Warning!
This video is only available in French.
Warning!
This video contains graphic content that may offend some viewers. Viewer discretion is advised.
Description
Tout en relatant un souvenir d’enfance et une coïncidence surprenante, M. Côté nous aide à comprendre un aspect moins connu de l’aviation : la vie du personnel de soutient au sol.
Transcript
Quand je suis arrivé à l’éscadrille, j’avais un équipage de terre aussi... l’équipage qui s’occupait de ton avion : les airframe mecanics, puis les air engineers, puis les gars qui s’occupaient du radar, radar mecs. C’étaient toujours les mêmes. Ils habitaient presque là, les gars. Il y avait des vieilles cabanes et des vieilles en tôle, puis en toile. Puis quand on partait, ils couchaient là. Ils attendaient qu’on revienne. (Inaudible) puis ils scroungeaient des radios ici et là. Puis ils savaient exactement qu’est qui se passait. Ça fait que, il y a un gars qui allait à l’école à la même place que moi à Joliette. Classe aviateur. Lui, c’était un batteur. Lui, c’était un bully, c’était un gars bâti. Il jouait au hockey et moi j’étais un petit gars. Puis là, il me disait : « Petit Jacques, je ne comprends pas que ça soit toi mon pilote de cet avion-là. » Ben je dis : « Ils m’ont fait faire un cours pour ça. »