Ontario

Province Code
ON
City/Municipality
Hamilton
Memorial Number
35029-008
Type
Address
658, rue Catharine Nord
Location
Lieu historique national du NCSM Haida
in Canada
Oui
GPS Coordinates
43.2759044, -79.8560337
Inscription

[plaque]

HMCS Haida is the last of the Tribal Class destroyers which saw heavy action with the Australian, British and Canadian navies during World War II. Built for the Royal Canadian Navy at Newcastle, England, in 1942, this ship served on the frigid Murmansk run and in clearing the English Channel for the Normandy invasion. She helped sink 14 enemy vessels. Haida was recommissioned in 1952 and served two tours of duty with the United Nations in Korea, taking part in shore bombardment, blockades and attacks on trains.

Le NCSM est le dernier des destroyers de la classe Tribal qui participèrent à des combats importants aux côtés des marine australienne, britannique et canadienne pendant la Seconde Guerre mondiale. Construit pour la marine canadienne en à Newcastle (Angleterre), en 1942, il a escorté des convois vers Mourmansk, participé au préparatifs d'invasion de la Normandie dans la Manche et aidé à couler 14 navires ennemis. Remis en service en 1952, il a prit part à des opérations de tir côtier, de blocus et d'attaque de trains à l'appui des forces des Nations Unies en Corée.

 

[plaque inside of ship/plaque à l'intérieur du navire]

H.M.C.S. HAIDA

ARCTIC 1943-1945
ENGLISH CHANNEL 1944
NORMANDY 1944
BISCAY 1944
KOREA 1952-1954

Image
Légende
HMCS Haida
1 sur 4 images
Image
Légende
plaque
1 sur 4 images
Image
Légende
plaque
1 sur 4 images
Image
Légende
HMCS Haida Crest
1 sur 4 images
Province
!4v1633364779987!6m8!1m7!1sn2QQjFpyRSqru0xH75z7UA!2m2!1d43.27590436354721!2d-79.8560336544412!3f153.1485359416433!4f6.99382039687525!5f2.4047852426031913"
Body Content

Extraits de Navy Matters, de Ray White, Amis du Musée canadien de la guerre, volume 14, numéro 2, mai 2003 :

Le NCSM HAIDA, le destroyer de classe Tribal qui a marqué l’histoire de la Marine canadienne au cours de la Seconde Guerre mondiale et de la guerre de Corée, a été déplacé de Toronto à Hamilton (Ontario) à l’été 2003, le 60ième anniversaire depuis son service actif. Il a maintenant repris sa place comme artefact naval de première importance.

Le HAIDA, que beaucoup considèrent comme « le navire le plus redoutable de la Marine », a été tour à tour, au cours des quatre décennies qui ont suivi la fin de son service actif, un musée naval, un mémorial maritime et un navire d’entraînement des cadets de la Marine. C’est le seul survivant des 27 destroyers de classe Tribal construits entre 1937 et 1945 pour la Royal Navy, la Royal Australian Navy et la Marine royale du Canada. Il est célèbre pour avoir détruit plus de vaisseaux ennemis que tout autre navire de la MRC. Après la victoire en Europe, le HAIDA a été remis à neuf en prévision de sa participation aux opérations dans le Pacifique, mais la guerre s’est terminée avant la fin des travaux.

À son retour en service en 1947, il s’est joint à la flotte de l’Atlantique. Il a subi une importante cure de rajeunissement en 1949 et a été remis en service à nouveau en 1952 – le premier navire canadien armé pendant le règne de la reine Elizabeth II. Il a été envoyé à deux reprises dans les eaux coréennes entre 1952 et 1954, faisant le tour du globe deux fois pendant cette période. Après la guerre de Corée, il a rejoint la flotte de l’Atlantique jusqu’à sa mise au rancart en 1963.

Ayant appris que le HAIDA devait être envoyé à la casse, un groupe de Torontois soucieux de souligner son rôle irremplaçable dans notre histoire militaire en a fait l’acquisition. Le navire a servi de musée naval et de mémorial maritime de 1965 à 1970, avant de devenir une attraction à la Place de l’Ontario en 1970. Reconnaissant son importance dans l’imagerie nationale, la Commission des lieux et monuments historiques du Canada a dévoilé à son bord, en 1990, une plaque résumant son histoire.

Le HAIDA est demeuré à la Place de l’Ontario jusqu’en décembre 2002, après quoi ce vénérable vaisseau de guerre a été remorqué vers la cale sèche de Port Weller. Il y a fait l’objet de travaux préparatoires avant son déménagement définitif dans le port de Hamilton. Honneurs de guerre du HAIDA : Arctique, 1943-1945; Manche, 1944; Normandie, 1944; Golfe de Gascogne, 1944; Corée, 1952-1954. (Remerciements à Jerry Proc, des Friends of HMCS HAIDA, et au cdr (ret) Peter Johnston pour son article dans « La Feuille d`érable», 15 janvier 2003) http://www.pc.gc.ca/lhn-nhs/on/haida/index_E.asp

City
Hamilton
Country
Type Description
Ship
Photo Credit
Tim Laye, Ontario War Memorials
Memorial CF Legacy ID
6739
City/Municipality
Hamilton
Memorial Number
35029-007
Type
Address
2280, rue Barton Est
Location
Cimetière Eastlawn
in Canada
Oui
GPS Coordinates
43.2364469, -79.769595
Inscription

This memorial is dedicated to
those who served in all Wars.
Erected by
the United Council of Veterans' Associations
Hamilton and District.
Made possible by public donations.
Dedicated Aug. 23, 1981

Image
Crédit photo
Charlene Touzel
Légende
Cross of Sacrifice
1 sur 2 images
Image
Légende
Plaque
1 sur 2 images
Province
!4v1641567665402!6m8!1m7!1sCAoSLEFGMVFpcE1La3Zpc3NkUFJGSk1naWV5alRfMm1hWHFab1Y0RUZCR1k2Y0xm!2m2!1d43.2364469!2d-79.769595!3f112.95621287515542!4f15.410691936479893!5f1.4516914136715298"
Body Content

Érigé le 23 août 1981 à la mémoire de tous les anciens combattants.

City
Hamilton
Country
Type Description
Cross
Memorial CF Legacy ID
4411
City/Municipality
Hamilton
Memorial Number
35029-006
Type
Address
1353, rue Barton Est
Location
Devant l'association des anciens combattants
in Canada
Oui
GPS Coordinates
43.2488641, -79.8047152
Inscription

TO THE GLORY OF GOD AND IN PROUD
MEMORY OF THE 201 OFFICERS, N.C.O.'S
AND MEN OF
THE ROYAL HAMILTON LIGHT INFANTRY
(W.R.)
WHO DIED ON THIS ESPLANADE ON THE
BEACH AND IN THE TOWN OF DIEPPE
AUGUST 19TH, 1942

Image
Crédit photo
Charlene Touzel, Terry MacDonald
Légende
Front view
1 sur 2 images
Image
Légende
Front view
1 sur 2 images
War or Conflict Term
Province
!4v1625588408386!6m8!1m7!1sMI646FibA9NF8uu2TtJSIQ!2m2!1d43.24886413395984!2d-79.8047152296076!3f338.59078067195264!4f-2.2060142816752517!5f3.325193203789971"
Body Content

Mémorial érigé le 17 août 1975 à la mémoire des 201 officiers, sous-officiers et soldats du RHLI morts sur l’Esplanade, sur la plage et dans la ville de Dieppe le 19 août 1942. Identique au mémorial de Dieppe, France.

City
Hamilton
Country
Type Description
Stele
Memorial CF Legacy ID
4410
City/Municipality
Hamilton
Memorial Number
35029-005
Type
Address
200, rue James Nord
Location
Manège militaire du lieutenant-colonel John Weir Foote, VC, CD
in Canada
Oui
GPS Coordinates
43.2614276, -79.8669451
Inscription

THIS TABLET
WAS ERECTED BY THE SUBSCRIBERS TO
THE HAMILTON PATRIOTIC FUND
TO COMMEMORATE THE SERVICES OF THE
OFFICERS AND MEN WHO VOLUNTEERED AND
SERVED IN THE SOUTH AFRICAN WAR 1899 1902

Image
Crédit photo
Marika Pirie
Légende
South African War Tablet
War or Conflict Term
Province
!4v1670936959240!6m8!1m7!1saXHL_Lh3X0Lj1LNdvUVNpQ!2m2!1d43.26142756430731!2d-79.8669450962499!3f99.43780122074641!4f5.175171700583377!5f0.4000000000000002
Body Content

Cette plaque a été érigée par les souscripteurs du fonds patriotique de Hamilton pour commémorer les hommes qui se sont portés volontaires et ont servi pendant la guerre d’Afrique du Sud de 1899 à 1902. Cette plaque énumère 108 noms, dont quatre sont répertoriés comme étant morts ou tués en service pendant la guerre d’Afrique du Sud. Les noms sont classés sous douze unités différentes.

City
Hamilton
Country
Type Description
Tablet
Memorial CF Legacy ID
11517
City/Municipality
Hamilton (Binbrook)
Memorial Number
35029-004
Type
Address
2600, chemin Regional 56
Location
Soldiers’ Memorial Hall
in Canada
Oui
GPS Coordinates
43.1228563, -79.8036858
Inscription
  • TO COMMEMORATE THE VALOUR
    OF THOSE FROM BINBROOK WHO
    SERVED THEIR KING & COUNTRY
  • 1939 — 1945
  • A MEMORIAL TO THE HEROIC DEAD
  • DAVID CROZIER D.F.M.
  • ROBERT FLETCHER
  •  
  • A TRIBUTE TO THE VALAINT LIVING
  • ROBER ARMOUR
  • GEORGE BAKER
  • DOUGLAS BELL
  • ARCHIE BELL
  • ARTHUR BUTTERFIELD
  • LLOYD COMFORT
  • GORDON CURTIS
  • JOHN CURTIS
  • MAURICE DANIELS
  • RODNEY DRURY
  • WILLIAM DUDNEY
  • HAROLD DUFF
  • DONALD DUFFY
  • EUGENE DUFFY
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  • HARLEY DUFF
  • ROY HILLGARTNER
  • ARTHUR SWITZER
  •  
  • CLIFFORD EDWARDS
  • WALLACE EDWARDS
  • STEPHEN FLETCHER
  • HAROLD GADYE
  • ERNEST GARINGER
  • RUSSELL GILLAN
  • ALONZO GRIFFIN
  • FRANK GOODMAN
  • GEORGE GOODMAN
  • STANELY GOODMAN
  • BENJAMIN GUYATT
  • ARTHUR HARRIS
  • JOHN HARRISON
  • RALPH HILLGARTNER
  •  
  • TO COMMEMORATE THE VALOUR
    OF THOSE FROM BINBROOK WHO
    SERVED THEIR KING & COUNTRY
  • 1939 — 1945
  • A TRIBUTE TO THE VALLAINT LIVING
  • HARRY HILLGARTNER
  • MABEL HILLGARTNER
  • ALFRED KITCHING
  • WILLIAM LAMPARD
  • CARL LAIDMAN
  • RONALD LESTER
  • WESLEY LESTER
  • DONALD LINDSAY
  • JACK LINDSAY
  • PETER MCALLISTER
  • EDWARD T. MCEVOY
  • MIRVEN E. MCEVOY
  • GORDON MAYHEW
  • STEPHEN ODROVITS
  • CHARLES ORTO
  • LAVERNE H. PETTIT
  • CHARLES POWELL
  • EARL PTOLEMY M.M.
  • GORDON PTOLEMY
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  • HARRY ROBERTS
  • MURRAY ROBINSON
  • LEONARD STAPLES
  • JAMES STINSON
  • CARL STICKLAND
  • EDMUND SUMAK
  • LEONARD SUMAK D.F.M.
  • FLOYD SERVOS
  • ARTHUR TWEEDLE
  • NEIL TISDALE
  • RICHARD WHITWELL
  • ROSS WHITWELL
  • DOUGLAS WHITWELL
  • JOHN WILLS
  • RICHARD WILLS
  • THOMAS WILLS
  • WILFRED WILLS
  • DONALD YAGER
  • ANTHONY WIKIS
Image
Crédit photo
Glanbrook Heritage Society
Légende
plaques
War or Conflict Term
Province
!4v1633609115332!6m8!1m7!1s642utWH6eDtyuq2C01JvfA!2m2!1d43.12285625245389!2d-79.80368576600927!3f297.4788367812074!4f4.049336512817845!5f1.7780165287566425
Body Content

Les plaques de la Seconde Guerre mondiale de Binbrook ont été installées dans le Soldiers' Memorial Hall en 1946.

