Autre

City/Municipality
Toronto
Memorial Number
35090-044
Type
Address
3223, chemin Kennedy
Location
Scarborough Chinese Baptist Church
in Canada
Oui
GPS Coordinates
43.8152594, -79.303359
Image
Crédit photo
Scarborough Chinese Baptist Church
Légende
Vimy Oak
1 sur 5 images
Image
Crédit photo
Scarborough Chinese Baptist Church
Légende
Vimy Oak
1 sur 5 images
Image
Crédit photo
Scarborough Chinese Baptist Church
Légende
Vimy Oak
1 sur 5 images
Image
Crédit photo
Scarborough Chinese Baptist Church
Légende
Vimy Oak
1 sur 5 images
Image
Crédit photo
Scarborough Chinese Baptist Church
Légende
Vimy Oak
1 sur 5 images
War or Conflict Term
Province
!4v1633437920416!6m8!1m7!1s-wroygE46XuMpBf1F6avsA!2m2!1d43.81525935299808!2d-79.3033589639586!3f41.95660122378408!4f13.52905472839224!5f1.9587109090973311
Body Content

Après la victoire de la bataille de la Crête de Vimy le 12 avril 1917, le lieutenant Leslie Miller, un soldat de l’Ontario, a ramassé une poignée de glands en souvenir de cette victoire capitale. De retour au Canada, il a transplanté les glands sur ses terres, appelant sa propriété la ferme des chênes de Vimy. Aujourd’hui, neuf des chênes qu’il a plantés sont encore debout sur le site actuel de l’église baptiste chinoise de Scarborough, à Toronto, en Ontario.

L’église baptiste chinoise de Scarborough est partenaire de l’organisme Legs des chênes de Vimy, ce qui lui permet d’accéder au site et de récolter les glands. En 2017, plus de 1 500 arbres descendants ont poussé dans une pépinière près de Hamilton, et plusieurs centaines ont été rapatriés sur la crête de Vimy, en France, en 2018. L’organisme Legs des chênes de Vimy a également encouragé la plantaison de jeunes arbres dans différents sites commémoratifs dans l’ensemble du Canada.

Leslie Miller est né le 5 octobre 1889 dans la ferme familiale de Scarborough, en Ontario. Après ses études à l’Université de Toronto, il s’est installé en Saskatchewan pour enseigner. En octobre 1914, il s’est engagé comme simple soldat dans le 24th Border Horse de Weyburn, de la Saskatchewan. Il rejoint ensuite le Corps des transmissions et est affecté au 5e bataillon.

Il a gravi les échelons et gagné des galons en bataille pour être promu premier lieutenant en 1918. Au sein du Corps des transmissions, il maîtrisait les moyens de communication (sémaphore, code morse, même les pigeons) et forme d’autres soldats à ces mêmes compétences. Il a déployé la technologie sans fil et a envoyé, reçu et décodé des messages. Sa maîtrise du français et de l’allemand était particulièrement précieuse et lui valait des éloges.

Le journal de guerre de Leslie Miller est largement consacré aux amitiés qu’il a cultivées avec les familles françaises locales, ses camarades de combat, son interaction avec les prisonniers allemands et la nature qu’il a découverte autour de lui. À son retour au Canada, son père lui a donné 24 acres de la ferme familiale où poussaient ses chênes de Vimy. Il a replanté les chênes pour en faire une partie de son bois et a nommé sa terre « Les chênes de Vimy ». Leslie Miller est décédé le 29 décembre 1979, à l’âge de 90 ans.

City
Toronto
Country
Type Description
Trees
Memorial CF Legacy ID
10606
City/Municipality
Toronto
Memorial Number
35090-043
Type
Address
73, rue Simcoe
Location
St. Andrew's Church
in Canada
Oui
GPS Coordinates
43.6473142, -79.3859538
Inscription

THEN WE WHICH ARE ALIVE AND REMAIN SHALL BE CAUGHT UP TOGETHER WITH THEM IN THE CLOUDS, TO MEET THE LORD IN THE AIR

AND THERE WAS WAR IN HEAVEN, MICHAEL AND
HIS ANGELS FOUGHT AGAINST THE DRAGON AND
THE DRAGON FOUGHT AND
HIS ANGELS AND PRE-
VAILED NOT

