Autre

City/Municipality
New Tecumseth (Beeton)
Memorial Number
35078-004
Type
Address
72, rue Prospect
Location
A l'entrée du parc des expositions Beeton
in Canada
Oui
GPS Coordinates
44.0804302, -79.7875165
Inscription

[first pillar on the right/premier pilier à droite]
IN MEMORIAM
EDGAR DOUGLAS
FRED FENN
OSCAR HAINES
OSCAR HAMMELL
NORMAN HENRY

NEIL MCCULLOUCH
GEORGE M. REYNOLDS
ALBERT SMART
ARTHUR SMITH
JOHN A. WRIGHT
1914 — 1918

GERSHAM BATEMAN
HENRY CHICCONY
1939 — 1945

AUBREY C. COBURN
ROSS ROBINSON

[second pillar on the right/deuxième pilier à droite]
BEETON
AGRICULTURAL SOCIETY
1856 – 1956
PRESENTED BY ONTARIO
DEPARTMENT OF AGRICULTURE
IN RECOGNITION OF
ONE HUNDRED YEARS SERVICE
OCT. 3, 1956

TO HONOUR THE PIONEERS
OF THIS COMMUNITY
AND ALL THOSE WHO
DURING THE PAST
100 YEARS
HAVE SERVED THE CAUSE
OF AGRICULTURE
IN TECUMSETH

[first pillar on the left/premier pilier à gauche]
KOREA
1950 — 1953

[second pillar on the left/deuxième pilier à gauche]
TO THE HONOR OF THOSE
WHO SERVED IN THE GREAT WAR
1914 – – 1918


TO THE HONOR OF THOSE
WHO SERVED IN WORLD WAR II
1939 — 1945

Image
Crédit photo
Derek Pullen
Légende
Beeton Memorial Gates
1 sur 5 images
Image
Crédit photo
Tim Laye, Ontario War Memorials
Légende
first left pillar
1 sur 5 images
Image
Crédit photo
Tim Laye, Ontario War Memorials
Légende
second left pillar
1 sur 5 images
Image
Crédit photo
Tim Laye, Ontario War Memorials
Légende
Beeton Memorial Gates
1 sur 5 images
Image
Crédit photo
Tim Laye, Ontario War Memorials
Légende
first right pillar
1 sur 5 images
Province
!4v1623170877196!6m8!1m7!1sDvoVaQvz3IyS6L-NXKxtQw!2m2!1d44.08045162017672!2d-79.78758296544548!3f336.0474887063197!4f-3.9900756891019853!5f2.703650500207868
Body Content

La première réunion du Women’s Institute nouvellement créé s’est tenue au domicile de Mme Kate Scott Aitken le 9 novembre 1920. L’un des sujets abordés était un monument commémoratif pour les hommes tombés pendant la Première Guerre mondiale. Il a été décidé qu’un monument commémoratif installé à l’entrée du parc serait un hommage approprié. Une vaste campagne a été lancée pour recueillir des fonds, notamment auprès du village de Beeton et du canton de Tecumseh. La société Alliston Marble Works a érigé les grilles en utilisant quatre piliers de granit (deux de sept pieds de haut et deux de cinq pieds de haut). L’arche en fer forgé et les lumières ont été ajoutées en 1931.

Le monument commémoratif a été inauguré le 27 novembre 1927. Comme il faisait très froid, la cérémonie s’est déroulée à l’hôtel de ville, suivie d’un défilé jusqu’à la porte nouvellement construite pour l’inauguration. Les noms des hommes qui ont donné leur vie pendant la Grande Guerre sont gravés sur les piliers. Plus tard, d’autres noms s’y sont ajoutés après la Seconde Guerre mondiale, ainsi qu’une inscription dédiée à ceux qui ont servi pendant la guerre de Corée.

City
New Tecumseth (Beeton)
Country
Type Description
Gates - granite and metal
Memorial CF Legacy ID
520
City/Municipality
New Tecumseth (Alliston)
Memorial Number
35078-002
Type
Address
445 rue Victoria Est
Location
Alliston Union Cemetery
in Canada
Oui
GPS Coordinates
44.1585992, -79.8474649
Inscription

IN MEMORY OF
ALL MEMBERS OF THE
ROYAL CANADIAN
LEGION
ALLISTON BRANCH 171
AND
EX SERVICE PERSONNEL
OF CANADA
WHO ARE BURIED HERE
LEST WE FORGET
ERECTED 1988

Image
Légende
Royal Canadian Legion Alliston Branch 171 Memorial
1 sur 2 images
Image
Légende
surroundings
1 sur 2 images
Province
!4v1635950498727!6m8!1m7!1sgrsmQKLziTL0vyBh9jdTaw!2m2!1d44.15854155276293!2d-79.84749931032376!3f172.38726531888432!4f-13.407210577461882!5f0.7820865974627469
Body Content

Cette pierre de granit noir fut érigée en 1988 en hommage à tous les anciens membres du personnel militaire de la Légion royale canadienne d’Alliston enterrés au cimetière Union.

