Québec

Province Code
PQ
City/Municipality
Lévis
Memorial Number
24038-007
Type
Other
Address
10 Arsenal Street
Location
Inside the Lévis Armoury
in Canada
Yes
GPS Coordinates
46.8038563, -71.1836474
Submitted By
Richard Martin
Inscription

[plaque/plaque]

NATIONS-UNIES

AU SERVICE DE LA PAIX

Image
Caption
plaque (front)
War or Conflict Term
Peacekeeping
Province
Québec
!4v1643653637711!6m8!1m7!1spwLQEJ4ly57tgUdoqTGTCg!2m2!1d46.80385634438944!2d-71.1836474094816!3f128.83391195062936!4f7.997702707250227!5f0.7820865974627469"
Body Content

This memorial to members of the regiment serving on United Nation's peacekeeping missions was erected by Le Régiment de la Chaudière in June 1992 and is updated each time a member of serves on a peacekeeping mission.

City
Lévis
Country
Canada
Display photo gallery on sidebar
Off
Type Description
Wooden plaque
Memorial CF Legacy ID
4026
City/Municipality
Saint-Frédéric
Memorial Number
24038-006
Type
Other
Address
2197 Principale Street
Location
Located at the foot of the cross in the cemetery next to the St-Frederic Presbyterian Parish
in Canada
Yes
GPS Coordinates
46.2974753, -70.9733418
Submitted By
Richard Martin
Inscription

A LA MEMOIRE DU
SOLDAT LEGER LAPLANTE
RGT. DE LA CHAUDIERE

MORT AU CHAMP D'HONNEUR
LE 4 JUILLET 1944
A CARPIQUET, FRANCE

DON DE LA CAISSE POP.
DE
ST-FREDERIC-TRING.

Image
Caption
Front view
1 of 3 images
Image
Caption
unveiling
1 of 3 images
Image
Caption
unveiling
1 of 3 images
War or Conflict Term
Second World War
Province
Québec
!4v1615394625587!6m8!1m7!1so2kFsGGQ_VECxqQemsyGlQ!2m2!1d46.29747526386529!2d-70.9733418189904!3f101.33802797303397!4f-1.2626755716151195!5f3.325193203789971"
Body Content

Unveiled on 3 June 1951, this memorial is dedicated to Private Leger Laplante who was killed in action in Carpiquet, France, on 4 July 1944 while serving with Le Régiment de la Chaudière.

City
Saint-Frédéric
Country
Canada
Display photo gallery on sidebar
Off
Type Description
Stele - granite
Memorial CF Legacy ID
4024
City/Municipality
Lévis
Memorial Number
24038-005
Type
Other
Address
294 Champagnat Street East
Location
Peace Park
in Canada
Yes
GPS Coordinates
46.8197327, -71.1617422
Inscription

[plaque/plaque]

LEVIS REND HOMMAGE AUX VETERANS DES DEUX GUERRES MONDIALES DE

1914-1918 ET 1939-1945

ET A CEUX DE COREE

1950-1953

AINSI QU'AUX FONDATEURS DU MEMORIAL DES MILITAIRES ET A TOUS CEUX QUI ONT OEUVRE A L'AMENAGEMENT DU

PARC DE LA PAIX

LEVIS, NOVEMBRE 1998

Image
Caption
slab (plaque)
War or Conflict Term
First World War
Korean War
Second World War
Province
Québec
!4v1676570921185!6m8!1m7!1sd5ghNuAo-B_z_0Fksxxeiw!2m2!1d46.81973267033075!2d-71.1617421613903!3f122.15467536420246!4f-2.410539855970299!5f3.325193203789971"
Body Content

This memorial is dedicated to the local veterans of the First and Second World Wars and the Korean War. It was erected by the city of Lévis in November 1998.

