New Brunswick

Province Code
NB
City/Municipality
Dalhousie
Memorial Number
13006-010
Type
Address
104 Court Street
Location
Rotary Memorial Park
in Canada
Yes
GPS Coordinates
48.0662881, -66.3767664
Inscription

[top/haut]
ROYAL 
CANADIAN
LEGION
BRANCH 17
DALHOUSIE

[left/gauche]
AT THE GOING DOWN
OF THE SUN
AND IN THE MORNING
WE WILL REMEMBER THEM

[right/droit]
IN GRATEFUL REMEMBRANCE 
OF OUR COMRADES
WHO GAVE THEIR LIVES
IN THE CASE OF FREEDOM

Image
Photo Credit
Victoria Edwards
Caption
Dalhousie cenotaph
Province
!4v1612533147406!6m8!1m7!1sFSTGj6nHYd1r45v9wSyiFQ!2m2!1d48.06628701840498!2d-66.37676679649614!3f158.81475252523188!4f1.5615429485031882!5f3.325193203789971
Body Content

Dalhousie Cenotaph

City
Dalhousie
Country
Type Description
Stele - granite
Memorial CF Legacy ID
299
City/Municipality
Campbellton
Memorial Number
13006-008
Type
Address
35 Arran Street
in Canada
Yes
GPS Coordinates
48.0031671, -66.6673279
Inscription

SOLDIERS
MEMORIAL
VILLA

Image
Caption
Restigouche and Bay Chaleur Soldiers' Memorial Hospital and nurses' residence 1939.
War or Conflict Term
Province
!4v1679581942244!6m8!1m7!1sGH5N-NRGCFo3qs_AKtG2KA!2m2!1d48.00316710602645!2d-66.66732786774939!3f295.3408290203184!4f-2.890934023722636!5f1.183573126903375
Body Content

In the summer of 1918, a number of the citizens of Campbellton realized the hospital accommodations were inadequate. Also, a suitable memorial was needed to commemorate the memory of the brave lads of the Restigouche and Bay Chaleur District who had made the supreme sacrifice in the First World War. A meeting was held to discuss the construction of a new hospital to serve the double purpose.

On July 1, 1920, at a ceremony led by Lieutenant-Colonel Alexander McMillan, DSO, the corner stone of the hospital was laid in the presence of over 2,000 people. The Restigouche and Bay Chaleur Soldiers' Memorial Hospital was formally opened on March 16, 1922.

The Campbellton Regional Hospital opened its doors in 1991, following the amalgamation of the Soldiers’ Memorial Hospital and Hôpital Hôtel-Dieu and Soldiers' Memorial Hospital was converted into the Soldiers Memorial Villa.

City
Campbellton
Country
Type Description
Building - villa
Memorial CF Legacy ID
11577
City/Municipality
Campbellton
Memorial Number
13006-007
Type
Address
Water Street
Location
Riverside Park
in Canada
Yes
GPS Coordinates
48.0098356, -66.6690507
Province
!4v1676923235234!6m8!1m7!1sbOkoxJpXST0K975cC2Z6Kg!2m2!1d48.00983560790729!2d-66.66905069398864!3f324.3749399612213!4f2.6259279852086053!5f1.3161124625593892
Body Content

The community does not know when this cairn was erected.

City
Campbellton
Country
Type Description
Cairn
Memorial CF Legacy ID
11384
City/Municipality
Balmoral
Memorial Number
13006-006
Type
Address
Corner of Bernard Road and Des Pionniers Avenue
in Canada
Yes
GPS Coordinates
47.9726861, -66.4454053
Inscription

(needs further research/recherche incomplète)

Image
Caption
cairn (front)
Province
!4v1628087663997!6m8!1m7!1sZM0Qj52d2yIY-vV2ByDP3A!2m2!1d47.97262091101074!2d-66.44571611541167!3f9.937653371267492!4f-5.32524668241804!5f1.7647622286882605"
Body Content

This memorial to the local war dead and veterans of the First and Second World Wars and the Korean War was erected in 1977 by the town of Balmoral. In 1977, Mr. Laureat Drapeau, who was Mayor of Balmoral and also a Second World War Veteran, in order to honour the town's veterans, applied for and received a grant from the Federal Government to erect a memorial. Balmoral was founded by Scottish immigrants who arrived in 1820 and named their new colony Balmoral in honour of the Balmoral Castle in Scotland. Due to a harsh winter which they were not used to, around 1845 they decided to move to other parts of the country, and the colony was resettled by Acadians (French) in 1850.

