Monuments

City/Municipality
Gatineau (Hull)
Memorial Number
24025-016
Type
Monuments
Address
188 Alexandre-Taché Boulevard
Location
Salaberry Armoury
in Canada
Yes
GPS Coordinates
45.4235306, -75.7335277
Submitted By
Victoria Edwards
Inscription

Never again

The monument was dedicated November 11 1923 by Mrs Ghislaine Chenier, acting mayor of Hull.

To men, women and children of Hull who suffered because of these wars 1914-18, 1939-1945, 1950-1953.

They shall not grow old as we are left to grow old, age shall not weary then, not the years condemn at the going down of the sun and in the morning we will remember them.

May our collective memory strive for the future of peace.

 

Image
Caption
Never Again Monument to Peace
1 of 5 images
Image
Caption
Never Again Monument to Peace
1 of 5 images
Image
Caption
Never Again Monument to Peace
1 of 5 images
Image
Caption
Never Again Monument to Peace
1 of 5 images
Image
Caption
Never Again Monument to Peace
1 of 5 images
War or Conflict Term
First World War
Korean War
Second World War
Province
Québec
!4v1631731893341!6m8!1m7!1sHRPnbYwYx5mmTB77kc37xQ!2m2!1d45.42353059463337!2d-75.7335276720524!3f59.297162588544396!4f1.2948227293951362!5f2.299968626952992"
Body Content

The Never Again monument consists of an aluminum globe on a granite base beside an infrared granite slab, surrounded by 5 cement slabs with welded iron sculptures, boulders and three flagpoles - Gatineau, Quebec and Canada.

City
Gatineau (Hull)
Country
Canada
Display photo gallery on sidebar
Off
Type Description
Monument
Memorial CF Legacy ID
9972
City/Municipality
Gatineau
Memorial Number
24023-001
Type
Monuments
Address
Maloney East Boulevard & Notre Dame Street
in Canada
Yes
GPS Coordinates
45.4836269, -75.6490759
Submitted By
Michel Litalien
Inscription

[plaque/plaque]

1ERE GUERRE MONDIALE
1914-1918
WORLD WAR I

[plaque/plaque] 2IÈME GUERRE MONDIALE
1939-1945
WORLD WAR II

[plaque/plaque]

1939 - 1945

NOUS NOUS SOUVIENDRONS

CES HOMMES MOURURENT AU FRONT

BRAZEAU RAYMOND
DOWNES ALLAN
EGAN WALER H.
GINGRAS GUY

LEST WE FORGET

THESE MEN DIED IN ACTION

MCCARTHY PHILIP W.
NORRIS HERBERT
O'GORMAN GREGORY
WILLIAMSON JAMES W.

[plaque/plaque]

CORÉE
1950-1953
KOREA

Image
Photo Credit
Michel Litalien
Caption
structure (front)
1 of 4 images
Image
Caption
structure (plaques)
1 of 4 images
Image
Caption
structure (pair of plaques)
1 of 4 images
Image
Caption
plaque
1 of 4 images
War or Conflict Term
First World War
Korean War
Second World War
Province
Québec
!4v1615208997859!6m8!1m7!1sK_JtmglVlt23ZGPQ9P4ECw!2m2!1d45.48362693459127!2d-75.64907593628627!3f63.61377427300799!4f1.3319592068990715!5f2.299968626952992"
Body Content

Erected by the City of Gatineau, this memorial is dedicated to the local war dead and veterans of the First and Second World Wars and the Korean War.

City
Gatineau
Country
Canada
Display photo gallery on sidebar
Off
Type Description
Monument - concrete
Memorial CF Legacy ID
3945
City/Municipality
New Richmond
Memorial Number
24022-012
Type
Monuments
Address
222 Perron Boulevard West
Location
Souvenir Park, beside the Laurentian Bank
in Canada
Yes
GPS Coordinates
48.1679358, -65.8707787
Submitted By
Bert Cyr; Capt Karl Leblanc, CS
Inscription

[West side/côté ouest]
POUR DIEU
ET
PATRIE

[East side/côté est]
FOR GOD
AND
COUNTRY

[Face (South)-Left Wedge/devant (côté sud) – pan de gauche]
LEST WE FORGET

[Face of Right Wedge/devant – pan de droite]
N'OUBLIONS PAS




[Face Center/devant – centre]
To honour the
memory
of those
who served
their country
and gave
their lives