City
Lévis
Country
Canada
Display photo gallery on sidebar
Off
Type Description
Slab - stone
Memorial CF Legacy ID
4015
City/Municipality
Lévis
Memorial Number
24038-004
Type
Other
Address
Memorial Street
Location
Peace Park
in Canada
Yes
GPS Coordinates
46.8181129, -71.1609918
Inscription

[plaque/plaque]

PLACE GEORGES-ALBERT-DAIGLE

[plaque/plaque]

ICI REPOSENT LES CENDRES DU MAJOR DANIEL-VIANEY TREMBLAY, OFFICER DU REGIMENT DE MAISONNEUVE.

CEREMONIE DU 50E ANNIVERSAIRE DE LA FIN DES HOSTILITES 1939-1945

LE 15 JUIN 1995

Image
Caption
front view
War or Conflict Term
Second World War
Province
Québec
!4v1614607198494!6m8!1m7!1smdtUS1n4x9dzEpMckT_z5Q!2m2!1d46.81811294740657!2d-71.16099176025483!3f354.5152031763987!4f2.5098518443590905!5f2.299968626952992"
Body Content

This memorial is dedicated to the fiftieth anniversary of the end of the Second World War and was unveiled on 15 June 1995. In 1995 Doctor Daigle was the Honorary President of the Military Memorial Foundation and Major Tremblay, whose ashes are part of this site, was a member of the foundation.

City
Lévis
Country
Canada
Display photo gallery on sidebar
Off
Type Description
Display
Memorial CF Legacy ID
4014
City/Municipality
Lévis
Memorial Number
24038-003
Type
Other
Address
Memorial Street, Monseigneur-Bourget Street
Location
Located in Peace park on the corner of Memorial Street and Monseigneur-Bourget Street
in Canada
Yes
GPS Coordinates
46.8199998, -71.1612876
Submitted By
Paul Ozorak
Inscription

[front/devant]

LES AILES DU TEMPS PORTERONT LEUS NOMS A JAMAIS.

HOMMAGE A TOUS CEUX ET A TOUTES CELLES QUI ONT SERVI AU SEIN DE L'AVIATION MILITAIRE CANADIENNE EN TEMPS DE GUERRE COMME EN TEMPS DE PAIX.

CF-101 VOODOO

CET APPAREIL, LE CF-10115 VOODOO EST LE DERNIER PROTOTYPE DU GENRE AU CANADA. CHASSEUR-INTERCEPTEUR TOUT TEMPS, CET AVION SUPERSONIQUE FUT UTILISE DE MAI 1962 A JUIN 1984 PAR LE 425E ESCADRON D'APPUI TACTIQUE ALOUETTE, STATIONNE A LA BASE DES FORCES CANADIENNES BAGOTVILLE.

PROPULSE PAR DEUX TURBO-REACTEURS AVEC POST-COMBUSTION DEVELOPPANT CHACUN UNE POUSSEE DE 6 800 KILOGRAMMES, L'APPAREIL POUVAIT ATTEINDRE UNE VITESSE MAXIMALE DE 1 930 KILOMETRES A L'HEURE ET VOLER A UNE ALTITUDE DE 12 240 METRES.

Image
Caption
aircraft (left side)
Province
Québec
!4v1619190162268!6m8!1m7!1s1-QOxs8QQXe2Yd24VNkXTQ!2m2!1d46.81999980693475!2d-71.16128763424409!3f114.13596528907838!4f2.1708391271293976!5f2.7441912313986783"
Body Content

This memorial, a CF-101 Voodoo fighter aircraft, is dedicated to those who served in Canadian military aviation during wartime and peacetime. 425 Tactical Fighter Squadron, based at Canadian Forces Base Bagotville, flew Voodoos from May 1962 to June 1984. The memorial was unveiled on 15 September 1990 by Lieutenant-Governor Martial Asselin.

City
Lévis
Country
Canada
Display photo gallery on sidebar
Off
Type Description
Aircraft
Memorial CF Legacy ID
4016
City/Municipality
Lévis
Memorial Number
24038-002
Type
Other
Address
9805 Guillaume-Couture Boulevard
Location
Fort De-la-Martinière
in Canada
Yes
GPS Coordinates
46.8230411, -71.1024976
Inscription

[plaque/plaque]

FORT-DE-LA-MARTINIERE 1914-1918 ET 1939-1945

CET EMPLACEMENT MILITAIRE FUT OCCUPE DURANT LES DEUX GUERRES MONDIALES PAR, RESPECTIVEMENT, 59TH BATTERY - 6TH QUEBEC AND LEVIS REGIMENT, CGA, 59TH COAST BATTERY - 6TH MEDIUM BRIGADE, RCA, EN RECONNAISSANCE POUR LES OFFICIERS, SOUS-OFFICIERS ET ARTILLEURS DE CES UNITES QUI SERVIRENT POUR LA DEFENSE DU CANADA.