To the glory of God and in loving memory of
Pilot Officer Eric Gordon More R.C.A.F.
elder son of Mr and Mrs W.G. More
killed in air operations over Germany
September 18, 1943

PER ARDUA AD ASTRA

ROYAL CANADIAN AIR FORCE

Image
Légende
Pilot Officer Eric Gordon More Window
1 sur 2 images
Image
Légende
Pilot Officer Eric Gordon More Window
1 sur 2 images
Province
!4v1708630087119!6m8!1m7!1slbiCY68-Q5HXNoSZXJdcfg!2m2!1d43.64731423779102!2d-79.3859537716099!3f102.19819661226877!4f0.36334477191492454!5f0.7820865974627469
Body Content

Le vitrail commémoratif du sous-lieutenant d’aviation Eric Gordon More a été créé par l’artiste était Peter Haworth. Le vitrail illustre des aviateurs, Saint-Michel, et l’emblème de l’Aviation royale du Canada.

City
Toronto
Country
Type Description
Stained glass window
Memorial CF Legacy ID
9503
City/Municipality
Toronto
Memorial Number
35090-042
Type
Address
72, rue Main
Location
Église baptiste Cavalry
in Canada
Oui
GPS Coordinates
43.680976, -79.299272
Image
Crédit photo
Victoria Edwards
Légende
Calvary Baptist WWII window
1 sur 4 images
Image
Légende
Calvary Baptist WWII window -detail
1 sur 4 images
Image
Légende
Calvary Baptist WWII window -detail
1 sur 4 images
Image
Légende
Calvary Baptist WWII window -detail
1 sur 4 images
War or Conflict Term
Province
!4v1623335782540!6m8!1m7!1sir0zd6GkfzRZxzXFTZy8Jw!2m2!1d43.68080971699357!2d-79.29883967407044!3f302.199857533163!4f13.65276337965416!5f1.6759628710689034"
Body Content

Le vitrail commémoratif de la Seconde Guerre mondiale comprend des fragments d’églises endommagées pendant la Seconde Guerre mondiale collectés par DR. R.F. Sneyd. L’artiste Ernst Taylor, 1950, a placé une grande partie des fragments historiques autour de la bordure du vitrail afin de les y intégrer de façon réaliste. Il a peint six grands tournesols d’un jaune brillant afin de donner de la lumière, de la couleur et de la profondeur au vitrail, mais aussi pour suggérer de regarder vers la lumière. Les papillons rappellent l’air et les envolées. Les sept colombes représentent le tournoiement du vol et, bien entendu, symbolisent la paix. Les figures en uniforme représentent « le vol vers la Gloire » de ceux qui ont sacrifié leur vie.       

L’angle d’où l’on regarde ce vitrail est censé être celui d’une église dont les vitraux ont été détruits. Dans les cinq parties inférieures de chaque côté, on peut voir les fragments de vitraux provenant d’une architecture gothique. À travers le panneau gauche, on peut voir la cathédrale Chichester du sud de l’Angleterre, près de laquelle l’armée canadienne a été stationnée entre 1939 et 1945. À travers le vitrail de droite, on voit la silhouette de la Martinikirk (église Martin) de Groningan, en Hollande, où j’ai dirigé un service religieux d’Action de grâce pour la 5e Division blindée canadienne le dimanche qui a suivi le Jour de la Victoire. Les deux parties supérieures de ce vitrail comportent des personnages en uniforme au-dessus desquels se trouve le visage du Christ. Dans le meneau du dessus, il y a une magnifique torsade de verre avec une touche de modernité au centre d’un cercle représentant la source de lumière.

Les enfants représentés dans les deux parties du bas ramassent des fragments sur le sol de l’église et les regardent d’un air étonné, se demandant de quoi il s’agit. Ils représentent ceux qui cherchent une explication et regardent vers la lumière. En bas du vitrail, on a la vie à travers les enfants et, au fur et à mesure qu’on avance, la destruction, puis la paix avec les colombes, le triomphe avec les guerriers, et le visage victorieux du Christ surmontant le tout. Avec les choses matérielles et limitées des fragments de vitraux, nous progressons vers l’infini et le spirituel. Le thème est que tout mouvement nous élève vers la Grande Source de Lumière.