City
New Tecumseth (Alliston)
Country
Type Description
Stele
Photo Credit
Tim Laye, Ontario War Memorials
Memorial CF Legacy ID
492
City/Municipality
New Tecumseth (Alliston)
Memorial Number
35078-001
Type
Address
Rue Albert Ouest et rue Paris
in Canada
Oui
GPS Coordinates
44.1501893, -79.870841
Inscription

[front/devant]

1914 – 1918
ALLISTON SCHOOL HONOURS HER DEAD
AND THOSE DARING TO DIE SURVIVED
OUR HEROIC DEAD

  • STANLEY BROOKS
  • BERNAL BROWN
  • ROY BUCHANAN
  • LYMAN CHANTLER
  • GORDON DALE
  • CECIL WILSON
  • CHAS. S, DAVISON
  • JUDSON ELLIS
  • STEWART FOSTER
  • WILLIAM HENDERSON
  • FRANK HOLT
  •  
  • ROBERT MOUDER
  • NELSON PADDISON
  • NOBLE RILEY
  • FRED STEELE
  • ROSS SHEPHERD
  • RAY WALLACE

LEST WE FORGET

THESE ALSO SERVED

  • NURSE T. DONNELLEY
  • NURSE E.KNIGHT
  • NURSE E.MOORE
  • NURSE F.MCMAHON
  • NURSE N.NORTON
  • NURSE W.REYNOLDS
  • NURSE K.RYAN
  • NURSE M.E.WALLACE
  • W.D. ALLEN
  • R. ANDERSON
  • F.G. BANTING
  • H.J. BAYCROFT
  • H. BOND
  • P. BOND
  • H. BROWN
  • J. BROWN
  • S. BUCHANAN
  • R. CAMPBELL
  • T. CARR
  • J. CONWAY
  • T. CUMBERLAND
  • F. DALE
  • V. DALE
  • A. DONNELLY
  • M. DOWNEY
  • W. DRENNAN
  • J. DUNN
  • C. ELLIS
  • H. WILSON
  •  
  • C.ELLISON
  • J.H.IRWIN
  • F. EVANS
  • R. EVANS
  • J.H. EVANS
  • E. EWING
  • F. EWING
  • H. EWING
  • S. EWING
  • G. FERGUSON
  • R. FERGUSON
  • A. FIELDS
  • A. FISHER
  • G. FOSTER
  • F. FREEMAN
  • S. FREEMAN
  • H. GILMOUR
  • G. GRAHAM
  • V. GRAHAM
  • W. HAND
  • F. HANNA
  • WILFRED HENDERSON
  • J. HEYDON
  • T. HINES
  • F. HIPWEL
  • H. HOLMES
  • R. HOLMES
  • W .HOLMES
  • J. HOLT
  • N. SCOTT
  • B.HORAN
  • C. HOUGHTON
  • R. HURST
  • W. HURST
  • T.H. HUTCHINSON
  • J.D.H. HUTCHINSON
  • W.JOHNSTON
  • W. KNIGHT
  • E. LEAROYD
  • H. LEAROYD
  • E. LIGHTFOOT
  • R. LIGHTFOOT
  • H. LOUNDES
  • L. LYNCH
  • W.A. MCMULLEN
  • H.S. MARTINDALE
  • H. MILLS
  • R.B. MILLS
  • H. MITCHELL
  • R.C. MITCHELL
  • E. MORRISON
  • C. MOUDER
  • F. MCCLINTOOK
  • H. MCGEE
  • J. MCGILL
  • N. MCKINLEY
  • N. MCLAREN
  • W. MCLAREN
  • E. MCMAHON
  •  
  • D. NICOL
  • H. NORTON
  • A. OAKLEY
  • J. PATTERSON
  • JESSIE PATTERSON
  • W. PEACOCK
  • C. REYNOLDS
  • B. ROACH
  • C. ROGERS
  • D. ROSS
  • O. RUSK
  • E. SCOTT
  • H. SCOTT
  • R. SCOTT
  • F. SCOTT
  • C. SHAW
  • A. SMILEY
  • W. SMILEY
  • J. SPECK
  • W. STEELE
  • J. STEVENS
  • P. STEVENS
  • W. STOKES
  • W. TARGART
  • G. THORNE
  • B. TRACEY
  • E. TRACEY
  • F. WHALE
  • E. WHITESIDE
  • C. WOODMAN

