Warning!
This video is only available in French.
Warning!
This video contains graphic content that may offend some viewers. Viewer discretion is advised.
Description
M. Aubé parle de l’importance de la camaraderie avec un exemple lors d’un déploiement.
Transcript
Intervieweur : Pouvez-vous nous parler de la camaraderie au sein de votre unité et de votre groupe?
C’était très fort. C’était très, très fort. J’ai gardé des très bons liens avec ces gars-là. Moi, j’étais commandant de section là-bas puis il y avait un jeune qui travaillait avec moi, il m’a fait part du fait qu’il était en train de se faire laisser, à Québec. Sa conjointe était en train de vider les lieux, dans le fond. Elle partait avec un peu tout. Là, lui, il partait en patrouille, le soir même. Je voyais qu’il était préoccupé, mais là-bas tu ne peux pas avoir la tête à Québec pendant que tu es là-bas. J’ai dit tu vas rester ici, tu vas régler tes affaires, et tu reviens quand tu vas être correct. En attendant, je vais « dispatcher » tes shifts à d’autres gars, c’est pas grave, ça ne me dérange pas. Occupe-toi, fais tes choses, reviens correct, reviens la tête claire, règle tes affaires. Donc, la camaraderie, c’était ce que je préconisais beaucoup au sein de ma section aussi.