City
Toronto
Country
Type Description
Stained Glass Window
Memorial CF Legacy ID
9501
City/Municipality
Toronto
Memorial Number
35090-041
Type
Address
56, rue Queen est
Location
Église unie Metropolitan
in Canada
Oui
GPS Coordinates
43.6536967, -79.3765483
Inscription

"BE THOU FAITHFUL UNTO DEATH
AND I WILL GIVE THEE A CROWN OF LIFE."

"A mari usque ad mari"  - Dominion Coat of Arms"

"Dieu et mon droit" -Royal Coat of Arms

Image
Légende
1914 - 1918 War Memorial
1 sur 4 images
Image
Légende
King David
1 sur 4 images
Image
Légende
Angel and soldier.
1 sur 4 images
Image
Légende
Coat of Arms
1 sur 4 images
War or Conflict Term
Province
!4v1623335895766!6m8!1m7!1sCAoSLEFGMVFpcE5fTnpBeEY4YldoNGVRcEtLRVRrNXk5RkkwLUE0WkluZ2pHRHBy!2m2!1d43.6536967!2d-79.3765483!3f347.964578847497!4f28.672989272775453!5f0.7820865974627469
Body Content

Le 9 septembre 1923, le révérend G. H. Williams a dédié une fenêtre située sur le transept occidental de l’Église métropolitaine aux 36 membres de l’Église qui sont morts au cours de la Première Guerre mondiale. Elle a été dévoilée par le lieutenant-colonel A. H. Borden, OSD. 

La fenêtre représente David et les hommes puissants – le roi David, les anges, les soldats, les armoiries du Dominion et les armoiries royales. Elle a été construite par R. McCausland.

L’Église méthodiste métropolitaine, connue sous le nom de « Cathedral of Methodism » à Toronto, remonte à 1818. En 1925, elle est entrée dans l’Église unie du Canada sous le nom de Metropolitan United Church.

 

City
Toronto
Country
Type Description
Stained glass window
Memorial CF Legacy ID
9500
City/Municipality
Toronto
Memorial Number
35090-040
Type
Address
383, rue Huron
Location
Église anglicane St. Thomas
in Canada
Oui
GPS Coordinates
43.6658127, -79.4009943
Image
Crédit photo
Victoria Edwards
Légende
Saint Thomas Anglican - Angel with Chalice
1 sur 4 images
Image
Légende
Saint Thomas Anglican - Saint George
1 sur 4 images
Image
Légende
Saint Thomas Anglican - Saint Michael
1 sur 4 images
Image
Légende
Saint Thomas Anglican - wounded soldier
1 sur 4 images
War or Conflict Term
Province
!4v1623336027997!6m8!1m7!1sdvWfQs14V_gGkNDVkcb9Xw!2m2!1d43.66585333663595!2d-79.40101791017375!3f68.04389454880811!4f8.669697715294845!5f0.7406127432367435"
Body Content

Le baptistère commémoratif de la Première Guerre mondiale de St. Thomas est surmonté des vitraux commémoratifs de la Grande Guerre. Ces derniers ont été créés en 1922 par Archibald John Davies (né en 1877) de Bromsgrove Guild, en Angleterre, pour se souvenir des fils de la paroisse (et d’une de ses filles) décédés durant la guerre de 1914?1918. Les cinq vitraux à double vitrage dépeignent des chevaliers, des saints, des anges, un soldat blessé et la crucifixion.

City
Toronto
Country
Type Description
Stained glass window
Memorial CF Legacy ID
9499
City/Municipality
Toronto
Memorial Number
35090-039
Type
Address
162, rue Bloor Ouest
Location
Église Church of the Redeemer, le transept ouest
in Canada
Oui
GPS Coordinates
43.6686766, -79.3939583
Inscription

Banderoles bear the words: Sacrifice, Fortitude, Mercy

An inscription band bears the words: "By thy death and burial".