THIS TABLET ERECTED BY PUPILS AND EX-PUPILS OF ALLISTON SCHOOL

[back/arrière]

YPRES
ST. ELDI.
SANCTUARY WOOD.
FESTUBERT.
THE SOMME.
VIMY RIDGE.
PASSCHENDAELE.
LENS.
CAMBRAI.
AMIENS.
CAMBRAI.
VALENCIENNES.
MONS.

Image
Crédit photo
Tim Laye, Ontario War Memorials
Légende
memorial at previous location
1 sur 5 images
Image
Crédit photo
Tim Laye, Ontario War Memorials
Légende
Alliston School War Memorial
1 sur 5 images
Image
Crédit photo
Société d’histoire de Tecumseth et West Gwillimbury
Légende
Memorial, German machine gun and trench mortar.
1 sur 5 images
Image
Crédit photo
Tim Laye, Ontario War Memorials
Légende
back inscription
1 sur 5 images
Image
Crédit photo
Tim Laye, Ontario War Memorials
Légende
surroundings at previous location
1 sur 5 images
War or Conflict Term
Province
!4v1636555102904!6m8!1m7!1sxizBMNS9pHfBAcq8qwwFRg!2m2!1d44.1501892503214!2d-79.87084096779064!3f349.4229723173401!4f-3.5955659484394715!5f3.325193203789971
Body Content

En août 1920, le conseil municipal d’Alliston a organisé un comité pour recueillir des fonds et concevoir un monument de la Première Guerre mondiale. Le public et le personnel de l’école secondaire ont proposé d’ériger un monument aux anciens élèves de l’école, les frais étant couverts par les élèves actuels et les anciens. L’école publique et secondaire d’Alliston au 25, rue Albert Ouest a été choisie comme site. En trois mois, plus de 800 $ ont été amassés pour le projet.

En novembre 1918, le Dr F.G. Banting a écrit au maire d’Alliston en déclarant que le 44e bataillon, après avoir capturé de nombreuses mitrailleuses allemandes, en a offert une à Banting pour qu’il la présente à sa ville natale d’Alliston. En août 1920, la Commission canadienne des trophées de guerre a écrit au maire d’Alliston l’informant que le mortier de tranchée no 1110 avait été offert à Alliston. Le Conseil a accepté que les deux armes soient placées au monument, une de chaque côté.

La dédicace a eu lieu lors de la « Old Boys and Girls Reunion » (anciens Allistoniens) du 17 au 19 juillet 1921, en présence de 3 000 personnes. Le monument a été officiellement inauguré devant l’école le 18 juillet 1921.  Une plaque de bronze orne l’avant du mémorial et a été conçue par le Groupe des sept, tandis que sur l’arrière sont gravées les principales batailles de la Première Guerre mondiale.

En 1961, le conseil scolaire public d’Alliston a retiré les deux armes du monument à la suite d’actes de vandalisme. La mitrailleuse allemande de sir F.G. Banting a été donnée au musée South Simcoe Pioneer Museum (renommé Museum on the Boyne). L’arme, une Spandau Maschinengewehr, a ensuite été exposée en permanence sur la propriété de sir Frederick Banting à l’intérieur du hangar octogonal qui se trouve derrière la ferme. Le sort du mortier de tranchée est inconnu.

En 1988, le monument a été déplacé de plusieurs mètres au nord de son emplacement d’origine pour faire place à une nouvelle allée devant l’école. La ville de New Tecumseth a acheté l’ancienne propriété de l’école en 2016. En 2020, la filiale d’Alliston de la Légion  a déplacé le monument à son emplacement actuel avec le cénotaphe d’Alliston juste en face de l’ancienne propriété de l’école. Shelburne Memorials a fait don des frais d’enlèvement, de transport et de remise en place du monument.

La plaque de bronze a été nettoyée et scellée à nouveau en août 2021 grâce à des fonds fournis par la St. John’s Foundation.

