Warning!
This video is only available in French.
Warning!
This video contains graphic content that may offend some viewers. Viewer discretion is advised.
Description
Mme Perry décrit son enrôlement, sa formation et les raisons pour lesquelles elle aimait faire partie de la Marine.
Germaine Perry
Mrs. Perry was born in Gaspé, Québec, on March 10, 1919. She served in the Women's Royal Canadian Naval Service for four years. During her service, she received training in radiology and later became a radiology technician. She worked in Halifax and Victoria.
Transcript
FAIRE PARTIE DE LA MARINEUn matin – on avait travaillé la nuit – pis j'dis à ma copine... elle me dit :« J'm'en vas m'enrôler, c'matin... » Elle était de Ville Mont-Royal. Ben, j'dis : « J'vais aller avec toi... » On est allées sur la rue Drummond et puis y lui ont donné un formulaire qu'elle a rempli et on m'a demandé si j'voulais la remplir. J'ai dit oui. C'était l'mois d'mars. Ben, l'premier avril, j'étais dans la Marine. Elle, elle a pas été acceptée parc'qu'elle avait un enfant. Puis ma p'tite histoire a commencé là, hein ? De là, on nous a envoyés à Galt, Ontario – mais ça a changé d'nom maintenant ça, cet endroit-là – pour apprendre l'historique de la Marine, hein ? Pis, de Galt, j'ai été mutée à Halifax. Ben, d'abord, j'avais un cours... on app'lait ça « infirmière », mais c'tait pas enregistré, là, t'sais. Puis, à Halifax, deux de nous, on nous a envoyées au Royal Victoria suivre un cours en radiologie... Technicienne en radiologie. Ben, j'étais contente, j'ai ben aimé ça, hein ? LORSQUE LE COURS FUT TERMINÉ...On m'a donné le choix si j'voulais aller à Terre-Neuve, ou a Victoria. Alors, j'ai pris Victoria. C'est là que j'ai passé deux ans et demi... à Victoria. Ben, j'ai pas regretté. Ça a été des très bonnes années. Ah ! ben moi, j'aimais la Marine parc'que... j'suis native du bord d'la mer, hein ? Pis, je sais pas, j'ai eu ça dans l'sang... Je l'ai encore.