Warning!
This video is only available in French.
Warning!
This video contains graphic content that may offend some viewers. Viewer discretion is advised.
Description
Mme. Dupuis explique les différents rôles pour lesquels elle a été formée sur les véhicules comme le Leopard ou le Coyote.
Natacha Dupuis
Ms. Natacha Dupuis was born May 25, 1979 in Longueuil, Quebec. Throughout her younger years, she always had a desire to join the military. In 1997, at age 18, Ms. Dupuis joined the reserves and with family support and encouragement, she enlisted with Armoured Corp as a tanker. After receiving her basic training in Montreal as well as completed the Crewman course in Valcartier, Ms. Dupuis moved to Vancouver and joined the British Columbia Regiment. There she took an advance reconnaissance course and a few years later joined the Regular Force accepting more training on the Leopard tank and completed the Coyote Gunner/Driver course. Ms. Dupuis was deployed to Bosnia and twice to Afghanistan. Suffering from PTSD, Ms. Dupuis was medically released from the military. She now has a positive focus on her future and maintains pride for her service years. She is involved with the Canada Army Run and is a proud member of the Soldier On organization.
Transcript
Quand j'étais avec le Royal Canadian Dragoons. Ça a plus embarqué avec les véhicules blindés, ce qui m'intéressait vraiment. J'ai été mis dans une troupe avec les tanks, les Leopard. J'ai été formée pour être canonnière dans le tank. Ensuite, j'ai été transférée dans un escadron de reconnaissance. De là, j'ai été formée comme canonnière dans le véhicule de reconnaissance, le Coyote. Ensuite j'ai été formée en tant que surveillant, ça travaille avec les caméras, les radars du véhicule puis en tant que chauffeur aussi, donc j'étais qualifiée pour les 3 positions du Coyote. Le Coyote c'est un char d'assaut de reconnaissance. On est 4 d'habitude, dont le chauffeur, le surveillant, le gunner, le chef de char. Et puis des fois, on peut avoir quelqu'un d'autre à l'arrière avec le surveillant, comme par exemple le médic qui nous accompagne, ou encore les translators, ou comme on dit en français les traducteurs, ou des choses. Une canonnière dans un Coyote en déploiement, par exemple ça s'occupe de toutes les armes du véhicule. Dans le véhicule, on a un 25 mm, le canon principal du véhicule, puis aussi on a toutes les autres mitraillettes qui sont dessus, les C6. Il y a 2 C6 sur le véhicule. On est en charge de ça, les lance-grenades. Quand tu tires les armes, ou tu en prends soin, tu les nettoies, ou dans les patrouilles. C'est beaucoup de responsabilités, toujours être à l'affût, à savoir si il n'y a pas l'ennemi ou quelque chose qui se passe.