City
New Tecumseth (Alliston)
Country
Type Description
Slab
Memorial CF Legacy ID
493
City/Municipality
Toronto (Scarborough)
Memorial Number
35077-005
Type
Address
59, chemin Lawson
Location
Centre de soins Tony Stacey pour les vétérans
in Canada
Oui
GPS Coordinates
43.783403, -79.1636239
Inscription

[building]
TONY STACEY
CENTRE
FOR
VETERANS CARE

[stone]
BY THE GRACE OF
ALMIGHTY GOD. MAY
ALL WHO PASS THIS
WAY, HOLD SACRED
IN THEIR HEARTS
THE MEMORIES OF
THOSE, WHO FOUGHT,
AND DIED, THAT ALL
MIGHT LIVE IN
FREEDOM

Image
Crédit photo
Tony Stacey Centre for Veterans/Centre de soins Tony Stacey pour les vétérans
Légende
sign
1 sur 3 images
Image
Crédit photo
Tony Stacey Centre for Veterans/Centre de soins Tony Stacey pour les vétérans
Légende
stone
1 sur 3 images
Image
Crédit photo
Tony Stacey Centre for Veterans/Centre de soins Tony Stacey pour les vétérans
Légende
entrance and gate
1 sur 3 images
Province
!4v1618244802304!6m8!1m7!1skBjfl9ybIfr0GNMqGJAlOQ!2m2!1d43.78340298715769!2d-79.16362387997967!3f133.93231652717697!4f-5.203432486930652!5f0.7820865974627469
Body Content

Le centre est nommé en l’honneur du sergent Tony Stacey, qui, pendant la Seconde Guerre mondiale, s’est battu sans relâche avec d’autres vétérans pour fonder le centre. Il s’agit d’un établissement de soins de longue durée qui accepte les conjoints non actifs de vétérans, les vétérans n’ayant pas servi outre-mer, les vétérans des conflits postérieurs à la guerre de Corée et les gardiens de la paix.

 

 

City
Toronto (Scarborough)
Country
Type Description
Building
Memorial CF Legacy ID
10462
City/Municipality
Toronto
Memorial Number
35077-004
Type
Address
2575, avenue Danforth
Location
Scotiabank
in Canada
Oui
GPS Coordinates
43.6883853, -79.3009539
Inscription

IN MEMORY OF
A.V.F. TRIMBLE
AN OFFICER OF THIS BRANCH
WHO GAVE HIS LIFE IN
THE GREAT WAR
1914∼1919

Image
Crédit photo
Scotia Bank Archives
Légende
Second Lieutenant Alan Vincent Franke Trimble Plaque
Province
!4v1623415220780!6m8!1m7!1st1Qkui1zhmeJiMprVmj-dw!2m2!1d43.68836834346774!2d-79.30094467834368!3f138.5393138190173!4f1.5965487192941623!5f2.0858042051078884
Body Content

En mémoire des employés qui ont donné leur vie pendant la Grande Guerre, la Banque de Nouvelle-Écosse a commandé, entre juillet 1920 et février 1921, une soixantaine de plaques de bronze qui ont été installées sur le mur de la succursale où travaillait chaque employé au moment où il s’est enrôlé dans les forces armées. Ces plaques indiquaient les noms des membres du personnel morts au champ d’honneur, ainsi que ceux qui ont succombé à leurs blessures après leur retour de la guerre.

This plaque honours Alan Vincent Frank Trimble a former officer of the Bank of Nova Scotia Danforth & Pape Branch in Toronto, Ontario, who was killed in service during the Great War.

City
Toronto
Country
Type Description
Plaque
Memorial CF Legacy ID
10162
City/Municipality
Toronto (Scarborough)
Memorial Number
35077-001
Type
Address
2190, chemin Kingston
in Canada
Oui
GPS Coordinates
43.7027319, -79.2539157
Inscription

[front/devant]
TO THE GLORY OF GOD
AND IN LASTING MEMORY OF
THOSE OF SCARBOROUGH
WHO MADE THE SUPREME SACRIFICE
FOR THE SACRED CAUSE OF
THE FREEDOM OF THE WORLD
IN THE GREAT WAR
1914 + 1918

"THEY CLIMBED THE STEEP ASCENT TO HEAVEN
THROUGH PERIL TOIL AND PAIN."

