Ontario

[left panel/panneau de gauche]

SERVICE ROLL

[first column/première colonne]

Addison, George W. Addison, William G.
Allen, Frank M.
Allen, Henry A.
Beddoe, Alan B.
Bell, M. Gordon
Bell, Graham A.
Biggar, Arthur A.
Biggar, Percival E.
Blair, Donald ,.
Booth, Fred H.
Booth, John R. Jr
Bronson, Cecil G.
Burgess, John C.
Bryson, Kenneth C.
Bryce, William M.
Courtenay, John D. .
Courtenay, Harold D.
Chrysler, Geoffrey G.
Chrysler, Philip H.
Davidson, Irene G.
Davidson, Gerald H.
Dawson, Heber W. Devitt, Ernest A.
Dewar, H. Douglas
Dewar, C. Leonard
Dewar, J. Archibald
Dick, Russell M.
Dickieson, A. Logan
Drummond, Frank S.
Echlin, Edward MeV.
Edward, A. James
Emra, F. Harcourt
Everall, William M.
Ferguson, George H.
Ferguson, John H.
Ferguson, Frank S.
Fleck, J. Gordon

[second column/deuxième colonne]

FIeck, Louis W.
FIeming, Archibald
FIeming, Charles
Foster, Austin G,
Foster, Stephen N.
Fraser, Andrew S.
Goodeve, Myra M.
Goodeve, H.T.
Goodeve, Charles W.
Gordon, Alexander M.
Gemmill, James D.
Gemmill, Patrick
Graham, David G.
Grant, J. Stuart
Harris, ailan Dale
Harris, Hugh Dale
Harris, Edmund Dale
Harrison, William
Harvey, Bligh
Harvey, F. Rainsford
Hendry, Alan G.
Hendry, Thomas A.
Herridge, William D.
Herridge, Gordon B.
Holbrook, dive D.
Hollinsworth, John S.
Hughson, Hugh M.
Hughson, John W.
Idington, Flora C.
Idington, Walter
James, Harry C.
Johnston, William
Kenly, R. Douglas
Lindsay, John
Lyon, H. Alva
Machado, José A. Jr
Machado, John Z.
Macoun, John
Malloch, E. St John
Gardner, R. Lorne

[centre panel/panneau centrale]

1914 - - 1918

Honour
and Loving memory
to those who died and
Grateful Tribute to
those who daring to
die survived

Blair, James K.
Brooke, William
Dunlop, W. Rutherford
Goodeve, Stewart M.
Goodeve, A. Erskine
Gordon, Erskine W.
Gordon, Russell T.
Johnstone, Gordon S.
McDougald, Roderick J.
Mclean, Gordon D.
Oliver, Allan
Perney, Erland
Sears, A. Archie
Smith, Margaret E.
Stitt, Ormond
Turriff, Robert

[right panel/panneau de droite]

[first column/première colonne]

Malloch, Paul
May, G. Hamilton
May, William T.
May, Loren W.
Meikle, A. Urquhart
Meikle, McKay
MacCracken, Stewart
MacFarlane, Gavin S.
MacLaren, Charles H.
MacLaren, James
MacLaren, Kenneth
MacLaren. Henry
MacLean, Gillan C.
MacMinn, Arthur
MacNish, Amy
McDougall, Alexander
McDougall, Archibald C.
McDougall, Kenneth
McDougall, Morris
McGirr, Chester O.
McJntosh, Donald
McLachlin, Eric H.
McLachlin, John H.
McLachlin, Kenneth
McLaren William L.
McLennan, A. Gordon
McRae, J. Percy
Mills, J. Ross
Montgomery, Douglas V.
Moore, W. Kingsley
Munro, John R.
Nelson, Harold M.
Newcombe, Edmund F.
Oliver, John S.
Olmsted, Richard H.
Olmsted, Howard R.
Olmsted, Eric H.
Olver, Edward A.

[second column/deuxième colonne]

Perley, A. Gordon
Phillips, J. Morley
Phillips, W. Horace
Pitts, Clarence McL
Reid, James
Roberts, M. Donald F.
Ross, Allan C.
Ross, E. Howard
Ross, Cecil, M.
Ruddick, Marion C.
Scott, John A.
Scott, Norman M.
Seager, James
Sharpe, Norman E.
Simons, Daniel A.
Smyth, Clifford B.
Stewart, Alexander G.
Stewart, R. Gordon
Steyvers, Eugene
Stronach, Catherine G.
Stronach, Jean
Sykes, Alfred
Sykes, Paul
Thompson, Andrew T.
Thompson, Andrew R.
Thompson, Walter H.
Thomson, R. Greenshields
Turner, H. John
Watson, Chauncey K.
Weeks, Arthur A.
Weeks, Claud
White, George
Wilgar, William P.
Wilson, J. Tilton
Wilson, Eldon P.
Wilson, Selwyn, H.
Wright, Arthur
York, James W.
Young, Ernest J.

