Cimetières

City/Municipality
Esquimalt
Memorial Number
59005-012
Address
1190, chemin Colville
in Canada
Oui
GPS Coordinates
48.4379362, -123.4143456
Inscription

[sign/signe]

VETERAN'S CEMETERY

DEPT OF
VETERANS AFFAIRS

COMMONWEATLH WAR GRAVES



Image
Crédit photo
Veterans Affairs Canada/Anciens Combattants Canada
Légende
Cemetery
1 sur 4 images
Image
Légende
The Chapel
1 sur 4 images
Image
Légende
The Cross of Sacrifice
1 sur 4 images
Image
Légende
The chapel and one of the first graves
1 sur 4 images
!4v1627581593689!6m8!1m7!1spy0nvdiajcS9VcxW8nUM-Q!2m2!1d48.43793623092444!2d-123.4143455546343!3f347.34812503657303!4f1.0437754167167128!5f0.41808833682124813
Body Content

Le Cimetière des anciens combattants d'Esquimalt, en Colombie-Britannique, est un lieu consacré au dernier repos des marins depuis 1868. Au fil des ans, sont venus les rejoindre des combattants qui ont servi dans l'ensemble des Forces armées du Canada. Aujourd'hui, plus de 2 500 militaires et membres de leurs familles reposent à God's Acre, nom qui désigne ce lieu charmant et pittoresque.

Les personnes qui visitent ce lieu historique national peuvent déambuler sur les pelouses ombragées et lire les inscriptions sur les pierres tombales usées par le temps tout en profitant d'un point de vue particulier sur le patrimoine naval et l'histoire militaire de notre pays et sur l'importance du Souvenir. Il est important de connaître les réalisations et les sacrifices consentis par les Canadiens au nom de la paix et de la liberté, tant ici qu'à l'étranger. Ces connaissances nous permettent de mieux comprendre le passé de notre pays et ce que nous pouvons faire ensemble pour construire un avenir meilleur.

L'histoire du Cimetière des anciens combattants d'Esquimalt remonte au 8 juillet 1868, lorsque le contre-amiral George Fowler Hastings fit l'acquisition d'un acre de terre de la Puget Sound Agricultural Company (filiale de la Compagnie de la Baie d'Hudson). Il voulait en faire un cimetière de la Marine royale pour « les officiers et les matelots décédés ». L'achat et l'aménagement de cet ancien champ de navets de la ferme de Constance Cove lui coûtèrent 250 dollars. Le cimetière devint bientôt connu sous le nom de God's Acre.

Avant l'instauration du Cimetière des anciens combattants, les officiers de la Marine royale étaient inhumés dans le cimetière de la rue Quadra (aujourd'hui Pioneer Square). Les matelots étaient inhumés à l'île Brothers, à l'entrée du port d'Esquimalt. Toutefois, les rumeurs d'hostilités avec la Russie dans les années 1860 ont poussé les Britanniques à décider de construire une batterie de tir dans l'île Brothers. Même si à l'époque aucune tombe ne fut déplacée, on en vint à remettre en question la vocation de lieu de sépulture de l'île Brothers.

Le nouveau cimetière de la Marine royale fut divisé en trois sections : une pour les épiscopaliens, une pour les catholiques et une pour les dissidents (certaines confessions protestantes). On y construisit une chapelle sans toutefois la consacrer pour qu'elle puisse servir à toutes les confessions religieuses. Le lieu de sépulture fut consacré le 14 juillet 1868 par le très révérend George Hills, premier évêque anglican de la Colombie-Britannique.

De nouvelles tensions avec la Russie en 1889 eurent pour résultat une consolidation des batteries de l'île Brothers afin de renforcer les défenses contre la menace d'une attaque de la marine impériale russe. Afin de permettre cet agrandissement, il fallut déplacer les tombes des matelots de la Marine royale inhumés dans ce cimetière vers le nouveau cimetière.

En 1901, l'Artillerie royale vint prêter main forte à la base navale d'Esquimalt. À la même époque, le British War Office acheta la partie est du cimetière pour y enterrer les officiers et les soldats de l'Artillerie royale. Graduellement, la Marine royale canadienne et l'Armée canadienne en sont venues à assumer la relève de leurs homologues britanniques, mais les deux parties du cimetière continuèrent d'être séparées.