A tous ces
soldats de
glorieuse
mémoire
qui ont servi
généneursement
leur pays
et qui sont
morts au champs
d'honneur

Image
Photo Credit
Capt Karl Leblanc, CS; Michel Litalien
Caption
Front view - south side
1 of 4 images
Image
Caption
Surroundings
1 of 4 images
Image
Caption
East Side
1 of 4 images
Image
Caption
West Side
1 of 4 images
Province
Québec
!4v1614189389881!6m8!1m7!1sHJ_jh_PA0gh9UYysb7f8GA!2m2!1d48.16793578111007!2d-65.87077866473103!3f34.55931937208141!4f-2.82254393354566!5f2.5302277310425105
Body Content

This cenotaph was erected in memory of our glorious war dead. It was unveiled on November 11th, 1966, in front of the Canadian Legion building, on lot 222, boulevard Perron West, a property that belongs today to Mr. Fabrice Bourques, evaluator. In 1968, when the building became property of the chief of police, Mr. Brisson, the monument was moved in front of the old city hall. In 1975, the old convent became the new city hall and the monument was moved again. Some have called it the travelling monument! Its last move has been to its present location in Souvenir Park, in 1989. Each year, on November 11th, a Remembrance Day ceremony is held in front of the monument, and many wreaths are laid.

City
New Richmond
Country
Canada
Display photo gallery on sidebar
Off
Type Description
Monument - granite
Memorial CF Legacy ID
4638
City/Municipality
North Hatley
Memorial Number
24019-017
Type
Monuments
Address
125 Main Street
Location
Memorial park across from the North Hatley Post Office
in Canada
Yes
GPS Coordinates
45.2747726, -71.9740525
Submitted By
Michel Litalien
Inscription

[shaft/socle]

THIS PARK AND FLAGSTAFF WERE GIVEN BY HIS PARENTS IN LOVING MEMORY OF CAPTAIN HENRY MORRELL ATKINSON WHO DIED IN THE SERVICE OF HIS COUNTRY AT ANGERS, FRANCE NOVEMBER 2ND 1918

Image
Photo Credit
Jacinthe Choinière
Caption
memorial (front)
1 of 2 images
Image
Caption
shaft (front)
1 of 2 images
War or Conflict Term
First World War
Province
Québec
!4v1619614680784!6m8!1m7!1sFN7bwqDF69HBYiFmvcLCHg!2m2!1d45.27477262092315!2d-71.97405252533068!3f311.5569163551001!4f15.183826945807894!5f0.4000000000000002"
Body Content

This monument is dedicated to Captain Henry Morell Atkinson, killed in action in France (1918), during the First World War. The memorial has been donated by his parents.

City
North Hatley
Country
Canada
Display photo gallery on sidebar
Off
Type Description
Monument
Memorial CF Legacy ID
3876
City/Municipality
Valcartier
Memorial Number
24015-015
Type
Monuments
Address
General TI Tremblay Road & Chassé Road
Location
CFB Valcartier
in Canada
Yes
GPS Coordinates
46.89721, -71.48626
Submitted By
Michel Litalien
Inscription

[plaque/plaque]

1968 UBIQUE 1978

DÉVOILÉ LE 23 JUIN 1978 PAR LE COLONEL J-P PINSONNAULT CD EN COMMÉMORATION AUX OFFICIERS ET AUX HOMMES QUI ONT SERVI SOUS L'ÉTENDARD BLEU ET ROUGE AU 5E GÉNIE PENDANT CES DIX DERNIÈRE ANNÉES

Image
Photo Credit
Michel Litalien
Caption
structure (front)
1 of 2 images
Image
Caption
structure (plaque)
1 of 2 images
Province
Québec
Body Content

This memorial, a section of iron bridging based on a Bailey Bridge panel, was erected by the officers and men of the 5th Combat Engineer Regiment in honour of the first ten years they served with Colonel J.P. Pinsonnault, between 1968 and 1978. It was dedicated by Colonel J.P. Pinsonnault on the 23rd of June, 1978.