THEY SHALL RECEIVE A CROWN OF GLORY


PEACEKEEPING

[right side/côté droit]
SCARBOROUGH WAR
MEMORIAL

THIS CROSS COMMEMORATES
THE SACRIFICE OF THOSE WHO GAVE
THEIR LIVES IN THE GREAT WAR
1914 -- 1918

THEIR NAMES ARE RECORDED
IN THE TEMPLE OF VALOUR
"THEIR CONFLICT PAST"
AND TO THE EARTH BE PEACE

KOREA
1950 - 1953

[back/arrière]
SCARBOROUGH MEMORIAL
ERECTED BY FRIENDS
TO THE GLORIOUS DEAD
UNVEILED BY
ADMIRAL-OF-THE-FLEET
EARL JELLICOE  G.C.B.  O.M.  G.C.V.O.
ASSISTED BY
HON. GEORGE S. HENRY  B.A.  L.L.D.
PRIME MINISTER OF ONTARIO
DEDICATED BY
HON. REV. CANON H.J. CODY    M.A.  D.D.  L.L.D.
AUGUST 30TH 1931

"THEIR NAME LIVETH"


THIS TABLET IS ERECTED
IN LOVING REMEMBRANCE OF
THE CITIZENS OF
SCARBOROUGH TOWNSHIP
WHO DEFENDED THE CAUSE OF FREEDOM
IN THE WAR OF
1939 - 1945
TO THE GLORY OF GOD
AND IN MEMORY OF THOSE WHO
HAVE CONQUERED THE LAST ENEMY
AND ARE CROWNED WITH GLORY,
HONOUR, AND ETERNAL LIFE.

UNVEILED BY GROUP CAPT. C.L. ANNIS  O.B.E.
OF THE ROYAL CANADIAN AIR FORCE
JUNE 6, 1948

[left side/côté gauche]
SCARBOROUGH
CANADA

FROM SCARBOROUGH ENGLAND
IN PROUD MEMORY
TO SCARBOROUGH CANADA

THEIR NAMES ARE HALLOWED
IN THE LAND
THEY LOVED

AND THE GLORIOUS MAJESTY OF THE LORD OUR GOD
BE UPON US


IN HONOURED MEMORY OF
MRS. GERTRUDE VanKOUGHNET
A DEVOTED SERVANT OF THE
VETERANS OF THE GREAT WAR 1914-1918
AND TO WHOSE UNTIRING ENTHUSIASM
THIS MEMORIAL WAS LARGELY DUE
THIS TABLET ERECTED MAY 5, 1940
BY THE VETERANS OF SCARBOROUGH

Image
Légende
Scarborough Memorial
1 sur 6 images
Image
Légende
front inscription
1 sur 6 images
Image
Légende
right side and back
1 sur 6 images
Image
Légende
right side inscription
1 sur 6 images
Image
Légende
back inscription
1 sur 6 images
Image
Légende
left side inscription
1 sur 6 images
Province
!4v1623076438546!6m8!1m7!1sIZolvihO9Pco9gPnylK4QA!2m2!1d43.70273186600666!2d-79.25391567082306!3f173.92996075658718!4f7.360583123139463!5f1.6639395896443543"
Body Content

Ce mémorial aux morts et aux anciens combattants de la Première Guerre mondiale originaires de l'endroit, a été inauguré tout d’abord le 30 août 1931 grâce aux efforts de la communauté locale. Les plaques commémoratives de la Seconde Guerre mondiale et de la guerre de Corée ont été ajoutées plus tard.

City
Toronto (Scarborough)
Country
Type Description
Cross
Photo Credit
Tim Laye, Ontario War Memorials
Memorial CF Legacy ID
2613
City/Municipality
Toronto (Malvern)
Memorial Number
35076-001
Type
Address
55, avenue Malvern
Location
Malvern Collegiate Institute
in Canada
Oui
GPS Coordinates
43.6827542, -79.293697
Inscription

[front/devant]
TO THE MEMORY OF
THOSE FROM THIS SCHOOL
WHO LAID DOWN THEIR LIVES
IN THE GREAT WAR
1914-1918

MALVERN AVENUE
COLLEGIATE INISTITUTE

[right side/côté droit]
CHARLES SIMPSON LENNOX
CHARLES WILLIAM MABBOTT
HARVEY GEORGE MANSFIELD
CHARLES PERCY MAY
ROBERT FOUNTAIN MACLUCKIE
DONOVAN LAURIER SISLEY
ARTHUR JACKSON SMITH SISLEY
HAROLD WILSON SPENCE M.M.
JOSEPH ROLLIT TAYLOR
JOHN ARCHIBALD TREBILCOCK M.C.
ASLEY JOSEPH TREBILCOCK
MURRAY WATSON

[back/arrière]
These at the call of King and Country lost all that was dear to them, endured hardness, faced danger and finally passed out of the sight of men by the path of duty.

