Warning!
This video is only available in French.
Warning!
This video contains graphic content that may offend some viewers. Viewer discretion is advised.
Description
M. Savary nous parle de son expérience de la peur lorsque des bombes sautaient près de lui…
Jean-Paul Savary
Mr. Savary was very involved in sports in Québec City during his youth. Later he worked as a ski instructor in Malbaie, Québec, and even coached the Canadian biathlon team. His father was a batman in the First World War. During the Second World War, Jean-Paul Savary was a platoon commander and a company commander. He was also an artillery instructor. He has some very interesting things to say about fear and the usefulness of war. After the Second World War, he signed up for the Korean War.
Transcript
Avoir peurQuelqu’un qui a pas peur, là… il est ma… il est pas sain d’esprit. Non mais parce que, dans la vie, la peur, quand il y a des explosions tout le tour, tsé, ça tombe, pis, des fois t’as des réactions, on dirait que le cœur arrête de te battre. Mais, on pense jamais que ça va nous toucher. Mais… tsé… ah, c’est pas facile, pas facile. Pas facile, on aime pas ça en parler non plus, là, mais… c’est une réaction que… D’abord, dans la, la vie ordinaire, c’est des choses qui se présentent pas. C’est très anormal d’avoir des explosions d’obus tout le tour de nous autres, là. Ah c’est… des fois on se demande comment ça se fait qu’on peut respirer encore, tellement que, tellement ça te serre en dedans là… eh câline… c’est pas drôle, c’est pas drôle pantoute… moi, j’ai, j’en ai eu mon cota