City
Hamilton (Binbrook)
Country
Type Description
Plaques
Memorial CF Legacy ID
10730
City/Municipality
Hamilton (Binbrook)
Memorial Number
35029-003
Type
Address
2600, chemin Regional 56
Location
Soldiers’ Memorial Hall
in Canada
Oui
GPS Coordinates
43.1228563, -79.8036858
Inscription
  • 1914 — 1918
  • KILLED
  • ALEXANDER BULL
  • JOHN CLECHORN
  • ANGUS FLETCHER
  • REGINALD FOLWER
  • ROY COWLAND
  • GORDON HILDRETH
  • NORMAN KRICK
  • ARTHUR SWITZER
  • HAROLD SWITZER
  • WILLIAM THOMAS
  •  
  •  
  •  
  •  
  • THEIR DEEDS
  • ACHIEVETH
  • FOR EVERMORE
  •  
  •  
  •  
  •  
  • WOUNDED, GASSED,
  • & PRISONERS
  • JAMES BEATTY
  • FRED BUTLER
  • GEORGE BROWN
  • WILLIAM DALGLEISH
  • GLIBERT GAWLEY
  • EARL HARRISON
  • CECIL HOPKINS
  • LORNE LAIDMAN
  • LOUIE LAIDMAN
  • ARLEY LAIDMAN
  • WILFRED LAIDMAN
  • SIDNEY LAIDMAN
  • THOMAS O'DONNEL
  • EARL PTOLEMY
  • BRANT PARKER
  • FRNAK RIDGE
  • WRAY RIDGE
  • GEORGE STRIMBLE
  • WESLEY TRUESDALE
  • 1914 — 1918
  • OVERSEAS
  • CHARLES BROOKS
  • CLARENCE CLINE
  • JOHN HORSFIELD
  • GILBERT HARRISON
  • EDWARD KELLOGG
  • MARMADUKE LAIDMAN
  • WILLIAM LIFFORD
  • CECIL MARTIN
  • LESLIE MOORE
  • RICHARD PASSMORE
  • THOMAS SIMPSON
  • JAMES START
  • BENJAMIN CUYATT
  •  
  •  
  •  
  •  
  • ETHEL BEER
  • AGNES WALKER
  •  
  •  
  • ENLISTED
  • GARFIELD COOK
  • THOMAS CUTTS
  • STANELY DAW
  • ARCHIE ETHERINGTON
  • HARRY ETHERINGTON
  • JOHN MURNEY
  • JAMES WHITWELL
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
Image
Crédit photo
Glanbrook Heritage Society
Légende
plaques
War or Conflict Term
Province
!4v1633609115332!6m8!1m7!1s642utWH6eDtyuq2C01JvfA!2m2!1d43.12285625245389!2d-79.80368576600927!3f297.4788367812074!4f4.049336512817845!5f1.7780165287566425
Body Content

Les plaques de la Première Guerre mondiale de Binbrook ont été installées dans le cadre de la construction du Soldiers' Memorial Hall en 1920.

City
Hamilton (Binbrook)
Country
Type Description
Plaques
Memorial CF Legacy ID
10729
City/Municipality
Hamilton (Binbrook)
Memorial Number
35029-001
Type
Address
2600, chemin Regional 56
in Canada
Oui
GPS Coordinates
43.1228563, -79.8036858
Inscription