[left side/côté gauche]
CECIL PUGH ANNIS
WILLIAM KENNEDY COMMINS M.C. D.S.O.
GORDON PARSONS DAVIDSON
JOHN PATRICK DAVIDSON
GORDON EZRA DUKE
MARTIN JAMES FLOOD
CECIL JOHN FRENCH M.C.
ARTHUR PATRICK GORMAN
WILLIAM ALBERT HEAL
WILLIAM JOHN HIRD
WALTER JAMES HUTCHINSON
WILFRED JOHN JONES
ROY WESLEY KERR

Image
Crédit photo
Tim Laye, Ontario War Memorials
Légende
Malvern Collegiate Institute Cenotaph
1 sur 6 images
Image
Crédit photo
Tim Laye, Ontario War Memorials
Légende
right side inscription
1 sur 6 images
Image
Crédit photo
Tim Laye, Ontario War Memorials
Légende
left side inscription
1 sur 6 images
Image
Crédit photo
Tim Laye, Ontario War Memorials
Légende
statue
1 sur 6 images
Image
Crédit photo
Tim Laye, Ontario War Memorials
Légende
surroundings
1 sur 6 images
Image
Crédit photo
Susan Maltby
Légende
Replacing hand-carved letters.
1 sur 6 images
War or Conflict Term
Province
!4v1623082155887!6m8!1m7!1sPxLQYfdEnV0xsxpFS05QKQ!2m2!1d43.68275176079675!2d-79.29369581774509!3f86.42871711161405!4f5.80567620215453!5f3.325193203789971"
Body Content

De 1914 à l’automne 1918, des étudiants du Malvern Collegiate se portèrent volontaires pour participer aux combats du conflit qui allait devenir la plus grande et la plus catastrophique des guerres de l’histoire de notre pays. Les étudiants de Malvern participèrent à tous les engagements du Corps canadien. Au total, 25 étudiants du Malvern firent le sacrifice suprême et furent inhumés en Europe.

Le 19 mai 1922, après de nombreuses démarches et collectes de fonds, un monument fut érigé par la ville en mémoire des étudiants de Malvern morts lors de la Première Guerre mondiale. La statue fut sculptée par Emanuel Hahn pour la Thomson Monument Company de Toronto. Ned Hanlin, de Toronto, servit de modèle pour la statue, qui représente un soldat tenant dans une main une épée abaissée, symbole de la fin du conflit, et dans l’autre des chaînes brisées, symbole de la liberté. 

Lorsque l’entrée principale de l’école, orientée vers l’ouest, a été rénovée en 1987, le cénotaphe a été déplacé de son emplacement d’origine, sur la pelouse devant le bâtiment, vers une plateforme surélevée, en tant qu’élément de conception devant la fenêtre de la bibliothèque au deuxième étage.

Après son déplacement, des vandales ont cassé la main droite de la statue et la main droite et l’épée de la statue. La main fut trouvée sur place et placée dans la chambre forte de l’école. Une longue exposition aux intempéries la mettait en grand danger de se désintégrer complètement. Les lettres en plomb se détachaient et la base s’effritait. La surface était tachée de peinture, d’éclaboussures d’œufs et de rouille provenant d’une tige en fer dénudée.

Une collecte de fonds fructueuse menée par la Malvern Red and Black Society permit de rénover la statue en octobre 2011. Le conseil scolaire du district de Toronto s’engagea à assumer le coût des réparations de la base, tandis que des dons de la population et une subvention d’Anciens Combattants Canada permirent de confier à une restauratrice professionnelle le mandat d’effectuer une restauration minutieuse et historiquement exacte.

On a retenu les services de la restauratrice Susan L. Maltby de Maltby & Associates pour entamer les travaux. La statue avait une jumelle à Alvinston, en Ontario, qui servit de référence pour réaliser une copie de l’épée manquante. Brett Davis et le sculpteur Frank Anjo furent chargés de la reproduction, et Neil Sanderson de la Sanderson Monument Company, participa à la réinstallation. La tige de fer qui maintenait la main et tachait la pierre depuis plusieurs années fut retirée et remplacée par une tige en acier inoxydable.

Les lettres de plomb sculptées à la main qui ornaient le monument à l’origine furent remplacées par des lettres en métal blanc coulé, fixées à l’aide de divers mastics en silicone appliqués sur la pierre. Certaines lettres furent posées à l’envers et leur espacement d’origine ne fut pas respecté. Un certain nombre d’entre elles disparurent ou se déformèrent. Il fut décidé de conserver toutes les lettres moulées qui étaient solidement fixées à la pierre. Celles qui risquaient de tomber furent retirées et conservées pour les archives. Le sculpteur Eric Schop fora des trous pour insérer le plomb, qui fut ensuite martelé en place et les lettres découpées à la main.

