Les Pathfinders

Avant de partir pour l’envolée, y’a un autre groupe qui partait avant nous. C’était la crème des équipages ! Y’appelaient ça, ils les appellent en français les éclaireurs – les Pathfinders. Ça c’étaient des équipages bien rodés !Alors, leur rôle eux-autres, ils partaient et puis, si la cible mettons était Cologne, bon, alors eux autres, ils fallait qu’ils trouvent Cologne et puis alentour peut-être des industries aussi, je sais pas… quelque soit la cible.Alors leur rôle c’était de larguer des couleurs, des fusées couleurs, larguer et… pour déterminer où était la cible exactement. Alors ils laissaient… ils larguaient du vert, du rouge, du blanc, du jaune, bref la couleur qui va être plus près de la cible.Alors ils communiquaient ça par l’entremise de nos, notre sans-fil-mitrailleur. Mais là… juste avant d’arriver à la cible, ben là on savait quelle couleur ! On s’enlignait là-dessus.C’était comme des fusées qu’on… vous voyez des fusées sur la route des fois là, pis qui brûlent tout le temps là… Ben ça s’est des genres de fusées, mais peut-être plus gros que ça parce qu’on… ça éclairait beaucoup alentour. Alors c’était… on voyait très bien la cible.