Image
Crédit photo
Church of the Redeemer
Légende
Red Cross worker supporting a wounded soldier, Christ in the background.
1 sur 3 images
Image
Crédit photo
Church of the Redeemer
Légende
Wounded solider, rifle in left hand and Red Ensign Canadian flag in right hand.
1 sur 3 images
Image
Crédit photo
Church of the Redeemer
Légende
Crucifixion and a soldier with a rifle falling at the foot of the cross.
1 sur 3 images
War or Conflict Term
Province
!4v1623336128268!6m8!1m7!1sbcbEl3MWaGWmEQ41hkyCUQ!2m2!1d43.66868067671468!2d-79.3939662207861!3f7.57987394039716!4f11.79344422523178!5f1.7696339918318342"
Body Content

Le 24 octobre 1920, un vitrail composé de trois sections a été dévoilé dans le transept ouest de l’église Church of the Redeemer. Le verre utilisé pour ce vitrail provient d’une fenêtre brisée de la Cathédrale d’Arras, en France, qui avait été bombardée pendant la Première Guerre mondiale. Le vitrail, qui commémore la vie de 52 paroissiens tombés au combat pendant la guerre, a été conçu par N.T. Lyon Co. de Toronto.

En haut à gauche se trouve la figure d’un ange en demi-longueur avec un bouclier au motif d’une épée et une banderole portant le mot « FORTITUDE ». En dessous, on peut apercevoir une représentation du Christ portant la croix du Calvaire, entouré de soldats romains. La partie inférieure gauche montre la crucifixion et un soldat armé d’un fusil tombant au pied de la croix.

Dans la partie supérieure centrale, un ange tient un bouclier avec la figure d’un agneau. Au-dessous se trouve une banderole avec l’inscription « SACRIFICE » et en dessous, deux boucliers avec les instruments de la Passion : une couronne d’épines et des fouets croisés. Au centre se trouve la représentation de la croix vide après la crucifixion. En bas, au centre, on aperçoit un soldat blessé avec un bandage sur la tête, traînant un fusil dans sa main gauche et tenant triomphalement en avant le drapeau canadien Red Ensign dans sa main droite.

Dans la partie supérieure droite, on peut voir la demi-figure d’un ange tenant un bouclier blanc portant une croix rouge, tandis que directement en dessous se trouve une banderole portant l’inscription « MERCY ». Au-dessous se trouve une représentation de la Vierge évanouie, soutenue par des figures d’accompagnement et une banderole portant l’inscription « By thy death and burial ». En bas à droite, un préposé de la Croix-Rouge soutient un soldat blessé et lui offre à boire à l’aide d’une gourde. À droite, à l’arrière-plan, se trouve la figure du Christ. 

City
Toronto
Country
Type Description
Stained Glass Window
Memorial CF Legacy ID
9498
City/Municipality
Toronto
Memorial Number
35090-038
Type
Address
160, rue Front Ouest
Location
Dans l’entrée du magasin La Baie, au rez-de-chaussée, dans le coin sud-est du bâtiment.
in Canada
Oui
GPS Coordinates
43.645454, -79.384496
Inscription

Roll of Honour - members of the Toronto Simpsons staff who made the Supreme Sacrifice World War 1919-45

Image
Province
Hours of Operation
Du lundi au vendredi, de 8 h à 18 h
!1m18!1m12!1m3!1d1443.57393226952!2d-79.38520673034982!3d43.64509186865615!2m3!1f0!2f0!3f0!3m2!1i1024!2i768!4f13.1!3m3!1m2!1s0x882b34d3ed1e5147%3A0x64b2c6b341bc302d!2s160%20Front%20St%20W%2C%20Toronto%2C%20ON%20M5J%202L7!5e0!3m2!1sfr!2sca!4v1764790461925!5m2!1sfr!2sca
Body Content

Cette plaque commémorative dédiée à ceux qui ont perdu la vie pendant la Première Guerre mondiale et la Seconde Guerre mondiale se trouve dans l’entrée du magasin La Baie, au rez-de-chaussée, dans le coin sud?est du bâtiment. Il a été installé là alors que le bâtiment appartenait à la Robert Simpson Company pour rendre hommage aux membres du personnel du magasin Simpsons de Toronto qui ont perdu la vie durant les conflits. Lorsque La Baie a acheté les locaux, elle a gardé le mémorial. En 1905, Robert Simpson a ouvert l'entrepôt R. W. Simpson au 160 rue Front pour y établir la première entreprise de vente par correspondance de la compagnie, à l’endroit où se trouve aujourd’hui une succursale de la TD. En 2025, HBC a fait don du Tableau d'honneur à TD pour qu’il soit exposé à l’ancien emplacement de l’entrepôt Simpsons, afin de préserver l’accès public à ce mémorial important de Toronto.