City
Valcartier
Country
Canada
Display photo gallery on sidebar
Off
Type Description
Monument - iron
Memorial CF Legacy ID
4098
City/Municipality
McMasterville
Memorial Number
24013-014
Type
Monuments
Address
19 Choquette Street
Location
On the corner of the Royal Canadian Legion, branch 238
in Canada
Yes
GPS Coordinates
45.5489919, -73.2118614
Submitted By
Michel Litalien
Inscription

[large plaque/grande plaque]
À LA MÉMOIRE DE
NOS CAMARADES QUI
ONT DONNÉ LEUR VIE
POUR LE PAYS

1914-1918
1939-1945
1950-1953

IN MEMORY OF
OUR COMRADES WHO
LAID DOWN THEIR LIVES
FOR THE COUNTRY

[smaller plaque/petite plaque]
DON
DE LA CARRIÈRE
R. POUDRETTE,
MONT-ST-HILAIRE,
10 OCT 1997

Image
Photo Credit
Michel Litalien
Caption
front view
1 of 3 images
Image
Caption
slab with plaques
1 of 3 images
Image
Caption
plaques
1 of 3 images
War or Conflict Term
First World War
Korean War
Second World War
Province
Québec
!4v1614014895057!6m8!1m7!1s5WSbeXDKQUd6Oc0yuqTQrQ!2m2!1d45.54899192982637!2d-73.21186141712987!3f223.32784694678224!4f-3.5700534192485947!5f3.212732289131715"
Body Content

This memorial is dedicated to those who died in the First and Second World Wars as well as the Korean War.

City
McMasterville
Country
Canada
Display photo gallery on sidebar
Off
Type Description
Monument
Memorial CF Legacy ID
5944
City/Municipality
Carignan
Memorial Number
24013-013
Type
Monuments
Address
1873 Bachand Street
Location
In Veterans park, across the street from the house located at 1873 Bachand Street
in Canada
Yes
GPS Coordinates
45.4791204, -73.319637
Submitted By
Germaine Lalonde
Inscription

DÉDICACÉ A ASSOCIATION DES VÉTÉRANS BACHAND

Province
Québec
!4v1618485846428!6m8!1m7!1sETDCzMvIQq28S-dBtLFZsg!2m2!1d45.47912037573165!2d-73.31963699264351!3f61.07564762002343!4f1.1009923893190887!5f2.299968626952992"
Body Content

This cement memorial has a good cement structure covered in stucco and has a bronze plaque. It is dedicated to the veterans. It was erected in 1981 by the Home Owners Veterans Association (translation supplied by surveyor), who also owns it.

City
Carignan
Country
Canada
Display photo gallery on sidebar
Off
Type Description
Monument - cement and stucco
Memorial CF Legacy ID
5912
City/Municipality
Mansonville
Memorial Number
24011-029
Type
Monuments
Address
307 Principale Street
Location
Beside the Museum of unique contemporary art, along the cul-de-sac of Marion Atwell Street
in Canada
Yes
GPS Coordinates
45.0516247, -72.3921968
Submitted By
Michel Litalien; Merton E. Bailey
Inscription

[left column/colonne de gauche]

EN MÉMOIRE DE CEUX QUI ONT COMBATTU ET QUI SONT MORTS
1914-18
1939-45
CORÉE
JE ME SOUVIENS

[right column/colonne de droite]

IN MEMORY OF THOSE WHO SERVED AND DIED
1914-18
1939-45
KOREA
LEST WE FORGET

[granite book/livre de granit]

1914-1918
C. ABEL
H. ARKLESS
A. BROUILLETTE
R. BROWN
E. CHAPEL
H. FULLER
W. GILMAN
J. HOLLAND
P. LABONTÉ
A. PULFORD
R. SARGENT
C. STOWE
H. ABEL
E. ATWELL
W. BRULOTTE
E. BARNETT
D. CROWELL
A. FILION
C. HAMMOND
R. JONES
N. MASSE
C. REILLY
H. SNOW
W. ST-ONGE
S. ABEL
B. BOYCE
H. BROWN
I. CABANA
C. DAVIS
G. GIROUX
A. HEATH
L. LAWLOR
C. NEWELL
F. SARGENT
E. STOWE
B. YOUNG

