« La fête au village ! »

Ils m’ont enlevé le plâtre. Le même soir, l’oiseau a sorti de l’hôpital. Y’est pas revenu.Interviewer : Puis là, ils vous ont renvoyé en France…Non, non. (rire) C’pas eux autres qui m’ont renvoyé en France. J’ai jumpé de l’hôpital, j’ai été jusqu’à Bournemouth, à Bournemouth le, le chose, le bateau qui traverse, y’avait un bateau qui traversait pratiquement à tous les jours, il traversait des soldats pour fournir le, la ligne en avant…Ça fait… il dit : « Non, j’ai tout mon monde… » il dit «… j’suis plein. »« C’est correct. »J’suis parti, j’suis allé me coucher sur la grève. J’ai attendu qui fasse noir. J’ai parti pis j’me suis en allé, pis j’ai regardé ça un peu… Y’avait pas personne qui checkait. J’embarque su’l bateau, j’me suis caché en arrière des bouées de sauvetage. Fait que ça paraissait pas.Et puis arrive l’autre bord, quand il m’a aperçu l’autre bord, sortir de là, y’était pas de bonne humeur le p’tit bonhomme. Un grand six pieds avec une moustache à peu près comme ça. (rires) Le capitaine était pas de bonne humeur ! Mais j’ai dit : « Chut ! Fâche-toi pas. Moi je te ferai pas de trouble, j’m’en va. »« T’es mieux ! » Il parlait seulement que l’Anglois lui, il parlait pas le François.Fait que j’ai disparu de là. J’ai volé trois Jeep américains. J’en ai volé un qui avait du gaz, j’en ai volé qui juste à moitié, l’autre était plein. Quand y’était vide, (inaudible) là, j’en cherchais un autre. (rires)J’suis arrivé à mon régiment, j’ai arrivé, quand le major m’a vu la face la première fois : « Qu’est-ce tu fais icitte ? »« Ben j’viens, j’viens faire comme vous autres, esprit ! Sauver mon pays, pis ma famille, pis moi. »« Tu n’en n’a pas assez eu d’une ? (il montre sa blessure) T’en veux d’autres ? »J’ai dit : « Veux-tu que je reste avec toi ou ben donc je m’en retourne avec un autre régiment, ou ben donc une autre compagnie ? »« Envoye ! Va-t-en là-bas. »Quand les gars m’ont vu arriver : « Tiens ! » Ç’a été la fête au village ! (rires)