLD C. ROONEY
J. NORMAN PAXTON
JOHN R. COLQUHOUN
ROLAND F. ASTON
ERNEST M. ABBEY M.M.
WILLIAM BROWN
ANDREW GARSTER
LEO R. ROONEY
JAMES N. BERNHARDT
J. CLARENCE SUTTON
W.C.S. HOLLAND
[back/arrière]
YPRES
FESTUBERT
VIMY RIDGE
SANCTUARY WOOD
PASSCHENDAELE
SOMME
ARRAS
MONS
ERECTED A.D. 1924
[left side/côté gauche]
1914 — 1918
GEORGE RHIND
WILLIAM INGLIS
THOMAS GRIEVE
PHILIP S. GREGORY
PETER SHERIFF
JOHN LYNCH M.M.
HILLIARD P. BAKER
ALBERT CLARK
ROBERT BRUNTON
DIED SINCE 1918
ARTHUR SMITH
HARRY J. STANTON
JOSEPH W. HART
Pour que l’on se souvienne du sacrifice des hommes de Port Dalhousie morts pendant la Première Guerre mondiale, les citoyens ont décidé d’ériger un cénotaphe au centre de la ville. Le fonds commémoratif avait été lancé en 1916 à l’annonce de la première victime, Harold Rooney, décédée le 6 juin 1916. Tous les fonds nécessaires ont été réunis par des dons.
Le cénotaphe de Port Dalhousie a été inauguré le dimanche après-midi 23 novembre 1924. Une foule immense a assisté au défilé, à l’inauguration et à la dédicace. Le régiment de Lincoln a formé la garde pour le lieutenantgouverneur Henry T. Cockshutt, qui a reçu le salut militaire, inspecté la garde et dévoilé le monument. La 10e Batterie de campagne, les vétérans de l’invasion de Féniens en 1866 et, bien sûr, de nombreux vétérans de la Grande Guerre étaient présents.
Le cénotaphe porte les noms de 20 soldats morts pendant la guerre et de trois autres décédés peu après l’armistice. Une liste des batailles auxquelles ils ont participé est gravée au dos du cénotaphe, et le sceau de la ville se trouve sur la partie supérieure de la face avant.
Emanuel Hahn était le sculpteur et le concepteur de la statue, qui a été produite par la McIntosh Granite Company de Toronto. La conception de Hahn représente les chagrins causés par la guerre. Le soldat au sommet du cénotaphe regarde avec tristesse le sol à ses pieds, comme s’il pouvait y trouver ses camarades tombés au combat, sinon en raison de la tragédie de la guerre. La statue représente un jeune soldat canadien en deuil, portant l’uniforme de l’armée de la Première Guerre mondiale. Il se tient devant la tombe d’un soldat tué sur le champ de bataille – une simple croix avec des coquelicots à sa base – la dernière demeure d’un camarade tué au combat. Il tient son casque de la main gauche, contre son cœur, tandis que sa main droite est posée sur la croix en tenant une couronne de laurier.
Les sept victimes de la Seconde Guerre mondiale ont été ajoutées par la suite. Sur la base inférieure, une inscription nous rappelle que des citoyens de Port Dalhousie ont également combattu pendant la guerre de Corée. Une promenade commémorative a plus tard été ajoutée derrière le monument pour commémorer ceux qui ont servi en Afghanistan.
Emanuel Hahn s’est installé à Toronto à l’âge de sept ans avec sa famille d’artistes et de musiciens venus d’Allemagne, en 1888. Il a étudié la conception commerciale et le modélisme à la Technical School de Toronto et au College of Art and Industrial Design de l’Ontario. À 25 ans, Hahn a signé un contrat pour presque la totalité de sa vie avec la Thomson Monument Company de Toronto. Deux ans plus tard, il a également commencé à travailler comme assistant dans le studio du sculpteur Walter Seymour Allward. Dans le cadre de ses fonctions, il a notamment participé à la réalisation de plusieurs œuvres majeures d’Allward, comme le Mémorial de la guerre d’Afrique du Sud à Toronto.
En 1912, Hahn s’est associé à la Thomson Monument Company de Toronto. C’est là qu’il a réalisé, avec plusieurs assistants, les nombreux monuments commémoratifs de guerre que l’on trouve partout au Canada : à Fernie (Colombie-Britannique); Killarney et Russell (Manitoba); Alvinston, Bolton, Cornwall, Hanover, Lindsay, Malvern, Milton, Petrolia et Port Dalhousie (Ontario); Gaspé (Québec); Moncton (Nouveau-Brunswick); Springhill et Westville (Nouvelle-Écosse); Summerside, (Île-du-Prince-Édouard).
Hahn est probablement plus connu comme étant le concepteur de la gravure représentant le Bluenose au dos de la pièce de 10 cents canadienne, et du Caribou au dos de notre pièce de 25 cents. Victime du sentiment antigermanique qui régnait dans les années qui ont suivi la Grande Guerre, son projet pour le cénotaphe de Winnipeg fut rejeté en 1925.
[front/devant]
'THE MEN WERE VERY
GOOD UNTO US AND
WE WERE NOT HURT.
