Warning!
This video is only available in French.
Warning!
This video contains graphic content that may offend some viewers. Viewer discretion is advised.
Description
M. Arsenault nous fait part de ses impressions sur les moteurs diesel de chars (véhicules chenillés).
Transcript
Des fois, on était là avec des gars qui comprenaient le diesel dans ce temps-là... comme il faut, des diesel engine là. En seulement une journée j'étais là - à un endroit - il y avait un des gars... il avait un diesel engine, pas dans le tank.
Intervieweuse : « À coté ? »
À coté, puis il m'a dit : « Mets ta main là dessus. » Puis elle allait. Il a dit : « Mets ta main dessus là. » J'ai mis ma main dessus. Puis il dit : « Peux-tu sentir ça? » C'était assez, assez smooth. C'était le diesel engine... pas comme, pas comme aujourd'hui.
Intervieweuse : « C'était comme des turbines? »
Des turbines, ouais. C'est ça que c'était.
Intervieweuse : « C'était des moteurs diesel avec des turbines. »
Ouais, ouais.
Intervieweuse : « Puis ça ne faisait pas de bruit? »
Ça faisait pas de bruit, puis ça faisait pas de...
Intervieweuse : « Ça bougeait pas. Ça vibrait pas. »
Ça ne bougeait pas, non. En seulement il m'avait dit de mettre ma main dessus là.
Intervieweuse : « Ça vous avait impressionné? »
Ouais, ouais... de quoi de même...