En 1947, le ministère des Anciens Combattants se vit confier la charge du cimetière de 1.1 hectare (2,7 acres). Aujourd'hui, enclavé entre les 12e et 17e trous du club de golf Gorge Vale, on appelle encore affectueusement ce cimetière God's Acre.

La charmante petite chapelle du Cimetière des anciens combattants est blottie derrière de vénérables conifères. Bien que des rénovations aient été effectuées en 1945, on a su conserver la nature historique du bâtiment. La construction de cette chapelle est particulière en ce sens qu'on a utilisé diverses essences d'arbres provenant de tout le Commonwealth, notamment le camphrier, le teck, le bois de fer et l'acajou.

Des plaques posées sur les murs de la chapelle commémorent des navires de la Marine royale et les membres de leurs équipages qui reposent dans les plus anciennes parties du cimetière ombragé. De vieilles lanternes de navire, dans lesquelles on brûlait autrefois de l'huile de baleine, sont suspendues et rappellent l'époque des « vaisseaux de bois et des hommes de
fer ». Au-dessus de l'autel veille le pavillon blanc de la Marine royale canadienne sous lequel tant de navires canadiens ont combattu et tant de membres de leurs équipages ont donné leur vie.

La chapelle est temporairement fermée au public.

Le 27 octobre 1961, le major-général George R. Pearkes dévoila la Croix du Sacrifice du Cimetière des anciens combattants. Ce récipiendaire de la Croix de Victoria a aussi occupé le poste de ministre de la Défense nationale ainsi que celui de lieutenant-gouverneur de la Colombie-Britannique.

Une promenade dans les parties les plus anciennes du Cimetière des anciens combattants permet de découvrir de grandes pierres tombales ornées et de modestes petites croix de bois ou de fer.

City
Esquimalt
Country
Type Description
Cemetery Grounds
Memorial CF Legacy ID
4790
City/Municipality
Carlyle
Memorial Number
47011-021
Address
environ 3,5 kilomètres à l'est de Carlyle
Location
Glen Morris Memorial Gardens
in Canada
Oui
GPS Coordinates
49.66763, -102.25343
Inscription

[plaque/plaque]

DEDICATED TO THE GLORY OF GOD AND IN THE MEMORY OF ALL WHO GAVE THEIR LIVES IN WARS AND SERVICE TO THEIR COUNTRY
DONATED BY CARLYLE BRANCH NO. 248 ROYAL CANADIAN LEGION

Image
Crédit photo
Jack & Susan Harmer
Légende
cemetery (entrance)
Province
Body Content

Ce cimetière, appelé Glen Morris Memorial Gardens, est identifié comme mémorial par son entrée formée d'une arche de métal posée sur deux socles de brique. Ce mémorial a été érigé par la filiale no 248 de la Légion royale canadienne à la mémoire de tous les morts de la guerre.

City
Carlyle
Country
Type Description
cemetery
Memorial CF Legacy ID
1122
City/Municipality
Summerberry
Memorial Number
47011-007
Address
Route No. 1
Location
Cimetière Summerberry
in Canada
Oui
GPS Coordinates
50.41086, -103.08377
Inscription

[left/gauche]

SUMMERBERRY WAR MEMORIAL GATEWAY

1914 - 1918

ERECTED TO THE MEMORY OF THE MEN FROM THE VILLAGE AND DISTRICT, WHO MADE THE SUPREME SACRIFICE IN THE GREAT WAR

[gates/portes]

SUMMERBERRY CEMETERY

[right/droit]

LEST WE FORGET

BILLER J.
DUTTON C.
HOPKINS W.
HENDERSON J.E.
LAIDLAW A.
LINNELL J.H.
MATEER E.
MAGEE F.H.
MCQUOID A.B.
WAUCH V.S.
REES C.M.
SNOWDEN E.
THOMPSON E.
THOMPSON J.A.

THEIR NAME LIVETH FOR EVERMORE

Image
Légende
gates (front)
1 sur 3 images
Image
Légende
gates (left shaft)
1 sur 3 images
Image
Légende
gates (right shaft)
1 sur 3 images
Province
!4v1621275069638!6m8!1m7!1suSp9RaXgKMBGX0qigoXX9g!2m2!1d50.41178454421415!2d-103.082616412164!3f216.70701036907013!4f0.03582326616761122!5f3.011326873573195"
Body Content

Ce mémorial a été érigé par la communauté de Summerberry en hommage aux citoyens de la localité morts durant la Première Guerre mondiale.

City
Summerberry
Country
Type Description
Cemetery entrance (steel gates and two Indian limestone shafts)
Memorial CF Legacy ID
1972
City/Municipality
Ottawa
Memorial Number
35059-294
Address
280, avenue Beechwood
Location
Cimetière Beechwood, partie 103
in Canada
Oui
GPS Coordinates
45.4468776, -75.6592828
Inscription

[sign/signe]

National Military Cemetery

Le cimetière militaire national

[plaque]

CANADA'S NATIONAL MILITARY CEMETERY,
DEDICATED ON 13 SEPTEMBER 2007, IS A
PARTNERSHIP AMONGST THE BEECHWOOD
CEMETERY FOUNDATION, THE COMMONWEALTH
WAR GRAVES COMMISSION, THE DEPARTMENT
OF NATIONAL DEFENCE AND VETERANS AFFAIRS
CANADA. THIS CEMETERY BRINGS TOGETHER
ALL THOSE WHO REST HERE WHO DIED ON
ACTIVE SERVICE, WHOSE DEATH WAS RELATED
TO SERVICE, OR WHO SERVED HONOURABLY
AND CHOSE TO REST AMONGST THEIR
COMRADES IN THESE SACRED GROUNDS.

LE CIMETIÈRE MILITAIRE NATIONAL DU
CANADA, INAUGURÉ LE 13 SEPTEMBRE 2007,
EST UN PARTENARIAT ENTRE LA FONDATION
DU CIMETIÈRE BEECHWOOD, LA COMMISSION
DES SÉPULTURES DE GUERRE DU
COMMONWEALTH, LE MINISTÈRE DE LA
DÉFENSE NATIONALE ET ANCIENS
COMBATTANTS CANADA. CE CIMETIÈRE
RÉUNIT CEUX QUI SONT MORTS EN SERVICE,
DONT LA MORT EST RELIÉE AU SERVICE
MILITAIRE OU QUI ONT SERVI LEUR PAYS
HONORABLEMENT ET QUI ONT CHOISI D’ÊTRE
INHUMÉS AUX CÔTÉS DE LEURS CAMARADES
DANS CES LIEUX SACRÉS.

Image
Crédit photo
Mike Thompson
Légende
National Military Cemetery sign
1 sur 3 images
Image
Crédit photo
Beechwood Cemetery Foundation
Légende
Section 103
1 sur 3 images
Image
Crédit photo
Commonwealth War Graves Commission
Légende
Plaque unveiled at the National Military Cemetery opening ceremony.
1 sur 3 images
Province
!4v1626119589233!6m8!1m7!1sQT-M8EeRC9iICJ45c_CBzw!2m2!1d45.44687759730277!2d-75.65928284796453!3f78.83816497395962!4f6.813567227623679!5f0.4000000000000002
Body Content

Situé à Ottawa, le cimetière Beechwood est devenu le cimetière militaire national du Canada en 2007. Le cimetière comprend quatre sections de Beechwood et a été établi grâce à un partenariat entre la Commission des sépultures de guerre du Commonwealth, Anciens Combattants Canada, le ministère de la Défense nationale et la Fondation du cimetière Beechwood.

Les parcelles militaires des sections 19 et 29 ont été utilisées pendant et après la Première Guerre mondiale et les enterrements militaires se sont poursuivis dans la section 27 pendant et après la Seconde Guerre mondiale. En 1958, la Commission des sépultures de guerre du Commonwealth a érigé une Croix du Sacrifice et un bâtiment abritant le Monument commémoratif d’incinération dans la section 27. Le ministère de la Défense nationale (Forces armées canadiennes) a ouvert la section 103 en 2001. Cette section est dédiée à la mémoire des militaires canadiens qui ont honorablement servi leur pays en temps de guerre et de paix, au pays et à l’étranger, et qui reposent maintenant en paix.