Le cénotaphe fut inauguré à nouveau lors d’une cérémonie le 4 novembre 2011. Moins de 36 heures après la cérémonie, des vandales grimpèrent sur le cénotaphe, arrachèrent une partie des lettres du nom de Cecil Annis et l’enveloppèrent de ruban adhésif bleu. Le 23 août 2014, d’autres vandales volèrent l’épée récemment remplacée. 

Des travaux de restauration supplémentaires et des mesures pour renforcer la sécurité sont prévus pour 2022, l’année du 100e anniversaire de l’inauguration du mémorial.

Emanuel Hahn s’est installé à Toronto à l’âge de sept ans avec sa famille d’artistes et de musiciens venus d’Allemagne, en 1888. Il a étudié la conception commerciale et le modélisme à la Technical School de Toronto et au College of Art and Industrial Design de l’Ontario. À 25 ans, Hahn a signé un contrat pour presque la totalité de sa vie avec la Thomson Monument Company de Toronto. Deux ans plus tard, il a également commencé à travailler comme assistant dans le studio du sculpteur Walter Seymour Allward. Dans le cadre de ses fonctions, il a notamment participé à la réalisation de plusieurs œuvres majeures d’Allward, comme le Mémorial de la guerre d’Afrique du Sud à Toronto.

En 1912, Hahn s’est associé à la Thomson Monument Company de Toronto. C’est là qu’il a réalisé, avec plusieurs assistants, les nombreux monuments commémoratifs de guerre que l’on trouve partout au Canada : à Fernie (Colombie-Britannique); Killarney et Russell (Manitoba); Alvinston, Bolton, Cornwall, Hanover, Lindsay, Malvern, Milton, Petrolia et Port Dalhousie (Ontario); Gaspé (Québec); Moncton (Nouveau-Brunswick); Springhill et Westville (Nouvelle-Écosse)Summerside, (Île-du-Prince-Édouard).

Hahn est probablement plus connu comme étant le concepteur de la gravure représentant le Bluenose au dos de la pièce de 10 cents canadienne, et du Caribou au dos de notre pièce de 25 cents. Victime du sentiment antigermanique qui régnait dans les années qui ont suivi la Grande Guerre, son projet pour le cénotaphe de Winnipeg fut rejeté en 1925.

City
Toronto (Malvern)
Country
Type Description
Shaft - limestone base, statue - granite
Memorial CF Legacy ID
6823
City/Municipality
Scarborough
Memorial Number
35074-007
Type
Address
386, chemin Old Kingston
Location
Cimetière Wesleyan de Highland Creek
in Canada
Oui
GPS Coordinates
43.7841034, -79.1694813
Inscription

Cpl. Michael William Simpson
1948-1974

Cpl. Michael William Simpson, of Highland Creek, attended Meadowvale PS, St. Martin
de Porres SS and West Hill CI. He enlisted in the Canadian Army in 1965, aged 16.

Cpl. Simpson served at CFB Petawawa from 1967, volunteering for deployment to the
United Nations Emergency Force Middle East, based at Ismailia, Egypt, in 1974. UNEFME
supervised the ceasefire between Egyptian and Israeli forces after the October War of 1973.

Cpl. Simpson, 26, was one of nine Canadian Forces members killed on August 9, 1974, on
UN Flight 51 from Ismailia, Egypt, via Beirut, Lebanon, to Damascus, Syria. Soon after
crossing Lebanese - Syrian border, Syrian forces fired upon them. The unarmed
aircraft was destroyed, killing all aboard. It remains the greatest loss of life in a single
incident in more than 75 years of Canadian peacekeeping operations.

The Legislative Assembly of Ontario proclaimed every August 9 as "an appropriate
day to recognize Canadian Peacekeepers" in 2004. Canada's Parliament passed
"An Act Respecting a National Peacekeepers' Day" in honour of our Peacekeepers in 2008.
It reads in part: "Throughout Canada, in each and every year, the ninth of August shall be
known as National Peacekeepers' Day."

Dedicated by Family and Friends - August 9, 2022

Image
Légende
Corporal Michael William Simpson Plaque
Province
!4v1672942513959!6m8!1m7!1sh43dBN6ZCRJXci99mvgRwg!2m2!1d43.78410344905114!2d-79.16948127036851!3f311.19424496692073!4f1.3159427376229047!5f0.7820865974627469
Body Content

La plaque du caporal Michael William Simpson a été inaugurée le 9 août 2022. Le caporal Simpson s’est enrôlé dans l’Armée canadienne en 1965, à l’âge de 16 ans.

