Québec

Province Code
PQ
City/Municipality
Saint-Denis-sur-Richelieu
Memorial Number
24073-013
Type
Address
610 Patriotes Road
Location
Patriots Park
in Canada
Yes
GPS Coordinates
45.7852438, -73.158925
Inscription

[west side/côté ouest]

HONNEUR AUX PATRIOTES. HONOUR TO THE PATRIOTS 1837. ERIGÉ LE 1ER JUILLET 1913.

[north side/côté nord]

SONT MORTS EN COMBATTANT: A. MANDEVILLE, H. BOUTHILLET, J. DUDEVOIR, E. PHANEUF, C. ST-GERMAIN, E. DUFAULT, C.O. PERRAULT, P. MINET, A. LUSIGNAN, B. DUROCHER, L. BOURGEOIS, F. LAMOUREUX.

[east side/côté est]

PROMOTEURS DE L'OEUVRE: L.E. CHARRON, L.O. DAURAY, Z. MAYRAND, J.B. RICHARD, J.C. NELSON, H.T. PERRAULT, T. BERTHIAUME, L.J. TARTE, J. BRUNET, E.F. WURTELE ET AUTRES.

[south side /côté sud]

A ST-DENIS LE 23 NOVEMBRE 1837, 250 PATRIOTES COMMANDÉS PAR DR WOLFRED NELSON REPOUSSÈRENT UNE TROUPE ANGLAISE DE 500 HOMMES.

Image
Photo Credit
Jacinthe Choinière; Hélène Clavet
Caption
Front view
1 of 4 images
Image
Caption
details
1 of 4 images
Image
Caption
Side view
1 of 4 images
Image
Caption
Front view of the statue
1 of 4 images
Province
!4v1617972756263!6m8!1m7!1s01jTwWSOhQuWvxsFs2YREA!2m2!1d45.78524380833426!2d-73.15892495993543!3f272.1501918223405!4f0.7429089221178629!5f3.325193203789971"
Body Content

The standing figure, 6.2 feet tall, represents a Patriot, rifle in hand, ready for combat. The pedestal bears inscriptions engraved on its four faces and a bronze plaque on its front part. Its base is also decorated with a crisscrossed fork and rifle sculpted in low relief. There are a few steps at the base of the monument. The monument is 15’ tall, with its statue, on a 4’2’’ x 4’2’’ square base. According to Dr. Richard, the materials used for its construction are fine grain New Westerley grey granite for the Patriot, Laurentian granite for the cap, polished Laurentian granite for the main body, cut brown Laurentian granite for the second base, and Stanstead granite for the first base, the largest of the two. The monument was created by Émile Brunet, a 19 year old sculptor, and constructed in the J. Brunet workshop. It was inaugurated on July 1st, 1913. On November 22nd, 1987, a plaque was installed on its base; on the plaque is a quote from the order in council issued by the Premier of Quebec, René Lévesque, for the creation of Patriots Day. The Municipality of Saint-Denis owns the land and the monument.

City
Saint-Denis-sur-Richelieu
Country
Type Description
Statue
Memorial CF Legacy ID
3974
City/Municipality
Saint-Denis-sur-Richelieu
Memorial Number
24073-010
Type
Address
563 Patriotes Road
Location
In front of the house at 563 Patriotes Road
in Canada
Yes
GPS Coordinates
45.7881977, -73.1581747
Inscription

[front/devant]

ERIGÉ, SOUR L'AUTORITÉ DE LA COMMISSION DES MONUMENTS HISTORIQUES DE LA PROVINCE DE QUÉBEC, PAR LES SOINS DE LA SOCIETÉ DES ARTISANS CANADIENS-FRANÇAIS, LE 12 AOÛT 1934.

ICI, LE 23 NOVEMBRE 1837, LES PATRIOTES REPOUSSÈRENT LES TROUPES RÉGULIÈRES COMMANDÉES PAR LE COLONEL GORE.

HERE, NOVEMBER 23RD, 1837, THE PATRIOTES REPULSED THE REGULARS COMMANDED BY COLONEL GORE.

BATAILLE DU 23 NOV. 1837.

