« C’est fini. »

La plus grande joie que je peux avoir ressenti, c’est quand la guerre a fini.On était dans le… rendu dans le nord de l’Allemagne. On devait partir pour attaquer le port de Emden, et puis on devait partir à six heures… pour…Pis là à six heures, on n’est pas parti. Fait qu’on attendait. Rendu à sept heures, on était encore là. Rien qui se passe.À huit heures, on prend un message sur le radio, tout ça : toutes les armées du nord de l’Allemagne, partout, s’avaient rendues sans condition.Imaginez-vous quelle joie…« C’est fini. »Interviewer : On doit se sentir tellement léger tout d’un coup.Ah oui ! J’me rappelle, j’étais, j’avais la justement la Bren dans ce temps-là. Et puis j’étais sur un p’tit pont, pis j’ai tiré trrrrrrrrrttt. J’l’ai tout de suite vidé dans l’eau. « La guerre est finie ! »