« Mon ouvrage »

Si quelqu’un se faisait faire mal, c’était à moi à s’occuper.La seule chose que je faisait faisais si… j’en ai eu (inaudible) c’est deux. Un qui était crevé, pis l’autre une pendicite (sic). Fait que là, j’ai été voir le capitaine, mais j’ai dit : « Ça, faut transférer ces, ces patients-là à un autre… un destroyer qui a un docteur. Parce que nous autres y’est pas capable de l’opérer icitte.Fait que là t’arrive… Les gars, des fois, y’avaient la frousse. T’arrive deux bateaux, un proche, proche, proche. Pis tu mets le gars sur une civière là, pis t’es avec des câbles là pis tu, pffffwuut, tu le switch pis, pis y’a de l’eau en-dessous là, pis tu le switch l’autre bord. (rires) Les autres, l’autre bord, te le pogne pis envoye en-dedans. (rires)J’ai dit à moi-même : « Si faudrait que le pauvre diable sapre le camp à l’eau là ! »Un autre fois, j’étais assis à table et puis, notre table là, y’avait des carrés t’sais. À peu près comme ça là. Pis tu mettais ton assiette dedans, parce que le bateau, pssssssch ! T’arrivais pour prendre un morceau de viande dans ton assiette, to ton assiette était rendu à l’autre bout. Fait que, de même, y restait à’bonne place. Pis y’n’avait un gars qui était là pis y’avait un gros couteau à boucherie pis, pffft, il frappait su’l’pain. Pis y’arrive l’autre pis y’a pas manqué ça, y’arrive avec sa main pour prendre le pain, whack ! (rires) Y’a faite une belle job. Saint-Cibole ! J’ai… j’cré que c’était huit, huit points de suture que j’ai mis dedans, dans sa main.Placer des, des, des, des bras pis des jambes cassés. Ça je l’ai fait. Pis quand qu’on était capable de les débarquer, quand qu’on arrivait dans le port ben, c’est ça.Fait que c’était mon ouvrage