Mémorial virtuel de guerre du Canada

Gerald Hamilton Peters

En mémoire

Lieutenant Gerald Hamilton Peters

3 juin 1916

Service militaire


Âge :

21

Force :

Armée

Unité :

Canadian Infantry (British Columbia Regiment)

Division :

7th Battalion

Renseignements additionnels


Né(e) :

le 8 novembre 1894
Île-du-Prince-Édouard

Enrôlement :

le 9 février 1915
Montreal, Québec

Fils de Frederick et Bertha Hamilton Peters, de Nelson, Colombie-Britannique. Frère de Frederick Thornton Peters VC, qui a servi avec le Royal Navy dans la Seconde Guerre mondiale et qui est décédé le 13 novembre 1942. Frère de John Franklyn Peters, tué en action le 24 avril 1915.

Inscription commémorative sur la page 147 du Livre du Souvenir de la Première Guerre mondiale. Commander une copie de cette page.

Information sur le lieu d’inhumation


Cimetière :
Information sur la sépulture :

Panel 18 - 28 - 30

Emplacement :

Le Mémorial de la Porte de Menin (Ypres) est situé dans la partie est de la ville de Ypres (maintenant Ieper) dans la province de la Flandre-Occidentale, sur la route de Menin et de Courtrai. Il porte les noms de 55 000 hommes disparus sans laisser de traces lors de la défense du saillant d'Ypres durant la Première Guerre mondiale. Dessiné par Sir Reginald Blomfield et érigé par la Commission des sépultures de guerre de l'Empire (maintenant du Commonwealth), ce Mémorial comprend une salle du Souvenir " longue de 36,6 mètres et large de 20,1 mètres. Au centre se trouve un large escalier conduisant aux remparts qui surplombent les douves et les loggias sur colonnes qui entourent le monument. Sur les murs intérieurs de la salle, du côté de l'escalier, ainsi que sur les murs des loggias, les noms des morts sont inscrits par régiments et par corps sur des panneaux en pierre de Portland. Au-dessus de l'arche centrale on peut lire en anglais une inscription dont voici la traduction:
AUX ARMÉES DE L'EMPIRE BRITANNIQUE QUI COMBATTIRENT ICI DE 1914 À 1918 ET À LEURS MORTS DONT LA TOMBE EST INCONNUE. Et, au-dessus de l'escalier qui conduit à la salle principale, on peut lire en anglais une inscription dont voici la traduction :
À LA PLUS GRANDE GLOIRE DE DIEU ICI SONT INSCRITS LES NOMS DES SOLDATS QUI SONT TOMBÉS DANS LE SAILLANT D'YPRES, MAIS QUE LES HASARDS DE LA GUERRE ONT EMPÊCHÉS D'AVOIR UNE IDENTITÉ ET UNE SÉPULTURE HONORABLE COMME LEURS CAMARADES DANS LA MORT. Chaque jour à 20 h, une cérémonie toute simple rappelle encore aujourd'hui le souvenir des morts. Alors que la circulation est arrêtée à la barrière, deux clairons (quatre dans les grandes occasions) sonnent l'appel aux morts. Les deux trompettes d'argent utilisées durant la cérémonie ont été données au Comité de l'appel aux morts par un officier de l'Artillerie royale canadienne, qui servait dans la 10e batterie de St. Catharines (Ontario), à Ypres, en avril 1915."

Les renseignements suivants sont gracieusement fournis par la Commission des sépultures de guerre du Commonwealth. (site disponible en anglais seulement)

Collection numérique

Envoyez-nous vos images
  • Lettre de son frère, Frederick Peters VC – Première page d'une lettre envoyée par F.T. Peters, VC à sa mère au sujet des recherches effectuées pour retrouver son frère Gerald, porté disparué et réputé décédé.
  • Lettre de son frère, Frederick Peters VC – Deuxième page d'une lettre envoyée par F.T. Peters, VC à sa mère au sujet des recherches effectuées pour retrouver son frère Gerald, porté disparué et réputé décédé.
  • Lettre de son frère, Frederick Peters VC – Troisième page d'une lettre envoyée par F.T. Peters, VC à sa mère au sujet des recherches effectuées pour retrouver son frère Gerald, porté disparué et réputé décédé.
  • Lettre de son frère, Frederick Peters VC – Dernière page d'une lettre envoyée par F.T. Peters, VC à sa mère au sujet des recherches effectuées pour retrouver son frère Gerald, porté disparué et réputé décédé.
  • Plaque
  • Photo de Bertha Gray Peters
  • Photo de  Frederick Peters
  • Document d'attestation
  • Document d'attestation (Revers)
  • Pierre tombale
  • Photo de Mary Cunard
  • Photo de James Horsfield Peters
  • Photo de Gerald Peters
  • Porte de Menin (Ypres)
  • Inscription sur le Mémorial de la Porte de Menin (Ypres)
  • coupre de presse
  • coupre de presse
  • Lettre
  • Lettre

En apprendre plus sur le Mémorial virtuel de guerre du Canada

Pour en savoir plus, visitez notre page d’aide. Si vous avez des questions ou des commentaires concernant les renseignements contenus dans ce répertoire, envoyez-nous un courriel à vac.cvwm-mvgc.acc@canada.ca ou appelez-nous.

Date de modification :