Warning!
This video is only available in French.
Warning!
This video contains graphic content that may offend some viewers. Viewer discretion is advised.
Description
Benoît Roy nous parle du moral des prisonniers et de l’espoir de chacun de revoir les siens pour Noël.
Benoît Roy
Benoît Roy was born in Ste-Hénédine on August 7, 1923. He enlisted in Québec City in 1942. He did his training at the Québec Citadel and in Chicoutimi. He embarked on the Queen Elisabeth for Scotland. He went to join the Fusiliers Mont Royal, where he specialized in mortars. He took part in the battles of Carpiquet and Falaise. At Falaise, on his 18th birthday, he was captured by the Germans. He tried to escape three times from the camp where he was a prisoner. He was liberated by the Americans and celebrated the end of the war in London.
Transcript
JE REVIENDRAI POUR NOËLLe moral... pratiquement pas. Fallait se le r'monter, l'moral, l'un et l'autre, pis on en avait pas, fait que c'tait difficile de r'monter l'autre [rires]. Si on avait eu à manger, oui, on aurait eu plus d'moral, mais comme on en avait pas... L'eau... tu peux manquer d'nourriture, mais de l'eau, tu peux pas t'en manquer... Tu peux pas en manquer. Tu deviens déshydraté et puis, quand t'es déshydraté, la force morale ausi bien physique, y en a pas. On avait pour notre dire : « Tomorrow is another day... » Fallait les calculer comme ça.C'est un prêtre français qui m'a donné c'livre-là, dans l'camp où j'étais et puis c'était mon livre de chevet.[Interviewer] Est-ce que vous l'utilisiez souvent ? Ah ! Tous les jours... Tous les jours. Y était sur ma tête d'oreiller, pis quand j'me couchais, je lisais deux, trois pages, pis j'm'endormais.ON CHANTAIT CETTE CHANSON POUR NOUS MOTIVEROn chantait « I'll be home for Christmas » nineteen forty-five. On chantait ça... on chantait ça.MON VOEUX A ÉTÉ EXAUCÉLe Noël '45, quand j'suis arrivé au Canada, là, là c'était un Noël vivant, plein d'amour, plein de voix... On peut pas s'imaginer comment est-ce que c'est... que celui qu'on avait passé auparavant. C'était l'jour et la nuit.