Warning!
This video is only available in French.
Description
Joseph Duval nous livre ses réflexions sur le jour de la victoire. Il nous parle de sa réaction et de celle des gens qui l’entouraient.
Joseph Duval
Joseph Duval was born on January 19, 1924 in Danielson, Connecticut. He moved to Canada at a young age with his family. He was in Abitibi during the Great Depression. At the time, jobs and money were scarce, so he decided to enlist in the army. He did his training in Vancouver and then boarded the Empress of Canada for England. Joseph Duval took part in the Battle of Falaise and was seriously injured. He then returned to Canada.
Transcript
La fin d’un long conflitBen moi, ma réaction, c’est qu’ils m’ont réveillé, moi, je revenais d’une opération à Sainte-Anne de Bellevue, pis les gars criaient dans la salle, c’est ça qui m’a réveillé. Ça faisait deux jours que je dormais. Ils m’avaient mis une patente pour me tenir la langue, pour pas que je m’étouffe, pis... Ça été eux autres qui m’ont réveillé, ça a été la réaction que j’ai eue, ça. La victoire! C’était la journée de la victoire, le huit de mai. Un beau jour pour tous? Oui, pour plusieurs, c’en était un beau. Pour tout le monde, en général. Pour les civils, pas trop. Parce que il y en a même que ça les a désappointés, on fera plus d’argent. C’est drôle, hein? Ici, au Québec, en plus. Il y avait un type qui avait été à la parade, eux autres, il y en avait un qui avait une jambe coupée, il était en béquilles, pis l’autre avait une cane, pis ils regardaient passer la parade, pis il y avait deux femmes en avant d’eux autres. « Ouain, elle dit, c’est d’valeur, on fera plus d’argent, la guerre est finie. » Tsé, mais ça c’est normal, c’est, c’est le genre humain, ça, l’argent ils n’ont toujours de besoin, qu’importe si ça fait du mal à l’autre.