Noël 1944

Quand on faisait une attaque là, après qu’on faisait une attaque là, tout de suite, tout de suite c’est « creuse ». On prend une position, c’est « creuse ». On avait toutes une p’tite pelle pis ça creusait. Oui.Tu te creuses un bon trou là, assez grand, pis tu prends des, des, du bois, quelque chose, tu le mets par-dessus, d’la terre par-dessus. Laisse juste ton entrée. C’est ça. C’est ta maison.Noël 44 j’l’ai passé dans mon tranchée. Ça c’est terrible ça. Tu penses à chez vous là. La soirée de la messe de minuit.Y’avait pas beaucoup de neige, mais c’était pas chaud, dans les tranchées. Et puis y’avait comme, y’avait comme une p’tite trêve là dans ce temps-là, pour Noël, pour les Fêtes là.Y’avait les Allemands pas tellement loin, et puis ils faisaient jouer de la musique le… ils faisaient jouer de la musique; la chanson de Lili Marleen là. Ouais. J’me rappelle de ça.Mais quand même, fallait se surveiller. Moi j’ai sorti, une fois, de mon trou pour, pour un besoin, pis bang ! Ah oui. Ah oui. Fallait se surveiller. Mais c’était quand même tranquille, des deux côtés là, ouais.Ça c’était Noël 44. Ouais.