À la fin de 1973, les Forces canadiennes ont participé à la deuxième Force d’urgence des Nations Unies, qui a supervisé le cessez-le-feu entre les forces égyptiennes et israéliennes. L'engagement du Canada dans cette mission prévoyait notamment l'apport de deux avions Buffalo des Forces canadiennes avec leur équipage. L'unité était stationnée à Ismaïlia, une petite ville située près du canal du Suez en Égypte.

L'événement singulier qui a coûté le plus de vies canadiennes depuis que notre pays participe à des missions de paix internationales s'est en effet produit en Syrie. Neuf membres des Forces armées canadiennes faisant partie de la mission de paix des Nations Unies en Égypte qui exécutaient un vol régulier d'approvisionnement à la mission sur le plateau du Golan ont été tués le 9 août 1974 quand leur appareil a été abattu dans une attaque au missile de la Syrie. C'est la raison pour laquelle le 9 août a été déclaré la Journée nationale des Casques bleus au Canada. Le caporal Simpson, âgé de 26 ans, était l’un des neuf membres des Forces canadiennes tués. 

City
Scarborough
Country
Type Description
Plaque
Photo Credit
L’Association canadienne des Vétérans des Forces de Paix des Nations-Unies
Memorial CF Legacy ID
11252
City/Municipality
Agincourt (Toronto)
Memorial Number
35074-006
Type
Address
29 avenue Lockie
Location
À l'intérieur de l'école publique junior d'Agincourt
in Canada
Oui
GPS Coordinates
43.7886761, -79.2813266
Image
Crédit photo
Ontario Genealogical Society, Toronto Branch
Légende
Agincourt Continuation School
Province
!4v1622574196750!6m8!1m7!1sEpBsGnd0NfbPfUy1Pk-vig!2m2!1d43.78867608953992!2d-79.28132656127707!3f164.44875717378602!4f4.332781115352418!5f2.6771333478302624"
Body Content

En janvier 1913, l’école de district S.S. no 14 a ouvert ses portes pour servir la collectivité d’Agincourt (Toronto) qui grandissait rapidement. En 1916, l’école secondaire (9e année) y fut ajoutée, ce qui marqua le début de l’école complémentaire d’Agincourt.

Comme ce monument commémoratif de guerre canadien comprend un drapeau canadien arborant la feuille d’érable, qui a été officiellement adopté en 1965, il a sans doute été érigé en 1965 ou plus tard.

(Seconde Guerre mondiale) : Plaque de bois sur laquelle sont fixés d’étroits panneaux de métal : (Texte en anglais) : « Étudiants et membres du personnel de / l’école complémentaire d’Agincourt / qui ont servi dans / les forces armées alliées / pendant la Seconde Guerre mondiale / 1939?1945. » Également sur une feuille de métal, à gauche de cette inscription, figure un drapeau britannique (en couleurs); à la droite de l’inscription est installée une plaque faisant voir le drapeau canadien à feuille d’érable (en couleurs). Six colonnes faites de six panneaux de métal étroits et portant des noms gravés en noir. Prénoms suivis du nom de famille. Tous les noms sont inscrits en majuscules. Légende (en anglais) : « Morts au service de leur pays / « Nous nous souviendrons d’eux. » De chaque côté de la « légende » figure une croix encerclée d’une couronne. Après les noms commençant par la lettre « Z », quatre noms sont inscrits et ont été ajoutés à une date ultérieure.

City
Agincourt (Toronto)
Country
Type Description
Plaque
Memorial CF Legacy ID
10134
City/Municipality
Scarborough
Memorial Number
35074-005
Type
Address
110, avenue Byng
Location
L’école publique Oakridge
in Canada
Oui
GPS Coordinates
43.695351979982, -79.281515244902
Image
Crédit photo
Victoria Edwards
Légende
Oakridge public school honour roll
War or Conflict Term
Province
!4v1624294351109!6m8!1m7!1s3i9GNKiV-0jrybVHjb8FVg!2m2!1d43.69575914048777!2d-79.28196045985152!3f175.08620878859364!4f4.295757032453949!5f0.7820865974627469"
Body Content

Tableau d’honneur de l’école publique Oakridge

City
Scarborough
Country
Type Description
Honour Roll
Memorial CF Legacy ID
9816