1914     BINBROOK SOLDIERS' MEMORIAL     1918

Image
Crédit photo
Glanbrook Heritage Society
Légende
Soldiers’ Memorial Hall in 1930.
1 sur 3 images
Image
Crédit photo
Glanbrook Heritage Society
Légende
Soldiers’ Memorial Hall as built in 1919-20.
1 sur 3 images
Image
Crédit photo
Glanbrook Heritage Society
Légende
Soldiers’ Memorial Hall in the final stages of construction.
1 sur 3 images
War or Conflict Term
Province
!4v1633609115332!6m8!1m7!1s642utWH6eDtyuq2C01JvfA!2m2!1d43.12285625245389!2d-79.80368576600927!3f297.4788367812074!4f4.049336512817845!5f1.7780165287566425
Body Content

Le Soldiers' Memorial Hall a été construit en 1919-1920 et inauguré le 13 décembre 1920. Le style néo-classique a été conçu par l’architecte Joshua A. Armes de Hamilton (Ontario) et construit par Isbister Brothers de Hamilton.

Le bâtiment appartient à la Ville de Hamilton et est l’un des trois bâtiments qui servent de monument aux vétérans dans la ville. Les deux autres sont situés à Waterdown et à Carlisle. Lors de sa construction, il s’agissait de l’un des 12 bâtiments de ce type au Canada. La communauté de Binbrook a choisi un bâtiment plutôt qu’un monument traditionnel dans l’idée qu’il servirait de point de convergence social/culturel/pratique pour la communauté – cet objectif a été atteint et continue de l’être aujourd’hui.

Le Soldiers' Memorial Hall a été agrandi au fil des ans pour inclure des ailes sur les côtés nord et sud. Un ajout plus important a été fait dans les années 1960 pour faire de la place pour une cuisine et un espace pour les plaques portant les noms de ceux qui ont perdu la vie pendant la Première et la Seconde guerres mondiales, ainsi que les noms de ceux qui ont servi pendant les deux guerres. Le bâtiment a été désigné bien patrimonial en vertu de la Loi sur le patrimoine de l’Ontario en décembre 2008.

City
Hamilton (Binbrook)
Country
Type Description
Building - hall
Memorial CF Legacy ID
10608
City/Municipality
Halton Hills (Georgetown)
Memorial Number
35028-044
Type
Address
Rues James et Charles
Location
Parc commémoratif
in Canada
Oui
GPS Coordinates
43.6486969, -79.9294434
Inscription

THIS PLAQUE IS ERECTED
IN MEMORY OF THE MEN
OF PROVINCIAL PAPER
LIMITED, WHO GAVE
THEIR LIVES IN THE
SECOND WORLD WAR
1939 1945

  • M. BADRE
  • W. CARNEY
  • C. CARPENTER
  • R. CARTMELL
  • L. DENNENY
  • C. DILLON
  • J. HEMPHILL
  • W. HUKKANEN
  • R. HUNTER
  • D. ISSACS
  • J. KEATING
  • W. LANKTREE
  • J.C. MCGREGOR
  • W. MURPHY
  • H. NELSON
  • G. ROBERTSON
  • J. TESKEY
  • J. O. WELDON

THEY GAVE THEIR ALL IN THE CAUSE OF FREEDOM

War or Conflict Term
Province
!4v1733922122841!6m8!1m7!1sCAoSLEFGMVFpcFBxRVQ2ZjJZMTRzTmYtMjd0QTJqZVY5dHg1amxlWW9sbTNaU3A2!2m2!1d43.64869693019176!2d-79.92944338022595!3f100.66003423597255!4f-41.649423677584394!5f1.4020050341723604
Body Content

The Provincial Paper Limited plaque was commissioned in 1948 to honor the 18 employees of the Georgetown paper mill who lost their lives during the Second World War. Crafted from bronze and weighing approximately 100 pounds, the plaque prominently displayed the names of the fallen. For decades, it hung within the mill as a tribute to the sacrifices made by its workers during the war. 

In 1991, the Abitibi Provincial Paper Mill, formerly known as Barber Coated Paper Mill, then Provincial Paper Ltd. and one of Georgetown’s largest employers, ceased operations. During the process of clearing out the building, the plaque was removed and entrusted to the Georgetown Royal Canadian Legion, Branch 120. While the Legion initially planned to install it at Greenwood Cemetery, its significant size and weight led to it being stored temporarily in the cemetery’s maintenance garage. Over time, the plaque was misplaced behind other stored items and remained forgotten for nearly two decades. 