City
Balmoral
Country
Type Description
Stone cairn
Memorial CF Legacy ID
3327
City/Municipality
Atholville
Memorial Number
13006-005
Type
Address
243 Notre Dame Street
Location
Beside the Atholville Town Hall
in Canada
Yes
GPS Coordinates
47.988678, -66.722263
Inscription

[FRONT/AVANT]

IN GLORIOUS

MEMORY

TO THOSE

WHO SERVED

THEIR COUNTRY

AND GAVE

THEIR LIVES

 

À TOUS NOS

SOLDATS DE

GLORIEUSE

MEMOIRE

QUI ONT SERVI

GENEREUSEMENT

LEUR PAYS

ET QUI SONT

MORT AU CHAMP

D’HONNEUR

[MIDDLE LEFT/MILIEU GAUCHE]

LEST WE FORGET

[MIDDLE RIGHT/MILIEU DROIT]

N’OUBLIONS JAMAIS

 

[LEFT SIDE/COTE GAUCHE]

POUR DIEU ET PATRIE

[RIGHT SIDE/COTE GAUCHE]

FOR GOD AND COUNTRY

Image
Photo Credit
Richard Turcotte
Caption
Cenotaph
1 of 5 images
Image
Photo Credit
Richard Turcotte
Caption
Front close up
1 of 5 images
Image
Photo Credit
Richard Turcotte
Caption
Left close up
1 of 5 images
Image
Photo Credit
Richard Turcotte
Caption
Right close up
1 of 5 images
Image
Photo Credit
Richard Turcotte
Caption
Cenotaph and surroundings
1 of 5 images
Province
!4v1612532689543!6m8!1m7!1sZJcn2VCbhHV3AcGGGDe65w!2m2!1d47.98836988277775!2d-66.72209400104154!3f347.1472254758802!4f-2.4331995926287817!5f3.325193203789971"
Body Content

The Atholville Cenotaph was created in memory of fallen soldiers of war.
It was constructed in November of 1964 and remembrance day ceremonies take place at the cenotaph every November 11th.
The cenotaph is looked after by the Municipality of Atholville.

City
Atholville
Country
Type Description
Cenotaph
Memorial CF Legacy ID
1554
City/Municipality
Campbellton
Memorial Number
13006-004
Type
Address
Prince William and Water Streets
Location
Riverside Park
in Canada
Yes
GPS Coordinates
48.0096423, -66.6698275
Image
Caption
Sailor
Province
!4v1676922519913!6m8!1m7!1sl90KuwjfpnzsetfWe_-bFA!2m2!1d48.00964227028334!2d-66.66982753396265!3f49.45672414178977!4f-2.26206006669193!5f0.7820865974627469
Body Content

The community does not know when this sailor, previously located at Riverside Park, was carved from a tree stump or who carved it. The carving was removed sometime between 2014 and 2022.

City
Campbellton
Country
Type Description
Statue
Memorial CF Legacy ID
11383
City/Municipality
Clair
Memorial Number
13006-003
Type
Address
809 Principal Street
Location
Town Hall
in Canada
Yes
GPS Coordinates
47.250272, -68.606974
Inscription

[front/devant]

A NOS GLORIEUX MORTS

TO OUR GLORIOUS DEAD

1914-1918

1939-1945

1950-1953

POUR HONORER NOS VETERANS

TO HONOUR OUR VETERANS

Image
Caption
shaft (front)
Province
!4v1612532464070!6m8!1m7!1s5S9VQp1VNhwgTtbPaxDChA!2m2!1d47.25005063472094!2d-68.6066829755128!3f311.474786147017!4f-1.6084430876619393!5f3.325193203789971"
Body Content

Erected by the firemen and citizens of Clair, this memorial is dedicated to the local veterans and war dead of the First and Second World Wars and the Korean War.

It was constructed in October of 1995. 

City
Clair
Country
Type Description
Shaft - marble
Memorial CF Legacy ID
1970
City/Municipality
Edmundston
Memorial Number
13006-002
Type
Address
7 Canada Road
Location
City Hall
in Canada
Yes
GPS Coordinates
47.3630723, -68.3265547
Inscription

[front/devant]
1914 — 1918
1939 — 1945
1950 — 1953

A NOS
GLORIEUX MORTS

TO OUR
GLORIOUS DEAD


GUERRE MONDIALE
1939-1945
WORLD WAR II
CHARLES EUGENE BEAULIEU
LLOYD BELLEFLEUR
ARTHUR BOUCHARD
LUCIEN BOUCHARD
J. MAURICE BOURQUE
ALPHONSE CHARETTE
JAMES CROOK
G.F. DAWSON
LOUIS-PHILIPPE DESJARDINS
LLOYD DESROCHES
ARMAND DUBE
HENRY E. DUBE
RICHARD A. DUNBAR
GILBERT L. FOURNIER
JEAN MARIE GAUTHIER
BOYD HORNHILL
FERNAND LEVESQUE
RONALD L'ITALIEN
ANFORD MAGOON
PAUL-EMILE MARTIN
LEWIS MCKINLEY
ARCHIE PHILLIP MCLEAN
HORMIDAS MICHAUD
RENE MORIN
GUY MORNEAULT

