Warning!
This video is only available in French.
Warning!
This video contains graphic content that may offend some viewers. Viewer discretion is advised.
Description
M. Savary a été instructeur en artillerie. Il nous dresse le portrait de trois types de soldats…
Jean-Paul Savary
Mr. Savary was very involved in sports in Québec City during his youth. Later he worked as a ski instructor in Malbaie, Québec, and even coached the Canadian biathlon team. His father was a batman in the First World War. During the Second World War, Jean-Paul Savary was a platoon commander and a company commander. He was also an artillery instructor. He has some very interesting things to say about fear and the usefulness of war. After the Second World War, he signed up for the Korean War.
Transcript
Trois types de soldatsIl y a le soldat qui, qui vous écoute, qui comprend, pis qui exécute. Le deuxième type de soldat, lui, faut l’engueuler fort pour lui dire que c’est ça que ça veut dire, tsé. Pis le troisième groupe de soldat, lui, c’est le gars qui comprend rien, c’est comme le criminel aujourd’hui, lui ça lui prend un bon coup de poing sur la, sur la gueule ou ben un coup de pied au derrière pour le pour dire que c’est ça que ça veut dire, puis même pour ça, ça le change pas. Tsé, tout le monde il est bon, tout le monde il est gentil, là, c’est pas vrai, ça. Il y a, il y a des incorrigibles là-dedans comme dans d’autres choses, puis… on a beau essayer toutes les façons, alors… Le commandant disait à un type qui paradait une fois, il disait : « this man is from the gutter and should return to the gutter ». Tsé, il y a des gars comme ça que… il y a rien à faire avec… D’ailleurs, on voit, tous les criminels qui se promènent aujourd’hui, ils veulent tout essayer d’en faire des bons, puis ils les laissent aller puis ils recommencent, ils font exactement ce qu’ils ont fait avant.