HONOR ROLL
1914-1918
M. BROWN
G. CROWELL
F. FERLAND
G. GILMAN
H. NIXON
1939-1945
J. BAILEY
M. CROWELL
G. CHALIFOUX

1939-1945
A. AIKEN
P. AIKEN
W. BAILEY
W. BOUCHER
L. BRACEY
W. BRULOTTE
R. BROWN
C. BICKFORD
R. CLARK
V. COURSER
P. CABANA
P. CADORETTE
O. AIKEN
C. BAILEY
E. BARNETT
F. BUTCHER
K. BROCK
C. BROWN
R. BROWN
R. BLOCKFORD
J. CHAPEL
L. CABANA
R. CABANA
R. CHAMPION
P. AIKEN
M. BAILEY
J. BARNETT
B. BOYCE
R. BROUILLETTE
L. BROWN
G. BROWN
E. CLARK
A. CRAWFORD
J.-P. CABANA
F. CADORATTE
P. CHAMPION
R. CHICOINE
R. DAVIS
M. FULLER
G. GENDREAU
G. GUILBEAULT
Y. GIROUX
R. HAMELIN
G. JOHNSON
L. KIRBY
P. LAMOUREUX
L. LONGEWAY
T. MANSON
W. McCOY
H. NEWMAN
R. O'BRIEN
N. REILLY
A. SHEPPARD
W. STURTEVANT
H. THAYER
E. WHITE
L. WILKINS
W. WODDARD
R. AIKEN
A. MATHIEU
D. DAVIS
S. DAVIS
R. GARDNER
G. GEORGE
C. GILMAN
R. GREENHAM
R. HASTINGS
W. JOHNSON
L. KIRBY
F. LIMBOSCH
G. MAGOON
C. McLURE
J. MILTIMORE
G. NIXON
D. PERKINS
J. SCHOOLCRAFT
A. ST-ONGE
W. STURTEVANT
A. TRACEY
A. WHITEHEAD
F. WILSON
V. WOODARD
KOREA
N. CHALIFOUX
B. PICOTTE
D. DAVIS
G. ELRIDGE
B. GENDREAU
R. GEORGE
F. GIROUX
E. HAMELIN
F. JERSEAY
G. JONES
L. LAMOTHE
A. LACOSTE
J. MANSON
D. McCOY
A. MORPHY
H.NIXON
H. POULIN
W. SCHOOLCRAFT
R. ST-ONGE
E. THAYER
W. TRACEY
B. WILKINS
W. WOODARD
E. JONES

THOT-DENICOURT
IBERVILLE

Image
Photo Credit
Jacinthe Choinière
Caption
front view
1 of 2 images
Image
Caption
front
1 of 2 images
War or Conflict Term
First World War
Korean War
Second World War
Province
Québec
!4v1614006085597!6m8!1m7!1sB0PQ34tFZulTMWovtsu4fQ!2m2!1d45.0516246795186!2d-72.39219679060892!3f262.61185263190356!4f6.903918029961346!5f2.2991816232637787"
Body Content

This memorial is dedicated to the memory of all those who fought and died during the two Great World Wars and the Korean War.

City
Mansonville
Country
Canada
Display photo gallery on sidebar
Off
Type Description
Monument - granite
Memorial CF Legacy ID
3853
City/Municipality
Saint-Armand
Memorial Number
24011-024
Type
Monuments
Address
Eccles Hill Road
Location
Battle of Eccles Hill Site
in Canada
Yes
GPS Coordinates
45.01943, -72.90463
Inscription

[front/devant]

THE CANADIAN VOLUNTEERS AND HOME GUARDS HERE REPULSED THE FENIAN INVADERS ON THE 25TH MAY 1870

[back/arrière]

ERECTED IN 1902 BY THE DOMINION GOVERNMENT UNDER THE SUPERVISION OF THE MISSISQUOI HISTORICAL SOCIETY.

Image
Photo Credit
Michel Litalien
Caption
surroundings
1 of 4 images
Image
Caption
front
1 of 4 images
Image
Caption
front details
1 of 4 images
Image
Caption
back details
1 of 4 images
Province
Québec
Body Content

This memorial, erected in 1902 by the Canadian government and the Missisquoi Historical Society, is dedicated to the Canadian volunteers and home guards who defeated the Fenians during the Battle of Eccles Hill on 25 May 1870.

