Le washout test

J’ai demandé pour passer un washout test. Ah ! Ça par exemple ! Ça c’est dur !Alors je passe devant le commandant qui était supposé passer mon, mon test là. Et puis évidemment c’est un anglo-saxon, encore, et puis j’arrive dans son bureau, il me regarde, pas l’air de bonne humeur. Il m’a pris pour un mouton noir, il dit : « Your ground school… tes notes théoriques là c’pas fort. Et puis tu veux devenir pilote ? »J’ai dit : « Oui. » J’ai dit : « I’m determined to be… to get my wings because I want to avenge the death of my brother. »Oh, là il se lève. « Ah… » il dit « … je vois… » il dit « …que t’as des difficultés avec ton Anglais... » il dit «… j’vais faire un test avec toi. J’vais te proposer quelque-chose. J’vais te passer ton washout check. J’vais te le passer le test. Si tu le manques… » il dit « … j’vais t’en passer un autre. »Ah ! Là la confiance m’est revenue. Y’a pas besoin d’le dire, hein.Alors j’embarque dans le… Y’a toutes sortes de disciplines à observer, hein, pis des tests, la boucle et puis le tonneau, toutes sortes de tests à faire. Un moment donné, il coupe le moteur. Là faut que tu choisisses un champ pour atterrir, au cas où ça se passe en réalité.Quand tout a été fini, je passe à son bureau. Il dit : « Penses-tu… t’as passé le test ? »J’ai dit : « Je pense que oui. »Ah ! Là y’était content, y’était très fier ! Il me donne la main. Il dit : « Oui, tu l’as fait. T’as passé un très beau test ! » Il me félicite. Pis il me demande… il dit : « As-tu été pilote de brousse avant ça ? »Je dis : « Non ! » (rire) Parce que les pilotes de brousse, c’étaient des as ça ! Alors j’ai dit : « Non. » (rire) Ah ! Ç’a été le…Là j’ai conté ça aux gars quand j’suis arrivé dans le, dans le groupe là, dans le… Je leur conte ça. On a eu du plaisir avec ça.Là c’est la confiance là. Pis quand j’ai eu mes ailes là, ils disaient : « Si vous pouvez piloter un Harvard… » c’est ce qui se disait « … vous pouvez piloter n’importe quel avion au monde. » Alors ça, la confiance était là.Là on savait qu’on était pour avoir nos ailes. Ils nous faisaient… ils nous laissaient l’avion seul, pis : « Allez où-ce que vous voulez ! » Pendant une heure de temps. Là la confiance c’était épouvantable. C’était extraordinaire.Pis la cérémonie de… la prise des ailes là… ça le grand commandant qui était là et puis il donnait ça… Ah ! ça c’est des… un des plus beaux jours de ma vie !