In 2011, Shel Lawr, a Second World War Veteran and long-time member of the Georgetown Legion, recalled the plaque’s existence while reading about a similar effort to honor Veterans at Georgetown District High School. Motivated by the story, Lawr contacted the Town of Halton Hills’ Parks and Open Spaces department to investigate its whereabouts. A town employee rediscovered the plaque in the cemetery’s storage shed, untouched since its placement there 20 years earlier. 

Recognizing its significance, Lawr and other local advocates concluded that it should be displayed prominently at Remembrance Park, a site dedicated to honoring those who served in Canada’s wars. Lawr collaborated with Martin Bosomsa and Tom Schenk, who oversaw additions to the park, to ensure its placement. 

City
Halton Hills (Georgetown)
Country
Type Description
Tablet
Memorial CF Legacy ID
12830
City/Municipality
Halton Hills (Georgetown)
Memorial Number
35028-043
Type
Address
Rues James et Charles
Location
Parc commémoratif
in Canada
Oui
GPS Coordinates
43.6486015, -79.9292145
Inscription

AIR•SON•AR•DUTCHAIS
THE LORNE SCOTS
PEEL DUFFERIN AND HALTON REGT.

  • DEFENCE OF CANADA,
    1812-1815
  • QUEENSTON
  • YPRES, 1916, '17
  • MOUNT SORREL
  • ARRAS, 1917, '18
  • AMIENS
  • PURSUIT TO MONS
  • ITALY, 1943-1945
  • AFGHANISTAN
  • DETROIT
  • NIAGARA
  • FESTUBERT, 1915
  • SOMME, 1916
  • HILL 70
  • HINDENBURG LINE
  • SICILY, 1943
  • NORTH-WEST EUROPE,
    1944-1945

DEDICATED TO THE SOLDIERS OF
THE LORNE SCOTS
(PEEL, DUFFERIN AND HALTON REGIMENT)

IN HONOUR OF THEIR 150TH ANNIVERSARY
1866-2016

AND FOR THEIR CONTINUING SERVICE
TO OUR COMMUNITY AND COUNTRY

Province
!4v1733918734892!6m8!1m7!1sCAoSLEFGMVFpcE9icGt3RmUycGJQLVp2ZkZVdS1PU3lTVmNIdG5KV3dSNXJpRjBy!2m2!1d43.64860152882012!2d-79.92921452967465!3f61.37741472757158!4f-1.4421704691876869!5f0.4000000000000002
Body Content

L’inauguration a été réalisée par le colonel en chef du régiment, Son Altesse Royale le prince Edward, duc de Kent, KG, GCMG, GCVO, CD, ADC(P).

City
Halton Hills (Georgetown)
Country
Type Description
Obelisk
Memorial CF Legacy ID
12829
City/Municipality
Halton Hills (Georgetown)
Memorial Number
35028-042
Type
Address
Rues James et Charles
Location
Parc commémoratif
in Canada
Oui
GPS Coordinates
43.6482697, -79.9295883
Inscription

[left wall/mur gauche]

Remembrance Park

[right wall/mur droit]

needs further research/recherche incomplète

Province
!4v1733925934922!6m8!1m7!1sCAoSLEFGMVFpcFBoSG5JQnVNNFZrSjJnTzZ5YmxvekZHZnhVQi00a1BHYk1ybWVL!2m2!1d43.64826968038402!2d-79.92958829013519!3f31.63323252770209!4f-4.897543025273507!5f0.7820865974627469
Body Content

The original proposed name for the memorial park was “Dieppe Park,” put forward in 1959. However, it was felt by Georgetown citizens that it should reflect the sacrifice of all Georgetown servicemen from every conflict, and they worried the name Dieppe Park placed too heavy an emphasis on the Second World War. 

The name Remembrance Park was voted on by council in August of 1960 and announced to the public on the following month. It was first dedicated on Sunday, October 2, 1960, however, a much larger re-dedication ceremony and remembrance service was held the following month on November 13, 1960.

City
Halton Hills (Georgetown)
Country
Type Description
Park
Memorial CF Legacy ID
12826