City
Saint-Armand
Country
Canada
Display photo gallery on sidebar
Off
Type Description
Monument
Memorial CF Legacy ID
3901
City/Municipality
L'Islet-sur-mer
Memorial Number
24008-001
Type
Monuments
Address
15 Pionniers Road East
in Canada
Yes
GPS Coordinates
47.1273714, -70.3722939
Submitted By
Martin Caron, Michel Litalien
Inscription

[center/centre]
À LA MÉMOIRE
DES NÔTRES
MORTS À LA GUERRE

"SEIGNEUR, N'AUREZ-VOUS PAS DES FA-
VEURS PARTICULIERES POUR CES BRAVES
QUI VOUS SONT ARRIVES DANS LES PLIS
DU DRAPEAU (LACORDAIRE)
HEUREUX CEUX QUI SONT MORTS DANS
LES GRANDES BATAILLES COUCHES DESSUS
LE SOL A LA FACE DE DIEU."    PEGUY

[left/gauche]
SOLDATS

1914-1918
JOSEPH-ALFRED TONDREAU   18 ANS 1916
SEPULTURE INCONNUE
JOACHIM BERNIER   19 ANS, 9 MARS 1916
VOORMEZEELE, BELGIQUE
ALBANI BELANGER   30 ANS, 4 OCTOBRE 1916
GRANDCOURT, FRANCE
LOUIS COUILLARD   29 ANS, 25 FEVRIER 1918
AIX-NOULETTE, FRANCE
JEAN-BAPTISTE BOUCHER   42 ANS, 30 MARS 1918
ROCLINCOURT, FRANCE
CPL JEAN-JOSEPH DUPONT   23 ANS, 9 AOUT 1918
ROSIERES, FRANCE

1939-1945
AMBROISE MORIN   22 ANS, 21 JUILLET 1944
BRETTEVILLE-SUR-LAIZE, FRANCE
ÉMILE HATOTTE  27 ANS, 19 OCTOBRE 1944
ADEGEM, BELGIQUE

1950-1953
CPL JOSEPH-AIME MORIN   25 ANS, 10 AVRIL 1953
TANGGOK, COREE DU SUD

[right/droit]

MARINS

1939-1945
DISPARITION DUS/S PROTEUS DANS
L'ATLANTIQUE VERS LE 25 NOV 1941
A/B CAMILLE CARON   19 ANS
O/S ROBERT FORTIN   17 ANS
O/S PAUL-ÉMILE MOREAU   17 ANS
STD LEO LAMARRE   24 ANS

DISPARITION DU S/S NEREUS DANS
L'ATLANTIQUE VERS LE 12 DEC 1941
A/B RAYMOND DUBE   20 ANS
A/B ANDRE FOURNIER  20 ANS

TORPILLAGE DU S/S PRESCODOC EN
MER DES CARAÏBES LE 29 JUIL 1942
STD NAPOLEON HATOTTE 54 ANS

Image
Photo Credit
Martin Caron; Michel Litalien
Caption
front view
1 of 6 images
Image
Caption
Ceremony
1 of 6 images
Image
Photo Credit
Michel Landry
Caption
right inscription
1 of 6 images
Image
Photo Credit
Michel Landry
Caption
center inscription
1 of 6 images
Image
Photo Credit
Michel Landry
Caption
front
1 of 6 images
Image
Photo Credit
Michel Landry
Caption
left inscription
1 of 6 images
War or Conflict Term
First World War
Korean War
Second World War
Province
Québec
!4v1643812811680!6m8!1m7!1sdK02dg0IdaJte3K1zFZ4FQ!2m2!1d47.12715427526104!2d-70.3725462005429!3f58.90200758647633!4f0.8722193370287528!5f3.325193203789971
Body Content

This memorial is dedicated to the war dead, particularly the soldiers and sailors, of L'Islet-sur-mer and St. Jean Port Joly. The flags of Canada, Quebec, France (naval ensign) and the Companie Franche de la Marine fly next to the monument.

City
L'Islet-sur-mer
Country
Canada
Display photo gallery on sidebar
Off
Type Description
Monument - granite
Memorial CF Legacy ID
4039
Date modified: