André Maurois visite le R22eR

Ah bien, on était rendu là à ce moment-là et puis tout se passait assez rapidement, on était rendu au mois de mai, juin, après le débarquement des troupes anglaises en France, et André Maurois est venu visiter le régiment. C’était important pour la propagande française de présenter le régiment canadien-français qui était venu au secours de la France, etc. Et j'avais réussi à faire voir à Monsieur Maurois le tout du régiment sous tente à Guilford. Évidemment que y’avait des journalistes de langue anglaise aussi et que je passais du français à l’anglais. Semble-t-il que le soir en question de retour au quartier général du corps d'armée commandé par le général McNaughton, le major England qui était venu du corps d'armée avait dit au général McNaughton « Voilà , vous cherchez des francophones pour le quartier général, bien j'en ai trouvé un pour vous. C’est l'adjudant du Royal 22e, parfaitement bilingue (inaudible). »