[explanatory note/note explicative]

[on the left/à gauche]

The 1932 replacement King's Colour of the Governor General's Foot Guards
Regiment. This officially was presented on the 24th June 1932 by the Governor General
the Earl of Bessborough and dedicated by the Bishop of Ottawa, the Right Reverend
John Charles Roper. It replaced the original King's Colour. When Colours are
presented to a battalion, they are consecrated and they become sacred items
entrusted to the custody of that battalion. The Governor General's Foot Guards
served in the Second World War (1939-1945) under this King's Colour. In the
Line Infantry, the King's (or Queen`s) Colour is the National Flag (which in the
Canadian Army up to 1965 was the Great Union or "Union Jack" flag and
thereafter the Maple Leaf Flag). In the Governor General's Foot Guards, these flags
respectively served as the Regimental Colour. No consecrated Colour has ever been
carried in battle by a Canadian unit but instead only in ceremonial parades. The
symbols from top to bottom are Crown, Cross in cartouche and a Beaver advancing
on a sprig of maple leaves.

[on the right/à droite]

The original 1932 replacement Regimental Colour of the Governor General' Foot Guards
Regiment. This was officially presented on 24 June 1932 by Governor General Bessborough
to the Foot Guards. This battalion served in the Second World war (1939-1945) under
this Colour. At the end of hostilities, any battle honours awarded to a regiment as a
whole are embroidered on the battalion's Regimental Colour. Battle honours were
acquired under this Colour at Falaise, Falaise Road, The Laison, Chambois, The
Scheldt, The Lower Maas, The Rhineland, The Hochwald, Veen, Bad Zwischenahn
and Northwest Europe in 1944-1945. Thus the Regimental Colours are a memorial
to the brave deeds and sacrifices of the units and individuals who served under them.
This second set of Colours for the Foot Guards was "laid up" in the Cathedral on 4
October 1959. Later Colours of the Governor General's Foot Guards have been
"laid up" at St Bartholomew's near Rideau Hall, the residence of the Governor General.
The notable symbol at the centre of this Regimental Colour is the lion astride a Crown.

(important note: As written, the explanatory note indicates that the Regimental Colour is on the left while the King's Colour is on the right. However, the description of the Regimental Colour-centre symbol is lion astride a crown-leads one to conclude that the Regimental Colour is actually on the right and the King's Colour on the left. To avoid confusion, the correction has been included in the above "wording")

[explanatory note/note explicative]

The 1916 Regimental Colour of the 77th Regiment, Canadian Expeditionary Force.
Mobilized as the 77th Ottawa Overseas Battalion on 16 July, 1915 from across the
Ottawa Valley, this regiment trained in Ottawa, attended church here (see plaque at
west side of nave) and rescued effects when Parliament burned in 1916. Thomas
Ahearn, Ottawa Electric Company and Ottawa Gas Company directors, officers and
staffs sponsored Mrs. C. Malone making this Colour. General Sir Sam Hughes
formally presented it to the regiment on 8 June 1916 at a special parade on
Parliament Hill. The Colours went overseas, but when this regiments was broken
up, the flags were deposited on Wolfe's Monument in Westminster Abbey on 23
September 1916, hence no "battle honours" were emblazoned on this Regimental
Colour. It was brought back to Canada and "laid up" with full military honours
here on 26 October 1919. The regiment was disbanded and absorbed into the
Governor General's Foot Guards. The design features a Crown above a large 77
surrounded by four maple leaves, beneath which is printed "Ottawa Overseas
Battalion C.E.F.". The King's Colour for the 77th Regiment has not survived.

(note: While the write-up above uses the name 77th Regiment, the correct name should be 77th Battalion as this is the name of the unit that was raised in 1915 for overseas duty)

[wood panel/panneau de bois]

[left column/colonne de gauche]


Abbott, Robert
Allen, Doris
Anderson, A.P.B.
Anderson, Thomas
Armstrong, Earl
Baker, Wallace
+ Bradshaw, Richard
Brodribb, William
Burns, Helen
Burns, John
Butterworth, John
Carter, Edward
Carty, Bower
Chant, William
Clouthier, Lister
Coe, David
Eaves, Charles
Fauquier, Edward
Ferguson, Alexander
Ferguson, Robert
Gambie, John
Gambie, Samuel
Gill, Herbert
Godin, Emile
Green, Leonard
Haddleton, Charles


[right column/colonne de droite]

Column#l Column#2
Harper, Douglas
Higman, G.c.
Hobbs, E.H.
Hodgins, Bectai
Hiodgins, Douglas
+ Hodgins, Rodney
Howard, Stanley
Little, Lawrence
Matthews, Earl
+ Moffat, David
+ Moulds, Donald
Moulds, Godfrey
Pearson, Loraine
Polkinghome, John
Poole, Jane
Rolston, Lloyd
Scott, Edward
Sontag, Edward
Smith, Allen
Stevens, Henry
Stratton, Gerald
Swan, Allen
True, Russell
+ Turner, Thomas
Vasey, Norman
Verdon, Lewis Webster, Max.

