Québec

REGIMENT CANADIEN FRANCAIS
ROYAL
22 IEME REGIMENT

Médite et souviens-toi
Lest we forget
Ville de Laval
1914-18
1951-1953
1939-45

ILS NE VIEILLIRONT PAS COMME NOUS, QUI LEUR AVONS SURVECU.
ILS NE CONNAITRONT JAMAIS L'OUTRAGE NI LE POIDS DES ANS
QUAND VIENDRA L'HEURE DE CREPUSCULE ET CELLE DE L'AURORE.
NOUS NOUS SOUVIENDRONS D'EUX

THEY SHALL GROW NOT OLD AS WE THAT ARE LEFT, GROW OLD
AGE SHALL NOT WEARY THEM, NOR THE YEARS CONDEMN.
AT THE GOING DOWN OF THE SUN, AND IN THE MORNING
WE WILL REMEMBER THEM

LE TRIAIRE.
DOMINIQUE VALADE 1984

[plaque/plaque]

NUNQUAM RETRORSUM

EN SOUVENIR
DES
SOUS-OFFiCiERS
DES
FUSiLiERS MONT-ROYAL
MORTS
AU CHAMP D'HONNEUR
1939 - 1945

MESS DES SERGENTS

[plaque/plaque]

A LA MÉMOIRE DE NOS CAMARADES
TOMBES AU CHAMPS D’HONNEUR
LORS DE LA
SECONDE GUERRE MONDIALE 1939-1945

DIEPPE – CRÊTE DE BOURGUEBUS – SAINT-ANDRÉ-SUR-ORNE
CRÊTE DE VERRIERES – TILLY-LA-CAMPAGNE – FALAISE
ROUTE DE FALAISE – LA LAISON – FÔRET DE LA LONDE
DUNKERKE 1944 – CANAL D’ANVERS – TURNHOUT
L’ESCAUT – WOENSDRECHT – BEVELAND SUD
LA RHENANIE – HOCHWALD-XAMTEN
LE RHIN – GRONINGEN – OLDENBURN
NORD OUEST DE L’EUROPE 1942-1944-1945

NUNQUAM RETROSUM

[left column/colonne de gauche]

SGT ARSENAULT G.
SGT BEAUDOIN D.
SGT BEAUVAIS J.P.
SGT BELAIR L.
SGT BILODEAU R.
SGT BOIVIN A.
SGT BOULANGER R.
SGT DESCHAMBAULT J.A.G.
SGT DESROSIERS J.P.
SGT DUCHARME F.G.G.

[centre column/colonne du centre]

SGT FORTIN G.D.
SGT GELINAS R.
SGT HARRISSON C.
CSM HOGUE G.L.
SGT JACOB J.
SGT LALONDE J.L.E.
SGT LAPOINTE J.M.A.
SGT LAPOINTE M.
SGT LORTIE A.
SGT MARTIN F.L.

[right column/colonne de droite]SGT METCALFE J.R.
SGT MICHAUD G.
SGT PARE J.E.
CQMS PARENT N.E.
SGT PICARD O.F.
SGT PILON B.G.
SGT PRIEUR R.
SGT RODRIGUE C.
SGT TAYLOR A.
SGT VALIQUET J.L.

[bottom/en bas]ASSOCIATION DES ANCIENS SERGENTS
LES FUSILIERS MONT-ROYAL
11 NOVEMBRE 1994

[plaque/plaque]

LES FUSILLIERS MONT-ROYAL
OFFICIERS MORTS AU CHAMP D’HONNEUR
DUANT LA GUERRE 1939-45

MAJOR PAUL SAVOY
MAJOR ARMAND BROCHU
MAJOR GEORGE WHITE
GEORGE BERGERON
CAPITAINE CHARLES ALLEYN (RCAMC)
CAPITAINE ROLLAND LA RUE
CAPITAINE ROY A. DILLON
CAPITAINE ROBERT ASSELIN
CAPITAINE RENE DECARY
CAPITAINE GEORGES BREGENT
CAPITAINE RENE ASSELIN
CAPITAINE MARCEL CHEVALIER
CAPITAINE ERSKINE EATON
LIEUTENANT ANDRE VENNAT
LIEUTENANT ALCIDE BOISSONNEAULT
LIEUTENANT ROGER PERUSSE
LIEUTENANT JEAN-JACQUES LEVESQUE
LIEUTENANT ANDRE CYR
LIEUTENANT PIERRE-ANDRE TRUDEL
LIEUTENANT RAYMOND MORRISSETTE
LIEUTENANT GUY RENAUD
LIEUTENANT ARTHUR BROSSEAU
LIEUTENANT ROGER DORION
LIEUTENANT ROLAND LEPAGE
LIEUTENANT JEAN-MARIE CHICOINE
LIEUTENANT PIERRE BAZIN
LIEUTENANT ROBERT TALBOT
LIEUTENANT OVIDE PAQUETTE
LIEUTENANT RAYMOND JEAN
LIEUTENANT PAUL BOUTIN
LIEUTENANT ROGER LUSSIER
LIEUTENANT ALBERT SARAZIN
LIEUTENANT PAUL CARON
LIEUTENANT BENOIT COMOLLI (CANLOAN)SECOND-LIEUTENANT HENRI ARCHAMBAULT

NUNQUAM RETRORSUM

[plaque/plaque]

LES FUSILLERS MONT-ROYAL

OFFICIERS DÉCORÉS POUR FAITS DE GUERRE
1939-1945

[left column/colonne de gauche]

DÉCORATIONS CANADIENNES
ORDRE DU SERVICE DISTINGUÉ (DSO)
LIEUTENANT-COLONEL JACQUES DEXTRAZE (avec agrafe)
BRIGADIER GUY GAUVREAU
LIEUTENANT-COLONEL DOLLARD MÉNARD
CROIX MILITAIRE (MC)
LIEUTENANT PIERRE BENOIT
LIEUTENANT ÉDOUARD COUSINEAU
CAPITAINE LUCIEN DUMAIS
LIEUTENANT PIERRE FARIBAULT
CAPITAINE ROBERT HAINAULT
LIEUTENANT BERNARD LAFLEUR (Transmissions)
CAPITAINE ROBERT LAJOIE
LIEUTENANT HENRI LAMARRE
CAPITAINE GUY LÉVESQUE
LIEUTENANT PIERRE PAUL LORANGER
LIEUTENANT ANTOINE MASSON
LIEUTENANT MARCEL MORIN
CAPITAINE GUY VANDELAC
CAPITAINE DOLLARD VERMETTE
OFFICIER DE L’ORDRE DE L’EMPIRE BRITANNIQUE (OBE)
LIEUTENANT-COLONEL JEAN CHAPUT
MEMBRE DE L’ORDRE DE L’ORDRE DE L’EMPIRE BRITANNIQUE (MBE)
MAJOR YVES BOURASSA
MAJOR C.F. LAURENT ROY
MAJOR ARMAND SABOURIN (Aumônier)

[centre column/colonne du centre]

CITATIONS À L’ORDRE DU JOUR
MAJOR ARMAND BROCHU
CAPITAINE GEORGES BALCER
CAPITAINE ROBERT BEAUVAIS
LIEUTENANT ROGER DORION
BRIGADIER GUY GAUVREAU
CAPITAINE CAMILLE GUAY
CAPITAINE MAURICE GRAVEL
LIEUTENANT CHARLES GRENIER
MAJOR JACQUES GRENIER
MAJOR PLACIDE LABELLE
PAUL LAMBERT
CAPITAINE GILLES LAMOTHE
CAPITAINE ROGER LAROCQUE
CAPITAINE JACQUES PRÉFONTAINE
MAJOR RENÉ PAINCHAUD
CAPITAINE JACQUES ROBITAILLE
CAPITAINE ROBERT ROULEAU
MAJOR SARTO ROY
MAJOR PAUL SAVOY
CAPTAINE ARMAND SABOURIN (Aumônier)
MAJOR GEORGE WHITE
DÉCORATIONS ÉTRANGÈRES
CHEVALIER DE L’ORDRE NATIONAL DU MÉRITE "FRANCE"
COLONEL FERNAND MOUSSEAU

[right column/colonne de droite]

DÉCORATIONS ÉTRANGÈRES
CHEVALIER DE LA LÉGION D’HONNEUR (FRANCE)
BRIGADIER GUY GAUVREAU
OFFICIER DE LA LÉGION D’HONNEUR (FRANCE)
COLONEL MAURICE FORGET
CROIX DE GUERRE (FRANCE)
Avec étoile d’argent
MAJOR FERNAND MOUSSEAU
MAJOR RENÉ PAINCHAUD
Avec étoile vermeil
CAPITAINE GILLES LAMOTHE
LIEUTENANT-COLONEL PAUL SAUVÉ
LIEUTENANT ROBERT VANIER
Avec deux palmes
LIEUTENANT-COLONEL DOLLARD MÉNARD
Avec palme
LIEUTENANT CONRAD LAFLEUR
MAJOR JEAN-MARC LETELLIER
De l’ordre de l’armée
COLONEL MAURICE FORGET
CROIX DE BRONZE (HOLLANDE)
MAJOR GEORGES BERGERON
OFFICIER DE LA LEGION OF MERIT (É-U)
BRIGADIER GUY GAUVREAU
CROIX DU SERVICE DISTINGUÉ (É-U)
MAJOR GILLES GAMACHE
MÉDAILLE DE LA LIBERTÉ (É-U)
LIEUTENANT ROBERT VANIER
Avec palme d’argent
CAPITAINE LUCIEN DUMAIS

(a list of members of the regiment who died during the Second World War with dates and Cemetery locations, for complete list please contact us/Liste des membres du régiment qui ont perdu la vie durant la Deuxième Guerre mondiale, date de leur décès et cimetière où ils reposent. Pour obtenir la liste complète, veuillez communiquer avec nous)

[plaque/plaque]

LES FUSILIERS MONT-ROYAL
DEUIXIEME GRANDE GUERRE 1939-45
1er Bataillon Fus M R 6ième Brigade d'Infanterie
2ième Division d'Infanterie

DIEPPE
CRETE de BOURGUEBUS-St ANDRE sur ORNE
CRETE de VERRIERES-TILLY la CAMPAGNE
FALAISE-ROUTE DE FALAISE-LA LAISON
FORET de la LONDE-DUNKERQUE 1944
CANAL d'ANVERS-TURNHOUT
L'ESCAUT-WOENSDRECHT-BEVELAND SUD
LA RHENANIE-LE HOCHWALD-XANTEN
LE RHIN-GRONIGUE-OLDENBURG
NORD-OUEST de L'EUROPE 1942-44-45

[plaque/plaque]

1869-1969