City
Toronto
Country
Type Description
Plaque
Memorial CF Legacy ID
9481
City/Municipality
Toronto
Memorial Number
35090-037
Type
Address
65, rue Front ouest
Location
Gare Union
in Canada
Oui
GPS Coordinates
43.6456302, -79.3807748
Inscription

THIS TABLET COMMEMORATES THOSE IN THE SERVICE
OF THE CANADIAN PACIFIC RAILWAY COMPANY WHO
AT THE CALL OF KING AND COUNTRY LEFT ALL THAT
WAS DEAR TO THEM, ENDURED HARDSHIP, FACED DANGER
AND FINALLY PASSED OUT OF SIGHT OF MEN BY THE
PATH OF DUTY AND SELF SACRIFICE. GIVING UP THEIR
OWN LIVES THAT OTHERS MIGHT LIVE IN FREEDOM
LET THOSE WHO COME AFTER SEE TO IT
THAT THEIR NAMES BE NOT FORGOTTEN. 

Ypres   Festubert   The Somme   Vimy   Hill 70

Passchendaele   Amiens   Cambrai   Drocourt-Queant   Mons

Image
Légende
Canadian Pacific Railway Great War Tablet
War or Conflict Term
Province
!4v1623336675569!6m8!1m7!1s6ziUD4E7Rv8L0eLzU2Nr-g!2m2!1d43.64563968006988!2d-79.38072281616014!3f174.16143626305998!4f10.657677392911808!5f0.4000000000000002"
Body Content

La plaque de la Grande Guerre de le Chemin de fer Canadien Pacifique au Gare North Toronto sur la rue Yonge a été dédicacée le 28 avril 1922. La plaque a ensuite été déplacée à la gare Union.

Pour rendre hommage à ceux qui ont servi et donné leur vie pendant la Grande Guerre, le Chemin de fer Canadien Pacifique a érigé une série de tablettes commémoratives en bronze dans plus de 20 endroits le long de son réseau ferroviaire et dans ses bureaux au Canada, États-Unis, Angleterre et Chine. La plaque représente Britannia, figure allégorique nationale de la Grande-Bretagne, sous la forme d’une guerrière casquée avec un lion à sa droite et un bouclier à ses pieds, le HMS Lion (le croiseur de bataille de l’amiral Beatty pendant la bataille du Jutland) avec des avions au-dessus et un char d’assaut à l’avant, le navire à vapeur du Canadien Pacifique RMS Empress of Russia (utilisé pendant la guerre comme croiseur marchand armé et navire de transport), des troupes canadiennes et une locomotive de CP Rail, pour rendre hommage à tous ceux qui ont voyagé en train à travers le Canada avant de partir à l’étranger. La plaque est la conception d’Archibald Pearce, du département de l’ingénieur en chef, à Montréal, et le modèle et le moulage ont été réalisés par la Bromsgrove Guild à Worcester, en Angleterre.

Emplacement d’origine Emplacement actuel
Bureau du Canadien Pacifique, Saint John, Nouveau-Brunswick Musée de la gare de McAdam, McAdam, Nouveau-Brunswick
Gare du Palais du Canadien Pacifique, Québec, Québec Gare du Palais du Canadien Pacifique, Québec, Québec
Gare Viger, Montréal, Québec Exporail, Montréal, Québec
Gare Windsor, Montréal, Québec Gare Windsor, Montréal, Québec
Usines Angus, Montréal, Québec Archives du CPKC, Calgary, Alberta (entreposées)
Gare de North Toronto, Toronto, Ontario Gare Union, Toronto, Ontario
Gare de Toronto Ouest, Toronto, Ontario inconnu
Gare de North Bay, North Bay, Ontario Parc commémoratif de North Bay, North Bay, Ontario
Gare Fort William Union, Fort William, Ontario Gare de Thunder Bay, Thunder Bay, Ontario
usines Weston, Winnipeg, Manitoba Usines Weston, Winnipeg, Manitoba
Gare de Saskatoon, Saskatoon, Saskatchewan Restaurant Thomas Cook, Saskatoon, Saskatchewan
Gare de Moose Jaw, Moose Jaw, Saskatchewan Vieille gare de Moose Jaw, Moose Jaw, Saskatchewan
Gare de Regina, Regina, Saskatchewan Casino Regina, Regina, Saskatchewan
Gare de Calgary, Calgary, Alberta Siège social du CPKC, Calgary, Alberta
Calgary Natural Resources Building, Calgary, Alberta Les Musées militaires, Calgary, Alberta
Gare d'Edmonton, Edmonton Alberta Archives du CPKC, Calgary, Alberta (entreposées)
Gare de Nelson, Nelson, Colombie-Britannique Nelson Museum, Archives & Gallery, Nelson, Colombie-Britannique
Gare de Vancouver, Vancouver, Colombie-Britannique inconnu
Bureau de la Steamship, Victoria, Colombie-Britannique Musée royal de la Colombie-BritanniqueVictoria, Colombie-Britannique
Bureau du Canadien Pacifique, New York, New York, États-Unis Exporail, Montréal, Québec
Bureau du Canadien Pacifique, Liverpool, Angleterre Royal Liver Building, Liverpool, Angleterre
Bâtiment du Canadien Pacifique, Charing Cross, Londres, Angleterre inconnu
Bureau du Canadien Pacifique, Hong Kong, Chine On pense qu’il a été détruit pendant l’occupation japonaise lors de la Seconde Guerre mondiale.

Toutes les plaques ont été dévoilées simultanément à la même date, ainsi que trois monuments commémoratifs identiques de la Victoire ailée à Montréal, Winnipeg et Vancouver

City
Toronto
Country
Type Description
Plaque
Photo Credit
Richard Turcotte
Memorial CF Legacy ID
9480
City/Municipality
Belleville
Memorial Number
35090-036
Type
Address
1199, chemin Wallbridge Loyalist
Location
À l'intérieur de l'église unie de Westminster
in Canada
Oui
GPS Coordinates
44.1904344, -77.452579
Inscription

FOR KING AND COUNTRY
MEMBERS OF
WESTMINSTER UNITED CHURCH
WHO HAVE VOLUNTEERD FOR ACTIVE SERVICE
WITH
CANADA'S FIGHTING FORCES

(177 Names)

 

[plaque]

Dedicated to the Glory of God
and in Loving Memory of
Those who gave Their Lives
in the Service of Their Country
in World War I and II

 

 

Image
Légende
surroundings
1 sur 2 images
Image
Légende
Honour Roll
1 sur 2 images
Province
!4v1623175864451!6m8!1m7!1sktZDBzCyHEdoMmSU_uzWQg!2m2!1d44.19043440637665!2d-77.45257895673187!3f262.2698944983577!4f6.224132545564231!5f2.7641264165806567"
Body Content

Ce monument commémoratif est dédié aux membres de la congrégation de l’Église Unie de Westminster qui ont servi pendant la Première Guerre mondiale et la Seconde Guerre mondiale. Il comprend deux certificats en papier dans un seul cadre.

City
Belleville
Country
Type Description
Framed paper certificate
Memorial CF Legacy ID
9458
City/Municipality
Belleville
Memorial Number
35090-035
Type
Address
1199, chemin Wallbridge Loyalist
Location
À l'intérieur de l'église unie de Westminster
in Canada
Oui
GPS Coordinates
44.1904344, -77.452579
Inscription

Honour Roll

1914 - 1918
Soldier Rank Record
Ormal Aikens Machine Gunner Killed
Garnet Grills Gunner  
Frank Hamilton Gunner  
Rory Spafford Gunner  
Cyril McMullen Gunner  
Colin Bonisteel Private  
1939 -
Burton D Bunnett
W Gorden Bunnett
Robert A Kells
E Arnold Masters
Robert A English
Norman B Wheeler
A Gordon Spafford
Eugene F Irwin
Donald G McMullen
Burton E Shaw

Presented in memory of Ormal Aikens
by his Mother

 

Image
Crédit photo
Terry Honour
Légende
honour roll
Province
!4v1623175864451!6m8!1m7!1sktZDBzCyHEdoMmSU_uzWQg!2m2!1d44.19043440637665!2d-77.45257895673187!3f262.2698944983577!4f6.224132545564231!5f2.7641264165806567"
Body Content

Ce mémorial est dédié aux membres de la congrégation de l’Église Unie d’Aikens qui ont servi dans la Première Guerre mondiale et la Seconde Guerre mondiale. Ce mémorial a été déplacé à l’Église Unie de Westminster en 1969 lorsque plusieurs petites églises rurales ont été fusionnées.

 

City
Belleville
Country
Type Description
Framed paper certificate
Memorial CF Legacy ID
9457