[right side/côté droit]
GUERRE MONDIALE
1914 — 1918
WORLD WAR I
G. CYR
D. DIONNE
P. DUMAIS
H. FOURNIER
J. LEBEL
P. MARQUIS
A. MARTIN

[back/arrière]
GUERRE DE COREE
1950 — 1953
KOREAN WAR
GILBERT BOSSE
ALBERT PELLETIER

AFGHANISTAN
2001 — 2014
CHARLES-PHILIPPE MICHAUD, CAPORAL-CHEF

[left side/côté gauche]
GUERRE MONDIALE
1939 — 1945
WORLD WAR II
LEON HUBERT PELLETIER
OSCAR PICARD
PAUL-EMILE PICARD
REGINALD PLOURDE
T.M. RICHARDS
DONALD ROSS
WALTER ROSS
ADRIEN ROUSSEL
JOHN RICHARD SCOTT
PHILLIP D. SCOTT
GEORGE SHERWOOD
RAOUL SOUCY
VINCENT WALLACE
JOHN JOSEPH WEATHERHEAD

Image
Caption
back and left side
1 of 4 images
Image
Caption
Edmundston Cenotaph
1 of 4 images
Image
Caption
right side
1 of 4 images
Image
Caption
back inscription
1 of 4 images
Province
!4v1723225462129!6m8!1m7!1sPSYx2nlsAF3T4XH7h3zCmg!2m2!1d47.3630722738556!2d-68.32655471714551!3f119.60591967886016!4f-2.838162407485015!5f2.0941106841065897
Body Content

The bottom and center sections of the Edmundston Cenotaph were erected in 1950 and the top section in 1994. The memorial honours the memory of the region’s war Veterans and the war dead of the First and Second World Wars and Korean War. Later, the war dead of Afghanistan was added to the memorial.

City
Edmundston
Country
Type Description
Obelisk - granite
Photo Credit
City of Edmundston
Memorial CF Legacy ID
301
City/Municipality
St. Leonard
Memorial Number
13006-001
Type
Address
Beside 678 Rue Principale
Location
Near St Leonard Catholic Church
in Canada
Yes
GPS Coordinates
47.16523, -67.926
Inscription

[front/devant]

EN HOMMAGE A NOS FRERES QUI ONT DONNE LEUR VIE POUR LA LIBERTE

GUERRE 1914-1918

CHARLES AKERLEY
LEE BIRD
ARCHILLE LEBEL

GUERRE 1939-1945 ET KOREE

GEORGE AKERLEY
AURELE CORMIER
CECIL COTE
RAYMOND COTE
JEAN DAMBOIRE
ARTHUR DARION
PIERRE GERVAIS
JAYEUX LANTEIGNE
ROGER SIROIS

Image
Caption
stele (surroundings)
Province
!4v1612532049461!6m8!1m7!1sN1rKJPGG1oEncacJiw9-rw!2m2!1d47.16534967067483!2d-67.92564006799544!3f244.28244641754057!4f-0.4602330938197099!5f3.325193203789971"
Body Content

This memorial, measuring over nine feet in height and six feet wide, was unveiled by Royal Canadian Legion Branch No. 52 on 7 September 1959 as a memorial to the local war dead of the First and Second World Wars and the Korean War. It honours the veterans who died from the regions of St. Leonard, Ste-Anne, Siegas, N-Dame de Lourdes, and St. Leonard Parent.

City
St. Leonard
Country
Type Description
Stele - granite
Memorial CF Legacy ID
333
City/Municipality
Quispamsis
Memorial Number
13005-035
Type
Address
350 Hampton Road
Location
Quispamsis Memorial Arena
in Canada
Yes
GPS Coordinates
45.4175655, -65.953454
Inscription

Quispamsis Memorial Arena

Image
Photo Credit
Quispamsis.ca
War or Conflict Term
Province
!4v1612531858737!6m8!1m7!1sgR8YaQD6zlj5DhGyDVi3LQ!2m2!1d45.41756552750949!2d-65.95345397106412!3f81.45533079529822!4f0.05414397687837891!5f3.325193203789971"
Body Content

Quispamsis Memorial Arena was erected after the Second World War as a memorial to those lost during military service from the area.

 

City
Quispamsis
Country
Type Description
Building
Memorial CF Legacy ID
10229