THEY WERE A WALL
UNTO US BOTH
BY NIGHT
AND DAY'
IN MEMORIAM
REQUIESCANT IN PACE
1939 • WORLD WAR II • 1945 1914 • WORLD WAR I • 1918 1950 • KOREA • 1953
UNITED NATIONS PEACEKEEPERS CANADIAN MERCHANT NAVY
[plaque]
THE PEACEKEEPERS
WE WILL REMEMBER THEM
2001 • AFGHANISTAN • 2011
[right side/côté droit]
PASSCHENDAELE
AMIENS
ARRAS
SOMME
VIMY
1914-1918
[back/arrière]
THIS CENOTAPH WAS DEDICATED ON
AUGUST 7TH AD 1927
AND THE FIRST WREATH PLACED HEREON BY
HIS ROYAL HIGHNESS
EDWARD PRINCE OF WALES
AFTER THE CENOTAPH HAD BEEN UNVEILED BY
BRIGADIER GENERAL W.B.M. KING, CMG, DSO
[left side/côté gauche]
ST. JULIEN
2ND BATTLE OF YPRES
FESTUBERT
CAMBRAI
MONS
1914-1918
En 1924, la ville de St. Catharines a formé un comité et a commencé à recueillir des dons auprès du public pour créer un mémorial de guerre. Comme on entrait à St. Catharines en passant par le pont Burgoyne, le terrain adjacent au pont a été choisi pour accueillir le parc commémoratif et le cénotaphe. L’endroit était approprié puisque la maison Merritt, également connue sous le nom de Oak Hill, était située à proximité. Elle avait auparavant été utilisée comme maison de convalescence pour des soldats blessés de la Première Guerre mondiale.
La création du cénotaphe a été confiée à la McIntosh Marble and Granite Company de Toronto. Elle se compose d’une grande colonne construite en brique et en granit, montée sur une plinthe en béton, posée sur une terrasse. En haut, à l’avant de la colonne, se trouvent les armoiries de St. Catharines, et à l’arrière, une feuille d’érable. Une épée de croisé debout sur l’avant de la colonne symbolise la lutte et représente la croix du Christ. L’épée est placée au-dessus d’équipement militaire abandonné, dont une gourde, un sac et un casque, pour signifier que le soldat n’a plus besoin de ces objets et que la lutte est terminée.
À la base de la colonne, on peut voir une ornementation en spirale. Un drapeau enroulé et une feuille d’érable ornent chaque côté du cénotaphe, et les symboles des différentes unités qui ont combattu pendant la Grande Guerre sont reproduits tout autour de la structure. Sur la plinthe inférieure se trouvent deux croix sculptées. À l’origine, il y avait un grand bassin réfléchissant au niveau de la terrasse devant le cénotaphe, mais il a été retiré à la fin de 1930.
Le mémorial a été inauguré avec une grande cérémonie tenue le 7 août 1927 par le brigadier général W.B.M King, qui commandait la 10e brigade de la 3e Batterie de l’Artillerie canadienne de campagne pendant le combat pour Saint-Julien lors de la deuxième bataille d’Ypres en 1915. Les services religieux du matin ont eu lieu à 10 h au lieu d’à 11 h comme à l’habitude, et ils ont été suivis d’une parade du Lincoln Regiment. La marche a commencé au manège militaire et s’est terminée au parc commémoratif, où le régiment (sous le commandement du capitaine Fred Collins) a servi de garde d’honneur à Edward, prince de Galles (devenu plus tard le roi Edward VIII), qui était présent pour effectuer la cérémonie de dépôt de couronnes. Le prince était accompagné d’un groupe royal comprenant le prince George, le premier ministre britannique Stanley Baldwin et le très honorable Mackenzie King, premier ministre du Canada.
Une foule de gens s’étaient rassemblés le long des rues et sur les trottoirs. Des vétérans et des membres des familles des soldats morts au combat avaient été réunis dans une section spéciale pour observer la cérémonie. W.B.M. King, commandant de l’unité de St. Catharines qui a été la première à combattre en 1915, a eu l’honneur de dévoiler le cénotaphe en tirant une corde pour libérer un grand drapeau Union Jack.
Des inscriptions commémoratives de la Seconde Guerre mondiale, de la guerre de Corée, des opérations de maintien de la paix (2006) et de la marine marchande ont été ajoutées ultérieurement. En juillet 2009, un conservateur du patrimoine engagé par la ville de St. Catharines a conclu que le cénotaphe de St. Catharines avait besoin d’une restauration importante. À l’automne 2012, une équipe a été chargée d’enlever le dessus du monument afin d’évaluer l’état de son intérieur. Elle a trouvé un noyau de béton plein à peu près intact, ce qui voulait dire que le cénotaphe était en bon état malgré des blocs de granit qui semblaient avoir légèrement bougé. Ces blocs de granit étaient en fait un peu hors d’aplomb depuis la construction du cénotaphe dans les années 1920.
Les travaux de maçonnerie nécessaires ont été achevés à temps pour les cérémonies du jour du Souvenir en 2012. En 2013, le rejointoiement final a été réalisé sur les escaliers du cénotaphe dans le cadre de travaux d’accessibilité, et l’aménagement paysager a été achevé. Les coûts de réparation du cénotaphe de St. Catharines étaient importants, mais le soutien de la communauté a permis de ne pas le faire porter entièrement par les contribuables.
[plaque]
THE VIMY OAKS
THESE OAK TREES ARE DEDICATED IN GRATEFUL
RECOGNITION OF THE MILITARY SERVICE OF
THE MEN AND WOMEN OF ST. CATHARINES.
THE TREES ARE DESCENDANTS OF ACORNS
COLLECTED AFTER THE BATTLE OF
VIMY RIDGE IN FRANCE 1917 AND GROWN IN
CANADA.
10TH FIELD BATTERY ASSOCATION
19 APRIL 2018
Ces arbres ont été plantés le 19 avril 2018 par la 10th Field Battery Association et dédiés aux hommes et aux femmes de St. Catharines qui ont servi dans l’armée.