Il y a des monuments commémoratifs dans l’ensemble du cimetière militaire national, y compris la Croix du Sacrifice, le Monument commémoratif d’incinération, le monument du cimetière militaire national et le monument commémoratif aux trois armées des Forces armées canadiennes.

City
Ottawa
Country
Type Description
Cemetery
Memorial CF Legacy ID
10286
City/Municipality
Richmond
Memorial Number
35050-126
Address
63, rue Fortune
Location
Cimetière de l’église catholique St. Philip
in Canada
Oui
GPS Coordinates
45.1855164, -75.8379282
Inscription

[top/haut]

ST. PHILIP’S CEMETERY
MILITARY VETERANS
“We Will Remember Them”

[column 1/colonne 1]

Pte Bradley, Charles, WW II Army, Row HW-39
Sgt Dallaire, Lawrence, WW II RCAF, Row GE-25
LAC Duffy, John/Jack, WW II RCAF, Row JW-19
Sgt Flynn, Patrick, WW II RCAF, Row FE-41
L/Cpl Jennings, Leslie M., WW II Army, Row KW-45
Cpl Keizer, Mark, WW II RCAF, Row HW-09
Maj Larose, Lionel, WW II Army, Row KW-28
S/Sgt O’Grady, Thomas, WW II Army, Row BW-03
RSM Sanderson, Sam, WW II Army, Row CW-17
Sgt McCarthy, Patrick, Army, Historical Section
Sgt Cox, Edward, WW II RCAF, Row FW-18
Lt N/S/ Fleming, Evelyn Inez, WW II Army, Row FE-32
Whitteker, George, Reserved Army, Row NW-5
LAC O’Meara, Thomas T., WW II RCAF, Row HW-35
Guay, Roy, WW II RCAF, Row DE-25

[column 2/colonne 2]

Capt Burke, George Thew, Army, Plot 188 Historical Section
Pte Dubroy, Edward, WW I Army, Row PE-44
LAC Evans, William, WW II RCAF, Row HW-24
L/Cpl Forbes, Lynus, WW II Army, Row JE-43
Pte Kavanagh, Emmett, WW I Army, Row NW-16
Pte Lafontaine, Aurela, WW II Army, Row IW-43
Pte McCarthy, James, WW I Army, Row OE-23
Sgt Ryan, Benny, WW II Army, Row AW-25
Pte Schiltz, Stanley, WW II Army, Row KE-45
Cpl Kavanagh, Alphonsus, WW II RCAF, Row HE-41
Pte Mears, Olonzo, WW II Army, Row CW-12
Pte Shanahan, Edward, WW II Army, Row ME-31
O’Grady, Edward, WW II Army, Row HE-19
Pvt, Cornforth, Thomas Albert, WW I Army, Row HW-45

[bottom/bas]

This “Year of the Veteran 2005” Memorial provided by the Royal Canadian Legion Richmond and District Branch #625 in conjunction with St. Philip’s Catholic Church. Contains all known data. Additional info for updating would be much appreciated.

Image
Légende
Memorial
1 sur 2 images
Image
Légende
Close up
1 sur 2 images
Province
!4v1624372420785!6m8!1m7!1sLoUIDs8lkgMmWA8-mwRgHg!2m2!1d45.18553737770953!2d-75.83798289151886!3f82.32125631795009!4f-5.869323468793553!5f3.325193203789971"
Body Content

Le monument commémoratif du cimetière St. Philip est dédié aux anciens combattants inhumés au cimetière St. Philip. Il est intéressant de mentionner que le capitaine George Thew Burke, chef du détachement supérieur des militaires britanniques libérés qui se sont établis à Richmond en 1818, est inhumé dans la section historique de ce cimetière. Le monument commémoratif a été dévoilé en 2005 par la Légion royale canadienne de Richmond et filiale de district no 625.

City
Richmond
Country
Type Description
Cemetery memorial
Memorial CF Legacy ID
8958