[wood panel/panneau de bois]

[left section/section de gauche]

[left column/colonne de gauche]

Army
Anderson, T. Victor
Anderson, W.B.
Anderson, Alex A.
Armstrong, Harold
Armstrong, J.A.
Armstrong, Meryl
Adams, Corp.
Anderson, Morris
• Abrahamson, John
• Assinder, Edwin
• Armstrong, Paul
Bray, V. Morcombe
Bradshaw, Richard A.
Buels, J.H.
Buels, E.A.
Bewley, GJ.
Buxton, G.W.
Burry, Robert
Butterworth, Wilfred
Burn, Drummond
Brown, A.A.
• Buels, Jack
Bonsall, Walter E.
Bradley, Edward W.
Bradford, Carl
• Bonsall, E. L
Burge, William
Bush, George Arthur
• Baxendall, A.
Butterworth, Charles
Beyer, Erling
Beavis, W.H.
• Barnet, Fred Charles
• Broadrib, Albert
Brown, lawrence E.
Blackler, James F.
Chambers, Herbert
Chambers, W.D.
Cutts, Albert
Chapman, Arthur
Carroll, E.A.
Cole, Harry
Conolly, Bernard
Cashen, Peter S.
Claxton, William

[left section/section de gauche]

[right column/colonne de droite]

Army
Cole, Leonard
Clifford, Fred
Chapman, Arthur W.
Cousins, William
• Cripps, Sidney
• Cranmer, Robert
Dick, W.F.
Dawson, J.C.
Davis, W.W.
Doherty, Joseph
Daze, G.
Dowsley, Collin
• Dowsley, G.W.
Dowsley, G.G.
Dexter, William
Davenport, J.
Davis, Russel T.
Davis, J.C.
English, Robert
Elliott, Henry
• Endycott, leonard •
• Elliott, John H.
Fraser, Hugh
Fraser, Jack Bradford, Carl Frazer, Fred
Fulcher, J.H.
Flowers, H.J.
Farley, George
Foster, Stephen
Flett, Gilbert
Floyd, Harry
• Fraser, Harold
Featherston, Austin
Farley, Alexis
Goodeve, William
Green, Kenneth
Gardiner, Thomas
Grew, John E.
Gardiner, H.T.
Gill, W.P.
Goode, Charles T.
Goodall, George
Goodall, A. L
Ginn, Ernest
• Greene, R. E.

[centre section/section du centre]

[left column/colonne de gauche]

Army
• Galway, J.C.
Gill, George
Harrison, H.
Haig, Harry
Humphreys, S.
Humphreys, roy
• Hull, Edwin
Hobbs, Edgar
Huchins, Thomas
Hartley, Robert
• Harris, Sydney
Hine, William A.
Hines, H. Robert
Heward, Albert
Heath, G.E.
Humphreys, W.G.
• Heward, Edward
Halt, W.H.
Haughton, Joe
Harrison, Hector
• Hunter, Rupert
• Harrison, Wilfred
Jones, Timothy
Jenkins, Tristram
Johnstone, B.W.
Johnstone, A.
Jackson, J. Milton
Joyner, Charles
Johnstone, D.S.G.
Johnson, J.F.
Jones, Robert S.
Jenkins, W. leighton
King, Albert
Kezar, l.G.
• King, W.F.
Knox, EJames
Kezar, J.H.
Lewis, J.J.
Levoie, William
Latta, George
Little, H.B.
Little, E.C.
Lyon, Earle
Lowe, Douglas
Little, G.P.

[centre section/section du centre]

[right column/colonne de droite]

Army
Loyd, LW.
Loftus, William
Lewis, H.E.
Lawrence, S.B.
• Lewis, Harry
• Lindesay, Hugh
Lyon, John
• Lewis, Charles
Mainguy, Herbert
Maunsell, Joseph
May, Arthur W.
May, Cecil
Mullin, Perry
McDonald, Charlie
McDonald, Joseph
McMillan, Milton
Martin, F.W.
Maxwell, Robert H.
Moorehouse, Samuel
McClenaghan, lyon
Mcleod, John
Mains, Howard
Matchet, J.e.
Milford, Thomas
Moffat, Thomas
McGuire, J.E.
• Mennie, E.
McGowan, Herbert
• May, Eric
McCullough, John
• May, F. loren
• Major, Arthur
• McFarlane, Alexander
• May, G. Geoffrey
• Mason, Hanry
• Martin, T.F.
McKenzie, W.L
Nunn, Edgar
Oxtobey, Boswell
Parker, Allen
Parker, Eric
Parker, C.A.
Paynter, William
Pearse, Ben
Parks, J.W.

[right section/section du droite]

[left column/colonne de gauche]

Army Army • Paynter, E.W.
Price, C.J.F.
Phipps, Fred. Chas.
Phipps, Bert.
Palliser, Phillip
Paisley, Ernest
• Peck, Henry M.
Paynter, A.W.
Parmalee, Rotus
Pitt, Sydney
• Paynter, Oliver
• Pearce, Arthur
Payton, George W.
Robinson, R.V.
Rose, E.F.
Ross, F. LeBreton
Reid, Jack
Rooney, CA.
• Robinson, Geo. E.
• Rothwell, J.G.
Remnant, R.S.C
Ross, G. LeBreton
Sherwood, Uvius
Sutherland, A.D.
Smith, Jack
Sweeney, Harold
Scott, J.A. •
Spreckley, R.O. Y
Smith, M.R. Smith, Albert J.
Smith, Leonard
Sherwin, Cyril
Spencer, Harry
Salway, Jack
Shortt, Geo.
Stevenson, Ben
Smy, Ernest
Spicer, Charles
Smith, W.F.G.
Spry, Arthur
Smith, Frank D.
Sharpe, Harold
Shore, John W.
Stuart, R.W.
Snowdon, CAllen


[right section/section du droite]

[right column/colonne de droite]

Army
• Stearns, Charles
Sturgeon, Edward
Thompson, Jack
Thompkins, Herbert
Tester, Matthew
Tenbeth, W.L
Thomas, Evan
TIllman, J.
Talcot, W.E.
• Trappitt, William
Turgeon, William H.
Turgeon, E.P.
Van Nierop, Charles
White, Donald
Weskett, Frank
Weskett, Harold
Waterer, George
Waterer, George snr
Williams, J.
Wilson, Harold
Winton, Thomas
Whitehead, W.G.
Wright, E.T.
Wood, Henry B.
Whittemore, Arthur
Wright, Roy
• Williams, Harry
Younghusband, J.B.

Red Cross and Hospitals
Arnoldi, CP.
Arnoldi, Helen
Bray, Lassie
Clarke, Mildred Shortt, Geo. Goodeve, Mildred
Johnston, Eilleen
May, Marion
Martin, Olive Baker
McNichol, Annie
Sheridan, Florence
Smith, Lydia
Turner, Matilda
Navy
Godfrey, Val.
Sherwood, Edson
Beameat, Harold

[stained glass window/vitrail]

THEY OVERCAME AND THEY LOVED NOT THEIR LIVES UNTO THE DEATH

1914 - 1918

[first column/première colonne]

JAMES K. BLAIR
WILLIAM BROOKE
W. RUTHERFORD DUNLOP
STEWART M. GOODEVE

[second column/deuxième colonne]

A. ERSKINE GOODEVE
ERSKINE W. GORDON
RUSSELL T. GORDON
GORDON S. JOHNSTONE

[third column/troisième colonne]

RODERICK J. McDOUGALD
GORDON D. McLEAN
ALLAN OLIVER
ERLAND PERNEY

[fourth column/quatrième colonne]

A. ARCHIE SEARS
MARGARET E. SMITH
ORMOND STITT
ROBERT TURRIFF

[lectern/Lutrin]
[under the crest/sous l'insigne]

JE MAINTIENDRAI

[plaque/plaque]

HER ROYAL HIGHNESS
PRINCESS JULIANA OF THE NETHERLANDS

[plaque/plaque]

GIVING & FORGIVING

IN LOVING MEMORY OF

MAJOR GENERAL J. LYONS BIGGAR, C.M.G.

QUARTERMASTER GENERAL OF CANADA

THIRD SON OF JAMES LYONS BIGGAR, M.P.
OF THE CARRYING PLACE BAY OF QUINTE
1856-1922

PRO REGE ET PRO PATRIA

THIS TABLET IS ERECTED BY HIS WIFE & CHILDREN

[plaque/plaque]

IN AFFECTIONATE REMEMBRANCE OF
MATRON MARGARET H. SMITH. R.R.C. & BAR
DIED 12th MAY, 1920.
A MEMBER OF THE
C.A.M.C. NURSING SERVICE SINCE 1902
SERVED IN THE SOUTH AFRICAN WAR
AND OVER FIVE YEARS IN THE GREATH WAR.

THIS TABLET IS ERECTED BY THE MEMBERS OF
THE OVERSEAS C.A.M.C. NURSING SERVICE