LE 6E REGIMENT D'ARTILLERIE DE CAMPAGNE

L'ASSOCIATION DES ARTILLEURS DE LA GARNISON UBIQUE

5 SEPTEMBRE 1987

Image
Caption
slab (left side)
War or Conflict Term
First World War
Second World War
Province
Québec
!4v1676567941548!6m8!1m7!1sCsYhDN1SMTH3YS-L1MdlNg!2m2!1d46.82304113173265!2d-71.10249761817295!3f8.602541005381212!4f-1.898916403664245!5f3.325193203789971"
Body Content

Unveiled by the Association of Ubique Garrison Gunners on 5 September 1987, this memorial is dedicated to the members of the 6th Field Artillery Regiment who were located in this area during the First and Second World Wars.

City
Lévis
Country
Canada
Display photo gallery on sidebar
Off
Type Description
Slab - stone
Memorial CF Legacy ID
4017
City/Municipality
Lévis
Memorial Number
24038-001
Type
Other
Address
Monseigneur-Bourget Street & Champagnat Street East
Location
Peace park
in Canada
Yes
GPS Coordinates
46.8189502, -71.1597662
Inscription

[west side/côté ouest]

LE 6E REGIMENT D'ARTILLERIE DE CAMPAGNE ETABLI A LEVIS ET A QUEBEC LE 1ER AOUT 1899

[east side/côté est]

ARTILLERIE ROYALE DU CANADA

UBIQUE

[south side/côté sud]

MONUMENT DEDIE AUX HOMMES ET AUX FEMMES QUI, DEPUIS 1899, A L'EXEMPLE DE LEUR PREMIER COMMANDANT, LE LIEUTENANT-COLONEL GEORGE-STANISLAS VIEN, SE SONT LOYALEMENT MIS AU SERVICE DE LEUR PATRIE.

LES RENDRE…JAMAIS

[north side/côté nord]

INAUGURE LE 11 SEPTEMBRE 1999 POUR LE 100E ANNIVERSAIRE DU REGIMENT, PAR SON EXCELLENCE LE TRES HONORABLE ROMEO LEBLANC, CP, CC, CMM, CD, GOUVERNEUR GENERAL DU CANADA ET COMMANDANT EN CHEF DU CANADA

Image
Caption
front view
Province
Québec
!4v1619189675791!6m8!1m7!1sSp2UNJJV26xr2W8KjWFZww!2m2!1d46.81895021413411!2d-71.15976617955654!3f288.2773894130064!4f-0.8334252468451524!5f3.325193203789971"
Body Content

This memorial, commemorating the one hundredth anniversary of the founding of the 6th Field Artillery Regiment on 1 August 1899, was unveiled on 11 September 1999 by the Governor-General Romeo Leblanc. On top of the pillar is a sculpted grenade followed by flames.

City
Lévis
Country
Canada
Display photo gallery on sidebar
Off
Type Description
Shaft - granite
Memorial CF Legacy ID
4013
City/Municipality
Laval
Memorial Number
24037-001
Type
Other
Address
5443 Lévesque Boulevard East
Location
Beside the St. Vincent de Paul Catholic Parish
in Canada
Yes
GPS Coordinates
45.6157831, -73.6444267
Submitted By
Jacques Chartrand
Inscription

[top plaque/plaque du haut]
RECONNAISSANCE

A CEUX QUI ONT SERVI
A CEUX QUI SONT TOMBÉS
AU CHAMP D'HONNEUR

GRATITUDE

TO THOSE WHO SERVED
AND TO THOSE
WHO GAVE THEIR LIVES

[bottom plaque/plaque du bas]
ÉRIGÉ PAR ERECTED BY
SECTION ARRAS NO 6
CANADIAN CORPS ASSOCIATION

[base]
1914-1918 1939-1945

Image
Photo Credit
Jacinthe Choinière
Caption
front view
War or Conflict Term
First World War
Second World War
Province
Québec
!4v1614604694997!6m8!1m7!1sgrdjpK9vMNjYZuMVzihsGw!2m2!1d45.61578307363197!2d-73.64442669455158!3f296.2223675020037!4f2.4812213028522905!5f2.299968626952992"
Body Content

This memorial is dedicated to those who served and those who died in the First and Second World Wars. It was erected by the Section Arras No. 6 Canadian Corps Association.

City
Laval
Country
Canada
Display photo gallery on sidebar
Off
Type Description
Cairn
Memorial CF Legacy ID
5933
City/Municipality
Laval / Chomedey
Memorial Number
24035-005
Type
Other
Address
2100 Carrefour Boulevard
Location
Located in front of the Charles-Michel de Salaberry Armoury
in Canada
Yes
GPS Coordinates
45.5710902, -73.7423378
Submitted By
Michel Landry
Inscription

 

À la mémoire

des

officiers, sous-officiers

et

soldats

du

RÉGIMENT DE JOLIETTE

qui ont fait

le sacrifice suprême de leur vie

au service de la patrie.

EN HOMMAGE

à tous les compagnons d’armes

qui, avec eux, ont contribué à la

VICTOIRE

 

1914-18 1939-45

QUEM TIMEBO

1885 1951

 

présentée par :

L’AMICALE des OFFICIERS du RÉGIMENT de JOLIETTE

 

Image
Photo Credit
Michel Landry
Caption
Plaque
1 of 2 images
Image
Photo Credit
Michel Landry
Caption
Plaque
1 of 2 images
Province
Québec
!4v1614604109356!6m8!1m7!1sIPWHaQUiIwPFd2Q-MTOxIw!2m2!1d45.571090162186!2d-73.74233779472075!3f342.9678032469268!4f-7.0108791499554854!5f2.299968626952992"
Body Content

Dedicated to the War Dead of the Joliette Regiment.

City
Laval / Chomedey
Country
Canada
Display photo gallery on sidebar
Off
Type Description
Plaque
Photo Credit
Michel Landry
Memorial CF Legacy ID
10068
City/Municipality
Laval
Memorial Number
24035-004
Type
Other
Address
18 69th Avenue
Location
Next to the house at 18, 69th avenue
in Canada
Yes
GPS Coordinates
45.5354908, -73.7286466
Submitted By
Jacinthe Choinière; Richard Fleury, Hovig Maghakian
Inscription

À
Jeanne d'Arc
Hommage
de
reconnaissance
Wilfred Lorrain
Juge de paix
Maire et préfet
1917

25IEME ANNIVERSAIRE
DE L'INCORPORATION DE LABORD A PLOUFFE
OBTENUE PAR
JEANNE D'ARC
CE 26 NOVEMBRE 1947

À nos braves Canadiens
morts en France
Guerre 1915-1916-1917
Vimy
Hommage d'un patriote

Image
Photo Credit
Jacinthe Choinière; Richard Fleury
Caption
Front/side view
1 of 4 images
Image
Caption
Side view
1 of 4 images
Image
Caption
Statue
1 of 4 images
Image
Caption
detail of shaft
1 of 4 images
War or Conflict Term
First World War
Province
Québec
!4v1618846584257!6m8!1m7!1s8drCT2ra33-6gbNg3_i0kw!2m2!1d45.53549075400647!2d-73.72864657522132!3f160.06388492736045!4f5.999340663129615!5f2.00247310345779"
Body Content

Erected in 1947 for the 25th anniversary of L’Abord-à-Plouffe, this statue of Joan of Arc commemorates the Canadian soldiers who died in France from 1915 to 1917.

City
Laval
Country
Canada
Display photo gallery on sidebar
Off
Type Description
Statue
Memorial CF Legacy ID
5250
Date modified: