Autre

City/Municipality
Picton
Memorial Number
35069-072
Type
Address
Cassino Court
Location
Camp Picton
in Canada
Oui
GPS Coordinates
44.0007762, -77.134425
Inscription

CASSINO CRT

Image
Crédit photo
Richard Turcotte
Légende
street sign
War or Conflict Term
Province
!4v1624469557994!6m8!1m7!1sU-2kKkfZvmdhGhkHXse7aA!2m2!1d44.0007776324847!2d-77.13443056569591!3f52.04509868623862!4f2.807734582984409!5f3.325193203789971"
Body Content

Cassino Court est dédié à la participation canadienne à la bataille du Monte Cassino.

Construit en 1940, Camp Picton, un des nombreux établissements d’instruction de l’époque pour le Programme d’entraînement aérien du Commonwealth britannique (PEACB), a accueilli sur ses 700 acres de nombreux jeunes aviateurs du Commonwealth, qui y ont suivi leur entraînement au bombardement et au tir. Après la Seconde Guerre mondiale, le lieu a servi à l’ARC de centre d’entreposage et d’entretien de l’équipement avant d’être occupé par l’École de l’Artillerie royale canadienne (antiaérienne). La base, qui fut agrandie dans les années 1950 avec l’ajout de logements familiaux (LF), est devenue dans les années 1960 la maison mère des Canadian Guards. Elle a été fermée en 1969 et son terrain d’aviation transformé en zone industrielle. Les logements familiaux ont été vendus à des particuliers mais de nombreuses rues ont conservé leur nom militaire initial.

La bataille du Monte Cassino est une série de quatre assauts meurtriers menés en Italie par les Alliés contre la ligne d’hiver tenue par les forces de l’Axe, pendant la campagne d’Italie de la Seconde Guerre mondiale, avec pour objectif d’atteindre Rome. Au début de 1944, la moitié ouest de la ligne d’hiver est gardée par les Allemands qui occupent les vallées du Rapido, du Liri et du Garigliano et une partie des collines et des sommets environnants. Ensemble, ces caractéristiques topographiques forment la ligne Gustav. Le mont Cassin et son abbaye dominent la ville de Cassino voisine et les entrées des vallées du Liri et du Rapido, mais ils ont été laissés sans surveillance par la défense allemande. Les Allemands ont toutefois positionné des troupes sur les versants abrupts.

Craignant que l’abbaye fasse partie de la ligne défensive des Allemands, les Alliés en autorisent le bombardement le 15 février. Après le raid, l’abbaye détruite et ses ruines offrent une meilleure protection contre les attaques aériennes et les tirs d’artillerie, et les parachutistes allemands s’y installent deux jours plus tard. Entre le 17 janvier et le 18 mai, le mont Cassin et les défenses de la ligne Gustav sont attaqués quatre fois par les troupes alliées. La bataille finale, à laquelle participent le 1er Corps canadien et la 1ère Brigade blindée canadienne, commence le 11 mai 1944. Le 13 mai, l’aile droite allemande commence à céder. Une lutte sans merci se poursuit pendant encore cinq jours et, le 18 mai, une patrouille de cavalerie polonaise parvient enfin à atteindre les hauteurs. La défense allemande a été délogée de ses positions, mais aux prix de lourdes pertes. 

City
Picton
Country
Type Description
Street; street sign
Memorial CF Legacy ID
8662
City/Municipality
Picton
Memorial Number
35069-071
Type
Address
rue Caen Court
Location
Camp Picton
in Canada
Oui
GPS Coordinates
43.9989679, -77.1325012
Inscription

CAEN CRT

Image
Crédit photo
Richard Turcotte
Légende
street sign
War or Conflict Term
Province
!4v1624469855998!6m8!1m7!1sE4_7wMAKwclppsJG2zpdWQ!2m2!1d43.99896909385787!2d-77.13251531884961!3f144.8057318040292!4f1.4240016772714483!5f3.325193203789971"
Body Content

Cette rue, Caen Court, porte son nom en l’honneur de la participation du Canada à la bataille pour Caen.

La bataille du Monte Cassino est une série de quatre assauts meurtriers menés en Italie par les Alliés contre la ligne d’hiver tenue par les forces de l’Axe, pendant la campagne d’Italie de la Seconde Guerre mondiale, avec pour objectif d’atteindre Rome. Au début de 1944, la moitié ouest de la ligne d’hiver est gardée par les Allemands qui occupent les vallées du Rapido, du Liri et du Garigliano et une partie des collines et des sommets environnants. Ensemble, ces caractéristiques topographiques forment la ligne Gustav. Le mont Cassin et son abbaye dominent la ville de Cassino voisine et les entrées des vallées du Liri et du Rapido, mais ils ont été laissés sans surveillance par la défense allemande. Les Allemands ont toutefois positionné des troupes sur les versants abrupts.

 

City
Picton
Country
Type Description
Street; street sign
Memorial CF Legacy ID
8735
City/Municipality
Picton
Memorial Number
35069-070
Type
Address
Rue Johnson et autoroute 49
in Canada
Oui
GPS Coordinates
44.0112215, -77.1387778
Inscription

[front/devant]

  • ROYAL
  • CANADIAN
  • NAVY
  • CANADIAN
  • MERCHANT
  • MARINE

 

BR. 78 REMEMBERS OUR SAILORS 

 

Image
Légende
memorial
1 sur 2 images
Image
Légende
inscription
1 sur 2 images
War or Conflict Term
Province
!4v1624470251733!6m8!1m7!1sv0l-5AFF-0yqiyVSv1lhOg!2m2!1d44.01122150558856!2d-77.13877784439923!3f197.06066216411736!4f-0.7123912211964551!5f3.325193203789971"
Body Content

Ce monument a été érigé à la mémoire de tous les marins de la Marine royale du Canada et de la marine marchande canadienne. Il a été inauguré le 21 septembre 2001 par la filiale 78 de la Légion royale canadienne.

City
Picton
Country
Type Description
Anchor and bench (black stone)
Memorial CF Legacy ID
8734
City/Municipality
Picton
Memorial Number
35069-069
Type
Address
3, rue Johnson
Location
Rue Johnson et autoroute 49
in Canada
Oui
GPS Coordinates
44.0112246, -77.1387733
Inscription

[front/devant]

THE ROYAL AIR FORCE 31 BOMBING &
GUNNERY SCHOOL SITUATED ON "THE HILL"
OUTSIDE PICTON, WAS BUILT UNDER THE
BRITISH COMMONWEALTH AIR TRAINING
PLAN TO TRAIN BOMB AIMERS AND AIR
GUNNERS OF THE COMMONWEALTH AND
ALLIED AIR FORCES
THE THREE COMMANDING OFFICERS WERE
GROUP CAPTAIN G.H. KEITH
GROUP CAPTAIN J. COX, C.B., O.B.E., D.F.C.
GROUP CAPTAIN C. COLLINGWOOD, O.B.E., D.F.C. 

Image
Crédit photo
Richard Turcotte
Légende
memorial
War or Conflict Term
Province
!4v1624470709675!6m8!1m7!1sN8wvO89DkOotIvlfi8HBOg!2m2!1d44.01118180591818!2d-77.1386777656592!3f219.65069493221057!4f-1.8237755720423365!5f3.325193203789971"
Body Content

Ce monument est dédiée à la mémoire de ceux qui ont participé au Programme d’entraînement aérien du Commonwealth 31 de l’École de bombardement et de tir, à Camp Picton. Il a été dévoilé le 21 septembre 2001 par la filiale 78 de la Légion royale canadienne.

City
Picton
Country
Type Description
Plaque; pink stone
Memorial CF Legacy ID
8733
City/Municipality
Picton
Memorial Number
35069-068
Type
Address
347, rue Picton Main Est
Location
Filiale 78 de la Légion royale canadienne
in Canada
Oui
GPS Coordinates
44.0112246, -77.1387733
Inscription

[dedication plaque/plaque commémorative]

"LEST WE FORGET".
TO THE MEN AND WOMEN
WHO HAVE SERVED AND
ARE NOW SERVING IN
THE CANADIAN ARMY.
DEDICATED SEPT. 21. 2001

[weapon description plaque/plaque descriptive de l’arme]

L5 Pack Howitzer

During the late 60's the Canadian Forces needed a light,
mobile artillery piece, they turned to the Italian-made L5
Pack Howitzer. The caliber is 105mm, and could fire a
33lb projectile up to 10,000m. The L5 was light
enough (3000lbs approx.) to be slung beneath a helicopter,
dropped by parachute and towed by vehicle or horse.
It could also be disassembled and man
packed in mountainous terrain.

[restoration info plaque/plaque informative sur les travaux de restauration]

A Restoration Project
of
the Eastern Ontario Gunner's Association
with the permission of the Royal Canadian Legion Br. 78.

Donations
Sandblasting and Painting
Darren Green Construction Inc,. Deseronto

Paint and Plaques: Eastern Ontario Gunner's Association

Transportation- Ed's Moving and Delivery, Picton

Printing of Decals: Printcraft, Picton

Welding / Steel Fabrication: Dave Duguay, Picton

Image
Légende
Memorial
1 sur 4 images
Image
Légende
dedication plaque
1 sur 4 images
Image
Légende
weapon description plaque
1 sur 4 images
Image
Légende
restoration information plaque
1 sur 4 images
War or Conflict Term
Province
!4v1624471152745!6m8!1m7!1sv0l-5AFF-0yqiyVSv1lhOg!2m2!1d44.01122150558856!2d-77.13877784439923!3f208.75695335375758!4f-9.57554804562291!5f3.325193203789971"
Body Content

Le monument commémoratif de l’Armée canadienne de Picton a été érigé à la mémoire des hommes et des femmes qui ont servi, ou qui servent encore, dans l’Armée canadienne. Il a été inauguré le 21 septembre 2001 par la filiale 78 de la Légion royale canadienne.

City
Picton
Country
Type Description
Weapon with dedication plaque
Memorial CF Legacy ID
8732
City/Municipality
Picton
Memorial Number
35069-067
Type
Address
347, rue Main est
Location
Légion royale canadienne, filiale 78
in Canada
Oui
GPS Coordinates
44.0112246, -77.1387733
Inscription

[front/devant]

THIS ARTIFACT IS
DEDICATED TO THE MEN
AND WOMEN WHO SERVED
AND ARE SERVING IN
THE CANADIAN AIR FORCES
COURTESY OF 415 WING
AFAC AND THE RCAF
MUSEUM

"PER ARDUA AD ASTRA"
SEPTEMBER 21ST, 2001

 

Image
Légende
memorial
1 sur 2 images
Image
Légende
plaque
1 sur 2 images
War or Conflict Term
Province
!4v1624471511126!6m8!1m7!1sN8wvO89DkOotIvlfi8HBOg!2m2!1d44.01118180591818!2d-77.1386777656592!3f222.04994176900678!4f-1.6560352139551355!5f3.325193203789971"
Body Content

Ce monument a été érigé à la mémoire des hommes et des femmes qui ont servi, ou qui servent encore, dans la Force aérienne du Canada. Il est composé d’une hélice d’aéronef, montée sur un support, et d’une plaque commémorative. Il a été inauguré le 21 septembre 2001 par la filiale 78 de la Légion royale canadienne.

City
Picton
Country
Type Description
Aircraft propeller, stand, plaque
Memorial CF Legacy ID
8731
City/Municipality
Trenton
Memorial Number
35069-066
Type
Address
31, rue Gimli
in Canada
Oui
GPS Coordinates
44.114760762481, -77.559376837883
Image
Crédit photo
Richard Turcotte
Légende
front
Province
!4v1622830471090!6m8!1m7!1sfU9CzYPjX-Jp8_0WHLfHUQ!2m2!1d44.11485704659466!2d-77.55789625851456!3f261.88746124623435!4f-0.5325230214643994!5f3.175957370108779"
Body Content

L’école primaire Breadner a été nommée en hommage au maréchal de l’air Lloyd Samuel Breadner. Elle a fermé ses portes en 2017 et a été démolie en 2019.

Lloyd Samuel Breadner est né en juillet 1894, à Carleton Place. En 1915, il quitte l’entreprise familiale établie à Ottawa pour s’enrôler dans le Royal Naval Air Service. Pendant la plus grande partie de la Première Guerre mondiale, il est pilote de chasse en France.

À la fin de la guerre, ses compétences lui valent un poste au sein de la Commission de l’Air du Canada de Camp Borden, en 1924, où il gravit les échelons rapidement pour servir en tant que directeur de l’ARC, de 1928 à 1932. En 1936, Breadner est formé au Imperial Defence College. En 1940, il succède à G.M. Croil comme chef d’état-major de la force aérienne.

Pendant la Seconde Guerre mondiale, Breadner fait de l’ARC l’une des plus puissantes forces aériennes du monde. Le 1er janvier 1944, il est affecté à Londres comme commandant de l’aviation en chef, ARC outre-mer. À sa retraite, en 1945, Lloyd Breadner est promu maréchal en chef de l’Air, le seul canadien à obtenir ce rang. Il est mort en mars 1952 à Boston.

City
Trenton
Country
Type Description
Building; school
Memorial CF Legacy ID
8654
City/Municipality
Trenton
Memorial Number
35069-064
Type
Address
220, chemin RCAF
Location
Musée national de la Force aérienne du Canada, Aérodrome commémoratif de l’ARC
in Canada
Oui
GPS Coordinates
44.1147938, -77.5508995
Inscription

[inscription/inscription]

DEDICATED TO ALL
THOSE WHO FLEW THE
CF 104 STARFIGHTER
AND IN PARTICULAR
THOSE WHO LOST
THIER LIVES IN THE
LINE OF DUTY

Image
Légende
front
1 sur 3 images
Image
Légende
back
1 sur 3 images
Image
Légende
front with with the CF104 Starfighter jet in the back
1 sur 3 images
Province
!4v1622831764056!6m8!1m7!1ssoNWojr77fCnmqAg8Y6qRQ!2m2!1d44.11479375618689!2d-77.55089947588884!3f62.36895061198935!4f-4.421153709787134!5f3.1601272209578206"
Body Content

Ce monument commémoratif en marbre noir a été inauguré le 19 juin 2008, à la mémoire des 37 pilotes canadiens qui ont perdu la vie aux commandes du CF104, connu sous le nom de Starfighter, au cours de la guerre froide, de 1961 à 1986.

City
Trenton
Country
Type Description
Cairn
Memorial CF Legacy ID
7941
City/Municipality
Trenton
Memorial Number
35069-054
Type
Address
220, chemin RCAF
Location
Musée national de la Force aérienne du Canada, L’Aéroparc commémoratif de l’ARC
in Canada
Oui
GPS Coordinates
44.113493, -77.5495183
Inscription

[front/devant]

On October 30, 1991, at approximately 4:40 p.m., flight 22 of Operation Boxtop – as the biannual resupply mission is called – was on its final approach to the station from Thule Air Force Base in Greenland. As the CC-130 Hercules from 435 Transport and Rescue Squadron, loaded with 3,400 litres of diesel fuel, began its descent, the pilot flying lost sight of the runway. Moments later, radar contact and communication were lost as the aircraft crashed approximately 16 kilometres south of the station. The crew of another CC-130 Hercules, also bound for Alert, saw the fires of the crash and identified the location of Boxtop 22. The crash took the lives of five Canadian Armed Forces members – four died in the crash and one perished before help arrived – and led to the boldest and most massive air disaster rescue mission ever undertaken by the Canadian military in the High Arctic. Thirteen lives were saved.

The crash toll
Deceased
Captain John Couch, pilot, 435 Transport Squadron, Edmonton, Alberta

Captain Judy Trépanier, logistics officer, Canadian Forces Communication Command Headquarters, Ottawa, Ontario

Master Warrant Officer Tom Jardine, regional services manager CANEX, Canadian Forces Base Trenton, Ontario

Warrant Officer Robert Grimsley, supply technician, Canadian Forces Communication Command Headquarters, Ottawa

Master Corporal Roland Pitre, traffic technician, 435 Squadron

 

[back/arrière]

IN MEMORY OF THE PERSONNEL WHO DIED IN THE CRASH OF HERCULES 130322 ON OCTOBER 30, 1991
WHILE SERVING THEIR COUNTRY

CAPT/CAPT COUCH J.P. 435 SQN/ESC EDMONTON
CAPT/CAPT TRÉPANIER J.P.,CD CFCC HQ/QG CCFG
MWO/ADJUM JARDINE J.T.,CD CFB/BFC TRENTON
WO/ADJ GRIMSLEY R.,CD CFCC HG/QG CCFC
MCPL/CPLC PITRE J.R.,CD 435 SQN/ESC EDMONTON

EN MÉMOIRE DES PERSONNES DÉCÉDÉS PAR SUITEDE L'ÉCRASEMENT DU HERCULES 130322 LE 30 OCTOBRE 1991
AU SERVICE DE LEUR PAYS

Image
Légende
Hercules CC-130, E Model
1 sur 2 images
Image
Légende
Boxtop 22 Cairn
1 sur 2 images
War or Conflict Term
Province
!4v1693227910334!6m8!1m7!1sCAoSLEFGMVFpcE1idjVHc082WmFkV2dISDNBRHBHc2NfTmZhUW1KZTR0M3hFWnpj!2m2!1d44.113493!2d-77.5495183!3f89.16992106546279!4f12.52967603881342!5f1.787670367761673
Body Content

Le 30 octobre 1991, l’aéronef CC-130 Hercules du 435e Escadron de transport d’Edmonton s’est écrasé à 16 kilomètres d’Alert, au Nunavut, alors qu’il effectuait le vol 22 de l’opération BOXTOP de ravitaillement à destination de la Station des Forces canadiennes Alert. Vers 16 h 40, le vol 22 de l’opération BOXTOP – nom donné à la mission de ravitaillement semestrielle – annonce l’approche finale de la station en provenance de la base aérienne de Thulé, au Groenland. Alors que l’appareil Hercules, transportant 3 400 litres de carburant diesel, entame sa descente, le pilote aux commandes perd de vue la piste d’atterrissage. Quelques instants plus tard, le contact radar et les communications sont perdus et l’avion heurte une falaise rocheuse avant de s’écraser. L’équipage d’un autre appareil CC-130 Hercules, qui se rendait également à Alert, a vu l’incendie provoqué par l’écrasement et repéré l’emplacement du vol 22 de l’opération BOXTOP.

Bon nombre de passagers du Boxtop 22 – le 22e vol de la deuxième grande mission de ravitaillement de 1991 – étaient des chercheurs en communication du Commandement des communications participant aux travaux de renseignement d’origine électromagnétique. Toutes les heures ou toutes les deux heures après l’accident, alors que 12 des 14 survivants se blottissent à moitié gelés dans la queue sectionnée de l’appareil, la capitaine DeGroot, médecin, appelle les noms de ses compagnons d’infortune pour s’assurer qu’ils sont toujours réveillés et qu’ils ne sont pas morts de froid. Les deux personnes qui se trouvent à l’extérieur – Sue Hillier et Bob Thompson, ne peuvent pas être transportées à l’abri dans la queue de l’avion, car leurs blessures sont trop graves pour qu’elles puissent être déplacées. Les autres construisent un abri autour d’eux et, contre toute attente, ils ont survécu.

Les survivants, dont les vêtements de certains étaient imbibés de carburant diesel, ont enduré pendant plus de 30 heures une tempête brutale accompagnée de vents violents et de températures variant entre -20 °C et -30 °C avec un facteur de refroidissement éolien extrême, le tout dans l’obscurité totale de l’hiver arctique. Les deux premières opérations de sauvetage par voie terrestre ont été annulées en raison des conditions météorologiques et du terrain accidenté. Un appareil Hercules de recherche et de sauvetage du 413e Escadron de Greenwood, en Nouvelle-Écosse, est arrivé au-dessus du site environ huit heures après l’écrasement, mais les hommes n’ont pas pu sauter en parachute à cause des vents violents et de la mauvaise visibilité attribuable à la couverture nuageuse. Lorsqu’ils ont finalement risqué de sauter, le vent a emporté et fait disparaître presque tout leur équipement et leur matériel médical. Ils se sont débrouillés avec ce qu’ils avaient et ont offert un abri, de l’aide et du réconfort aux survivants. Peu après, un autre groupe de techniciens en recherche et sauvetage est arrivé, suivi d’une troisième expédition terrestre transportant du matériel et de l’équipement.

Les survivants et six techniciens en recherche et sauvetage ont été transportés du site vers la station à bord d’un hélicoptère CH-135 Twin Huey qui avait été transporté vers le nord à bord d’un autre avion Hercules. Les autres techniciens en recherche et sauvetage, les sauveteurs terrestres et les dépouilles et victimes ont été transportés par des hélicoptères américains HH-160 Pave Hawk depuis la base aérienne Elmendorf, en Alaska.

Quatre d’entre eux ont succombé presque immédiatement à leurs blessures : la capitaine Judy Trépanier, l’adjudant-maître Tom Jardine, l’adjudant Robert Grimsley et le caporal-chef Roland Pitre. Le capitaine John Couch, le pilote, a répondu à l’appel pendant plusieurs heures avant de mourir d’hypothermie, après avoir fait tout ce qui était en son pouvoir pour assurer la survie de l’équipage. La capitaine DeGroot a fait l’appel une dernière fois à Alert, lorsque tous les survivants ont été secourus et rassemblés dans la salle à manger de la station, transformée en centre médical de fortune. C’était la première et la dernière fois que les treize étaient ensemble; ils ont ensuite été transportés par avion vers des centres médicaux au sud pour entamer un long processus de guérison.

En 2016, un petit contingent de membres de l’Aviation royale canadienne, ainsi que l’adjudant-maître Cobden, le matelot-chef Montgomery, le sergent Ben House, technicien en recherche et sauvetage (qui faisait partie du premier groupe de techniciens en recherche et sauvetage sur le terrain) et le lieutenant-colonel (à la retraite) Scott McLean, qui était le commandant de la Station des Forces canadiennes Alert en 1991 qui a dirigé l’intervention de la station à la suite de l’accident, se sont rendus à Alert avec le cairn du vol 22 de l’opération BOXTOP. Le monument a été placé sous un hélicoptère CH-147F Chinook et transporté sur le site de l’écrasement où il a été dévoilé et inauguré. L’épave de l’avion Hercules se trouve toujours sur le site de l’écrasement.

Après avoir été inauguré sur le site de l’écrasement, le cairn a été transporté à la 8e Escadre, d’où partent désormais toutes les missions de ravitaillement de l’opération BOXTOP, et placé sur le terrain du Musée national de la Force aérienne du Canada, devant le CC-130 Hercules qui y est exposé. À l’avant du cairn de granite se trouve une plaque en laiton décrivant l’accident et ses conséquences. À l’arrière figurent les noms des cinq personnes décédées, les écussons du Commandement aérien et du Commandement des communications, ainsi qu’une image d’un avion Hercules entourée de feuilles d’érable. Une plaque identique a été placée sur le cairn du vol 22 de l’opération Boxtop inauguré en 1993 à la Station des Forces aériennes Alert. Le monument est surmonté d’un autre morceau de granite, sculpté et gravé pour représenter la queue de l’avion Hercules qui s’est écrasé.

Le 30 octobre 2016, sept survivants et leur famille, les familles de trois des victimes, ainsi que le personnel de sauvetage et un certain nombre de personnes qui se trouvaient à Alert en ce jour terrible, se sont réunis à la 8e Escadre Trenton, en Ontario, pour souligner le 25e anniversaire de l’écrasement et dévoiler un cairn commémoratif du vol 22 de l’opération BOXTOP. À la fin du dîner privé qui a précédé la cérémonie, les survivants ont été invités à se lever. Une voix s’est élevée d’une des tables : « Fais l’appel, Wilma ». La capitaine DeGroot s’est alors levée et, pendant qu’elle faisait à nouveau l’appel, les survivants présents se sont levés les uns après les autres et ont répondu à son appel en disant « Présent! ».

La cérémonie était ouverte au public et comprenait le survol d’un appareil CC-130H Hercules. Les familles de l’adjudant-maître Tom Jardine, de l’adjudant Grimsley et du caporal-chef Pitre ont assisté au déjeuner et à la cérémonie. L’adjudant-maître Tony Cobden, le dernier survivant du vol 22 de l’opération BOXTOP encore en service dans les Forces armées canadiennes, la capitaine (à la retraite) Wilma DeGroot, le capitaine (à la retraite) Richard Dumoulin, le capitaine (à la retraite) David Meace (qui avait le grade de caporal-chef au moment de l’accident), le matelot-chef (à la retraite) Douglas « Monty » Montgomery, l’adjudant-maître (à la retraite) Marc Tremblay et le sergent (à la retraite) Paul West étaient également présents. Ont aussi survécu à l’accident M. Robert Thomson, Mme Susan Hillier, le lieutenant Joe Bales, le lieutenant Michael Moore et le caporal-chef Mario Ellefsen. Le soldat Bill Vance est, pour sa part, décédé en mai 2002.

L’atelier de la Station des Forces canadiennes Alert a produit des répliques en bois gravé de la plaque du cairn. Le lieutenant-général Mike Hood, commandant de l’Aviation royale canadienne, a remis les plaques en bois aux représentants des familles de chacun des trois militaires décédés, ainsi qu’aux sept survivants lors du déjeuner à Trenton. Des plaques ont également été créées pour les personnes qui n’étaient pas présentes.

City
Trenton
Country
Type Description
Plaque
Photo Credit
Musée national de la Force aérienne du Canada
Memorial CF Legacy ID
11979
City/Municipality
Frankford
Memorial Number
35069-053
Type
Address
40, rue Mill
Location
Villa Evergreen
in Canada
Oui
GPS Coordinates
44.2004685, -77.5980048
Inscription

[front/devant]

  • ROSS HERMAN
  • EZRA CHARD
  • HENRY NOLAN
  • DUNCAN HAMILTON
  • CLARENCE COULTER
  • LEWIS COX
  • FRED ADAMS
  • RALPH MARELLO
  • JAMES TONILLI
  • ERNEST WELLER
  • WALTER MCKINNON
  • JOHN LODGE
  • FRANK DEACON
  • DAVID PARKS
  • WM. A. SHAW
  • EZRA MALLORY
  • ARTHUR MALLORY
  • HAROLD BASONOY
  • FRANK STONE
  • RALPH COON
  • ARTHUR CARR
  • CECIL J. WANNAMAKER
  • JOHN CHARD
  • ALFRED SMITH
  • DAVID FRASER
  • ALBERT FORD
  • OSCAR PEARSON
  • WILLIAM MORRISON
  • ANDY MORRISON
  • A. YOUNG
  • ARTHUR BISSON
  • ROBERT PARKER
  • DAVID C. GUNTER
  • WM. G. HATT
  • WM. ROBT. BELL
  • SIDNEY SANFORD
  • RICHARD POLLARD
  • AARON SINE
  • EZRA SARSIL
  • KENNETH BARTLEY
  • LEONARD L. FERGUSON
  • H. O. KARL
  • HARRY ALDOIS
  • ISSAC LEE
  • JOHN MCMULLEN
  • D. AIKINS
  • EUGENE LAFF

1914-1918

[right side/côté droit]

"WE ARE THE DEAD, SHORT DAYS AGO
WE LIVED, FELT DAWN, SAW SUNSET GLOW.
LOVED AND WERE LOVED AND NOW WE LIE
IN FLANDERS' FIELDS."

[back/arrière]

GERALD ANDERSON
LYLE E. BEDELL
GEORGE K. GRAHAM
NORMAN B. HUNT
GEORGE W. TOMPKINS
GEORGE C. SMITH
MARSHALL N. LAWES
CECIL A. LAWES
WILFRED C. WILSON
GLEN W. FRENCH
ALFRED T. PLATT
ROY C. CONLEY
ARTHUR G. LONGWELL
ROY ROBLIN
W.B. SARGEANT
BRUCE A. SUTCLIFFE  D.S.O.

1939 - 1945

[left side/côté gauche]

ERECTED BY THE CITIZENS OF
FRANKFORD
AND VICINITY
IN MEMORY OF
THE SOLDIERS WHO FELL IN THE GREAT WAR
1914 - 1918
THEIR NAMES SHALL LIVE FOREVER MORE

Image
Légende
right side inscription
1 sur 4 images
Image
Légende
left side inscription
1 sur 4 images
Image
Légende
right side and back
1 sur 4 images
Image
Légende
Frankford Cenotaph
1 sur 4 images
Province
!4v1625491318991!6m8!1m7!1sfqs2ZmI-_EPKvuDSKt33TA!2m2!1d44.20050482197833!2d-77.59796380709022!3f312.2467734842181!4f5.60068651242058!5f2.2860754271999206"
Body Content

Ce monument rend hommage à ceux de la localité morts pendants la Première Guerre mondiale et la Deuxième Guerre mondiale.

City
Frankford
Country
Type Description
Obelisk
Photo Credit
Tim Laye, Ontario War Memorials
Memorial CF Legacy ID
7350