Warning!
This video is only available in French.
Warning!
This video contains graphic content that may offend some viewers. Viewer discretion is advised.
Description
M. McDuff fait part de ses réflexions sur sa participation à la guerre.
Transcript
Premièrement, ça m’a été posé la semaine passée, deux, trois fois, puis une fois, justement avant hier. Deux, trois fois, deux fois par un père de famille, puis deux fois par un garçon, un garçon qui était, il était garçon mais il n’était pas marié. Il avait un garçon, un petit gars. Il me demandait qu’est-ce que c’était, la peur. J’ai dit, j’avais peur. J’ai dit : Moi, je vais te dire une chose, tu veux avoir mon opinion à moi, je vais te la donner, mon opinion. Moi, je suis un vétéran, j’ai été parce que j’ai voulu. Mais j’interdirais à mes gars de faire la même chose que j’ai faite. S’ils veulent y aller, okay, s’ils veulent y aller, j’aurai pas peur qu’ils aillent peur, parce que je sais qu’ils veulent y aller. Mais je leur conseillerais de ne pas y aller, de savoir avant; venez voir pépère, il va vous conter une histoire, puis ça va être mon histoire, vous allez savoir qu’est-ce que c’est. J’ai dit, pépère c’est pas un brave, pépère il a chié dans ses culottes; il disait à mémère - ma grand-mère à moi - je disais, Albina, elle s’appelait Albina, ma grand-mère, j’ai confiance en toi. Puise je pense que c’est elle qui va gagner. J’avais peur. Comment qu’un soldat dirait, j’ai pas eu peur jamais de ma vie, j’ai pas peur; je vais leur dire en pleine face moi....conte ça à lui, moi j’y étais! Moi j’y étais! Je sais qu’est-ce que c’est. Conte-le à lui, lui il ne le sait pas. C’est comme ça. » (Inaudible) Il m’a appelé l’autre jour, le plus jeune là, non le deuxième, Alain. J’ai dit : « Alain. » « Ah, il dit, non, non pépère, il dit, j’irai pas certain, je vais faire tout en mon possible pour pas y aller. Il dit, mais s’ils viennent me chercher. » « Ah, j’ai dit, non, on n’ira pas te chercher tout de suite. Sois pas inquiète. » Puis là, aujourd’hui à part ça, je le dis aux jeunes, je vais vous dire une chose, j’ai dit : « Je vais finir avec ça, aujourd’hui çe ne sera plus la même chose que la dernière guerre. »