Image
Photo Credit
Jacinthe Choinière
Caption
Surroundings
1 of 2 images
Image
Caption
Front/side view
1 of 2 images
Province
!4v1620406706543!6m8!1m7!1sqCbawyh5NrxukbhBZ0pR_Q!2m2!1d45.7881976961191!2d-73.15817472887515!3f335.4543421508521!4f-4.106428143980452!5f2.299968626952992"
Body Content

The Victory of Saint-Denis -- erected on 12 August 1934 by the Society of French-Canadian Artisans. Upper plaque has been removed.

City
Saint-Denis-sur-Richelieu
Country
Type Description
Cairn - stone
Memorial CF Legacy ID
3973
City/Municipality
Saint-Denis-sur-Richelieu
Memorial Number
24073-008
Type
Address
427 Des Patriotes Road
in Canada
Yes
GPS Coordinates
45.7984881, -73.1517166
Inscription

À
PAPINEAU
SES COMPATRIOTES RECONNAISSANTS

1837

[plaque/plaque]
Colonne
de la liberté
offerte à
Louis-Joseph Papineau
lors de l’assemblé
des six comtés le 23 octobre 1837.

Image
Photo Credit
Jacinthe Choinière
Caption
side view
1 of 4 images
Image
Caption
side view
1 of 4 images
Image
Caption
front view
1 of 4 images
Image
Caption
details
1 of 4 images
Province
Body Content

This replica was erected on November 21st, 1982 by the Comité de la fête des Patriotes de St-Charles et St-Denis with the collaboration of the Quebec Ministry of Cultural Affairs. The site was donated by Réjean Richard in memory of his wife Fleurette, founder of the committee.

City
Saint-Denis-sur-Richelieu
Country
Type Description
Pillar
Memorial CF Legacy ID
6017
City/Municipality
Contrecoeur
Memorial Number
24073-003
Type
Address
10350 Highway 132
Location
Colony Strikes Contrecœur
in Canada
Yes
GPS Coordinates
45.9765695, -73.1805266
Inscription

1610 Champlain vainquit les Iroquois près d'ici, de là le nom «Cap du Massacre».

1610 Champlain defeated the Iroqois near this spot, thereforth called Cape Massacre.

Image
Photo Credit
Jacinthe Choinière
Caption
Plaque
Province
Body Content

This monument is dedicated to Samuel de Champlain. It was erected by the Historic Monuments Commission of Quebec.

City
Contrecoeur
Country
Type Description
Plaque - bronze
Memorial CF Legacy ID
3823
City/Municipality
Saint-Charles-sur-Richelieu
Memorial Number
24073-002
Type
Address
Patriotes Road & Industrie Street
Location
Patriotes Park
in Canada
Yes
GPS Coordinates
45.6890349, -73.186261
Inscription

[West face/face ouest]
1837-1937
Gloire aux patriotes assemblée de six comtés. (Henri Bisson 1937, d'après une conception de Jacques Barry.)

[South face/face sud]
A
SAINT-CHARLES
LE 25 NOVEMBRE 1837
LES PATRIOTES
MAL ARMÉS
VOULURENT ARRETER
LES TROUPES ANGLAISES

ILS SUCCOMBERENT
GLORIEUSEMENT
SOUS LE NOMBRE

LES VAINQUEURS
INCENDIERENT ENSUITE
LE VILLAGE

[East face/face est]
TUÉS A LA BATAILLE
DU
25 NOVEMBRE 1837

ABRAHAM-RÉMY BELLEFLEUR
JOSEPH BOULÉ
HENRI CHAUME
PIERRE-EMERY CODERRE
JOSEPH COMEAU
JOSEPH-FÉNIX DIT DAUPHINAIS
LOUIS-FÉNIX DIT DAUPHINAIS
ISAAC PION DIT FONTAINE
JOSEPH GODDU
GABRIEL GOSSELIN
AMABLE HÉBERT
JEAN-BAPTISTE HÉBERT
PIERRE HÉBERT-LAMBERT
MARC JEANNOTTE DIT LACHAPELLE
MOISE LEMOYNE
OLIVIER LESCAULT
ANDRÉ LEVESQUE
ANDRÉ LOISELLE
GABRIEL AMIEL DIT LUSIGNAN
N. AMIEL DIT LUSIGNAN
N. MENARD
FRANCOIS MINGOT
MOISE PARISEAU
XAVIER PARISEAU
N. PROVOST
ET
QUELQUES AUTRES NON IDENTIFIÉS

L'ACTION PATRIOTIQUE INC.
MONTREAL
UN GROUP D'INSTITUTEURS
A.C. MILLER PRESIDENT
W. DUCAP VICE PRESIDENT
L. GIRANDIN TRESORIER
A. PERRON ORGANISATEUR

A. DE GRACE SECRETAIRE
J. DANSEREAU PUBLICISTE




[North face/face nord]
L'assemblée des six comtés tenue à Saint-Charles le 23 octobre 1837. Louis-Joseph Papineau et ses principaux lieutenants haranguèrent une foule d'environ six mille personnes. Ils furent acclamés ce fut le prélude de recours aux armes.

Image
Photo Credit
Jacinthe Choinière
Caption
West and South faces
1 of 4 images
Image
Caption
South face
1 of 4 images
Image
Caption
East face
1 of 4 images
Image
Caption
plaque
1 of 4 images
Province
!4v1620404317400!6m8!1m7!1sQoIz2aoLJWyVd8Zc_d11ag!2m2!1d45.68903492125418!2d-73.18626099420621!3f109.79599465073359!4f1.0810665198856952!5f3.325193203789971"
Body Content

This memorial is dedicated to those who died in the battle of November 25, 1837 against the English. It was erected in 1937 and made in the Thuot and Denicourt workshop, Iberville.

City
Saint-Charles-sur-Richelieu
Country
Type Description
Shaft - granite
Memorial CF Legacy ID
5963
City/Municipality
Boucherville
Memorial Number
24073-001
Type
Address
501 Lac Road
Location
Near the entrance of the Montarville Boucher-De La Bruere Library
in Canada
Yes
GPS Coordinates
45.6039441, -73.4499224
Inscription

[front/devant]

Ils ne vieilliront pas comme nous, qui leur avons survécu. Ils ne connaîtront jamais l'outrage ni le poids des années. Quand viendra l'heure du crépuscule etcelle de l'aurore, nous nous souviendrons d'eux.

[stone/pierre]

Jamais nous ne les oublierons.
1914-1918
Lt. Rêne Bourgeois
Sdt. Joseph Lacaille
1935-1945
Sgt. Maurice Lapointe
Afghanistan 2007
Cplc. Christian Duchesne
Légion royale canadienne filiale 266

Image
Photo Credit
Nathalie Routhier/William Manning
Caption
right side
1 of 3 images
Image
Caption
left side
1 of 3 images
Image
Caption
stone
1 of 3 images
Province
!4v1620303152257!6m8!1m7!1sFDY46l7E8DUUglXu6nSsYg!2m2!1d45.60394405280731!2d-73.4499223602022!3f10.9195126176745!4f-3.0794110095185516!5f3.325193203789971"
Body Content

This monument, erected by Guerino Ruba, is dedicated to the men and women who died during the great world conflicts.

City
Boucherville
Country
Type Description
Sculptures - stone
Memorial CF Legacy ID
4142
City/Municipality
Hudson
Memorial Number
24072-008
Type
Address
56 Beach Street
Location
Place Vimy
in Canada
Yes
GPS Coordinates
45.4568934, -74.1371833
Inscription

[bench/banc]
LEGION BR. #115

LEST WE FORGET NE L'OUBLIONS PAS

[plaque]
In Memory of Lieutenant Harry Edgar Trenholme
"Legion of Honour"
R.C.N.V.R. World War II
1922-2020
"We Will Never Surrender"

[plaque]
Dedicated to Honour all Those who Made
The Supreme Sacrifice and Those still Among us.
"D-Day Society & Friends who Remember"

Image
Photo Credit
Royal Canadian Legion Branch No. 115
Caption
bench
1 of 5 images
Image
Photo Credit
Royal Canadian Legion Branch No. 115
Caption
D-Day Society & Friends who Remember plaque
1 of 5 images
Image
Photo Credit
Royal Canadian Legion Branch No. 115
Caption
Lieutenant Harry Edgar Trenholme plaque
1 of 5 images
Image
Photo Credit
Royal Canadian Legion Branch No. 115
Caption
surroundings
1 of 5 images
Image
Photo Credit
Royal Canadian Legion Branch No. 115
Caption
Nursing Sister Maxine Bredt and Veterans' Week poster.
1 of 5 images
War or Conflict Term
Province
!4v1644323020154!6m8!1m7!1ssQW_YqkSQfQiOKXLEPQ4yQ!2m2!1d45.45689337007526!2d-74.13718332892645!3f5.836758585678843!4f0.9935765577581037!5f0.7820865974627469
Body Content

The idea for the bench was conceived by Royal Canadian Legion Branch No. 115 1st V.P. Mike Elliott and designed by Natalie Trainor of St. Lazare. The project got really moving by Executive member Jay Oland and the bench was built by Keith Bonerak of Rigaud in 2020. Legion Executive member Jay De La Durantaye finished the last bit of work on the bench by painting the poppies.

The unique bench was paid for by donations from the family of Lieutenant Harry E. Trenholme, Royal Canadian Naval Volunteer Reserve, Second World War. He was at D-Day on a landing craft and was awarded the Legion of Honour in 2015. The other donor was the D-Day Society & Friends who Remember. This group, of which Harry was a member, was formed in 1945 by those who had been at D-Day.

The design on the bench has two Lancaster bombers, a Spitfire, two soldiers, a modern Royal Canadian Navy frigate, a nursing sister helping a wounded soldier and barbed wire intertwined with poppies. Hudson had three nursing sisters - the most famous was Lieutenant Maxine Bredt.

 

City
Hudson
Country
Type Description
Bench
Memorial CF Legacy ID
10760
City/Municipality
Hudson
Memorial Number
24072-007
Type
Address
56 Beach Street
in Canada
Yes
GPS Coordinates
45.4568934, -74.1371833
Inscription

[sign/enseigne]

PLACE
VIMY

1917 2017
HUDSON

LEGION

[plaque]
VIMY MCMXVII

Ayant grandi depuis les glands
de chênes pédonculés détruits lors de
la bataille de la crête de Vimy, cet arbre sert
a honorer les Canadiens qui ont servi lors de la
bataille de la crête de Vimy du 9 au 12 avril 1917.

Ce chêne a été planté et offert aux membres de la filiale
115 de Hudson de par le la Légion royale canadienne
par le député de Vaudreuil-Soulanges,
Peter Schiefke, le 28 septembre 2017.

Ne l'oublions jamais.

Grown from the acorns of
English Oaks destroyed during
the Battle of Vimy Ridge, this tree serves
to honour those Canadians who served in the
Battle of Vimy Ridge from April 9th - 12th, 1917.

Gifted and planted by MP for Vaudreuil-Soulanges,
Peter Schiefke, to the members of the Royal
Canadian Legion Hudson Branch 115
on September 28th, 2017.

Lest we forget.

Image
Photo Credit
Royal Canadian Legion Branch No. 115
Caption
Second World War Veterans Norm St. Aubin, Peter Stephenson, Maxine Bredt and piper Graham Batty at Place Vimy sign
1 of 6 images
Image
Photo Credit
Royal Canadian Legion Branch No. 115
Caption
Vimy Oak and plaque
1 of 6 images
Image
Photo Credit
Royal Canadian Legion Branch No. 115
Caption
surroundings
1 of 6 images
Image
Photo Credit
Royal Canadian Legion Branch No. 115
Caption
Planting second Vimy Oak, Rod Hodgson, Stephanie Thomas Morris and Mike Elliott.
1 of 6 images
Image
Photo Credit
Royal Canadian Legion Branch No. 115
Caption
surroundings and cenotaph
1 of 6 images
Image
Photo Credit
Royal Canadian Legion Branch No. 115
Caption
Vimy Oak
1 of 6 images
War or Conflict Term
Province
!4v1644323020154!6m8!1m7!1ssQW_YqkSQfQiOKXLEPQ4yQ!2m2!1d45.45689337007526!2d-74.13718332892645!3f5.836758585678843!4f0.9935765577581037!5f0.7820865974627469
Body Content

To commemorate the 100th anniversary of the Battle of Vimy Ridge, the Royal Canadian Legion Branch No. 115 unveiled its newly renovated cenotaph and surrounding park, now named Place Vimy, on August 17, 2017. 

Place Vimy was dedicated later on August 13, 2018. The twenty-five iron posts lined around the cenotaph were sponsored by people in the community. Each post has an inscription on it, in memory of loved ones. A new Place Vimy sign was erected at a central location in the gardens.

A Vimy Oak was planted on September 28, 2018, with Vaudreuil-Soulanges MP Peter Schiefke attending. On June 18, 2020, a new Vimy Oak was planted. A local area resident was kind enough to pick it up near Dundas, Ontario and deliver it.

The Place Vimy Bench is also located here.

City
Hudson
Country
Type Description
Park
Memorial CF Legacy ID
10759
City/Municipality
Rivière-Beaudette
Memorial Number
24072-006
Type
Address
Highway 20 (Autoroute du Souvenir)
Location
Near the border of Ontario and Quebec
in Canada
Yes
GPS Coordinates
45.216867, -74.3331541
Inscription

[sign/enseigne]

Québec
Autoroute
du SOUVENIR

Image
Caption
sign
Province
!4v1620232272141!6m8!1m7!1sRyedRsBPFQxo7Pjbz6m0gA!2m2!1d45.21686696305165!2d-74.33315407757811!3f87.90401477520403!4f2.459744035005457!5f3.325193203789971"
Body Content

The section of Highway 20, between the Ontario border at Rivière-Beaudette and Montrèal was officially named l'Autoroute du Souvenir (Remembrance Highway) by Quebec Premier Jen Charest and Transport Minister Julie Boulet in 2007. Signs with a poppy symbol on them have been erected along the route. This area encompasses the Ste-Anne's Hospital and the Veterans Memorial Cemetery in Point-Claire.

City
Rivière-Beaudette
Country
Type Description
Highway
Memorial CF Legacy ID
7321
City/Municipality
Vaudreuil-sur-le-Lac
Memorial Number
24072-005
Type
Address
Saint-Charles Avenue, Saint-Michel Street
Location
Located in the Place du Marquis
in Canada
Yes
GPS Coordinates
45.3987157, -74.0261164
Inscription

PIERRE DE RIGAUD, 1698-1778
MARQUIS DE VAUDREUIL CAVAGNAL

Né à Québec, gouverneur de la Louisiane en 1742, le marquis de Vaudreuil fut le premier Canadien à devenir lieutenant- général et gouverneur de la Nouvelle-France en 1755. Témoin des brillantes campagnes du marquis de Montcalm aux frontières, on lui a reproché sa mésintelligence avec ce général. La prise de Louisbourg, d’autres défaites dans l’ouest du pays et sur les plaines d’Abraham, précipiterènt la chute de la Nouvelle-France. En dépit de la victoire de Sainte-Foy, Vaudreuil dut capituler à Montréal en septembre 1760. Grand-croix de l’ordre de Saint-Louis. Acquitté des accusations portées contre lui, il mourut au château de Muides (Loir-et-Cher).

Born in Québec, named Governor of Louisiana in 1742, the Marquis de Vaudreuil became, in 1755, the first Canadian to be appointed Lieutenant General and Governor of New France. Disparaged by Montcalm, he was, in 1758, placed under the General’s orders and, following the capitulation of New France in 1760, was taken to Europe, charged with maladministration, and for a brief period, imprisoned in the Bastille. Acquitted of the charges against him, he was retired with a suitable pension. He died in Château de Muides (Loir-et-Cher).

Image
Photo Credit
Parks Canada, Quebec Service Centre/Parcs Canada, Centre de services du Québec
Caption
surroundings
1 of 2 images
Image
Caption
front view
1 of 2 images
Province
!4v1616004236538!6m8!1m7!1sNfJG5UGcQFNcOYfRgNSs5g!2m2!1d45.39871570523508!2d-74.026116400134!3f77.15819118961112!4f-8.877204579036956!5f1.9587109090973311"
Body Content

This memorial is dedicated to Pierre de Rigaud, marquis of Vaudreuil Cavagnal. It was erected in 1951 and replaced after 1974 by the Historic Sites and Monuments Board of Canada. This plaque will be restored soon.

City
Vaudreuil-sur-le-Lac
Country
Type Description
Bronze plaque on a slab
Memorial CF Legacy ID
5977