Warning!
This video is only available in French.
Warning!
This video contains graphic content that may offend some viewers. Viewer discretion is advised.
Description
Mme. Dupuis invite, à titre de porte-parole de la Course de l’Armée, à aller encourager les coureurs et à visiter le site Web du programme Sans limites.
Natacha Dupuis
Ms. Natacha Dupuis was born May 25, 1979 in Longueuil, Quebec. Throughout her younger years, she always had a desire to join the military. In 1997, at age 18, Ms. Dupuis joined the reserves and with family support and encouragement, she enlisted with Armoured Corp as a tanker. After receiving her basic training in Montreal as well as completed the Crewman course in Valcartier, Ms. Dupuis moved to Vancouver and joined the British Columbia Regiment. There she took an advance reconnaissance course and a few years later joined the Regular Force accepting more training on the Leopard tank and completed the Coyote Gunner/Driver course. Ms. Dupuis was deployed to Bosnia and twice to Afghanistan. Suffering from PTSD, Ms. Dupuis was medically released from the military. She now has a positive focus on her future and maintains pride for her service years. She is involved with the Canada Army Run and is a proud member of the Soldier On organization.
Transcript
J'ai encore été demandée cette année d'être porte-parole pour la Course de l'Armée puis pour le programme Sans limites, je ne peux pas le passer sous silence. La Course de l'Armée, j'invite tous les gens soit à nous joindre pour la Course. Les blessés ont part 15 minutes avant les coureurs. Les gens peuvent venir nous encourager à notre départ. Sinon, si c'est pas pour aller courir, venez justement encourager les blessés qui vont courir pour la Course de l'Armée. Aussi peut-être que j'encouragerais les gens à aller visiter le site du programme Sans limites, c'est un site vraiment intéressant où on peut trouver des histoires de soldats blessés, toutes sortes d'histoires différentes, des vidéos qui montrent où l'argent des dons va. C'est assez touchant. Je sais que même moi je vais voir et je connais pas mal tout le monde dans le programme puis ça me touche à chaque fois de voir des personnes qui ont subi des grosses blessures et qui réussissent à s'en sortir. C'est un programme que moi j'aime dire d'espoir. Donc d'aller visiter le site et pourquoi pas faire un petit don pour aider les soldats blessés.