Québec

Province Code
PQ
City/Municipality
Saint-Charles-sur-Richelieu
Memorial Number
24073-024
Type
Address
426 Patriotes Road
Location
On the Richelieu River
in Canada
Yes
GPS Coordinates
45.68626, -73.18664
Inscription

L'ASSEMBLÉE DES SIX-COMTÉS QUI
FORMULA LES PRINCIPES DU
GOUVERNEMENT RESPONSIBLE EUT LIEU
A SAINT-CHARLES LE 23 OCTOBRE 1837

THE ASSEMBLY OF THE SIX COUNTIES WHICH
SET FORTH THE PRINCIPLES OF RESPONSIBLE
GOVERNMENT WAS HELD AT ST. CHARLES
23 OCTOBER 1837

Image
Photo Credit
Hélène Clavet
Caption
plaque
Province
Body Content

This memorial was erected by the Commission des Monument Historiques du Québec.

City
Saint-Charles-sur-Richelieu
Country
Type Description
Plaque
Memorial CF Legacy ID
6506
City/Municipality
Saint-Charles-sur-Richelieu
Memorial Number
24073-023
Type
Address
427 Patriotes Road
Location
Park
in Canada
Yes
GPS Coordinates
45.686621, -73.1868687
Inscription

[plaque/plaque]
COLONNE
DE LA LIBERTÉ
OFFERTE A
LOUIS JOSEPH PAPINEAU
LORS DE L'ASSEMBLÉE
DES SIX COMTÉS
LE 23 OCTOBRE 1837

CETTE RÉPLIQUE A ÉTÉ ÉRIGÉE LE 21 NOVEMBRE 1982
PAR LE COMITÉ DE LA FETE DES PATRIOTES DE ST-CHARLES ET ST-DENIS
AVEC LE CONCOURS DU MINISTERE DES AFFAIRES CULTURELLES DU QUÉBEC.
L'EMPLACEMENT EST UN DON DE RÉJEAN RICHARD
EN SOUVENIR DE SON ÉPOUSE FLEURETTE,
FONDATRICE DU COMITÉ.

[column/colonne]
A PAPINEAU, SES COMPATRIOTES RECONNAISSANTS, 1837

Image
Photo Credit
Hélène Clavet
Caption
front view
1 of 2 images
Image
Caption
plaque
1 of 2 images
Province
!4v1620238245520!6m8!1m7!1sXIK96u204grBiCjRxp3KRg!2m2!1d45.68662096272483!2d-73.18686873013468!3f264.1620777763735!4f-1.0108648077129345!5f2.067590356097782"
Body Content

The "Column of Freedom" is a replica of the may pole offered to Papineau on October 23, 1837, the day of the Six Counties Assembly. This memorial was erected in 1982 by the Patriots committee.

City
Saint-Charles-sur-Richelieu
Country
Type Description
May pole and plaque
Memorial CF Legacy ID
6507
City/Municipality
Saint-Charles-sur-Richelieu
Memorial Number
24073-022
Type
Address
405 Patriotes Road
Location
On the facade of the Saint-Charles-sur-Richelieu Catholic Parish
in Canada
Yes
GPS Coordinates
45.6834624, -73.1872982
Inscription

A LA BATAILLE DU 25 NOVEMBRE 1837
CONTRE LES HABITS ROUGES
ENVIRON TRENTE-CINQ PATRIOTES ONT DONNE LEUR VIE
POUR LA LIBERTE
VING-QUATRE D'ENTRE EUX FURENT
INHUMES DANS LE CIMETIERE DE SAINT-CHARLES

JOSEPH BOULE BOULAY
HENRI CHAUME
PIERRE EMERY-CODAIRE
JOSEPH COMEAU
LOUIS MOISE DALPE DIT PARISEAU
JOSEPH FENIX DIT DAUPHINAIS
JOSEPH GODHUE
GABRIEL GOSSELIN
FELIX HAMIEL
GABRIEL HAMIEL DIT LUSIGNAN
ISAIE FONTAINE DIT PION

AMABLE HEBERT
JEAN-BAPTISTE HEBERT
MOYSE LEMOINE
OLIVIER LES CAUT
ANDRE LEVESQUE
TOUSSAINT LOISEL
JOSEPH MAYNARD
FRANCOIS MINGOT
TOUSSAINT PAQUET
XAVIER PARISEAU
EUSEBE PROVOST
ABRAHAM REMI DIT BELLEFLEUR

HONNEUR AUX PATRIOTES MAI 1987

Image
Photo Credit
Hélène Clavet
Caption
plaque
Province
!4v1617976317164!6m8!1m7!1sXiAPtOQdEJh1cdRvQQF07Q!2m2!1d45.68346241962779!2d-73.1872982270406!3f105.62543521503379!4f-0.0046672709729875805!5f3.325193203789971"
Body Content

The troops took refuge in the church on the night of November 25, 1837. The current church was built between 1816 and 1820. A plaque bearing the names of the 24 Patriots buried in the parish cemetery was erected on its front wall on May 24, 1987, by the 150th anniversary municipal commission.

City
Saint-Charles-sur-Richelieu
Country
Type Description
Plaque
Memorial CF Legacy ID
6508
City/Municipality
Saint-Denis-sur-Richelieu
Memorial Number
24073-021
Type
Address
636 Patriotes Road
Location
In the cemetery behind the Saint-Denis Church
in Canada
Yes
GPS Coordinates
45.78283, -73.15927
Inscription

[plaque/plaque]
Honneur aux Patriotes morts à Saint-Denis

Eusèbe Faneuf

François Dufaux

Pierre Minet
dit Montigny

Charles Gazailles
dit Saint-Germain

Antoine Amiel
dit Lusignan

Jean-Baptiste
Patenaude

André Mandeville

Joseph Dudevoir

[The wording is not clear in the photo./Le texte n’est pas clair sur la photo.]

Patriotes morts à Saint-Denis mais inhumés en d'autres lieux:
Honoré Bouteillet
Benjamin Durocher
François Lamoureux
Levy Bourgeois
Charles-Ovide Perrault

[crosses/croix]
Eusèbe Faneuf

François Dufaux

Pierre Minet
dit Montigny

Charles Gazailles
dit Saint-Germain

Antoine Amiel
dit Lusignan

Jean-Baptiste
Patenaude

André Mandeville

Joseph Dudevoir

Image
Photo Credit
Hélène Clavet
Caption
front view
1 of 2 images
Image
Caption
details
1 of 2 images
Province
!4v1620408801900!6m8!1m7!1sE3anuWTI7tagjb6nNuvtZQ!2m2!1d45.78364477835204!2d-73.16090672788616!3f119.5422208806109!4f14.50181819203219!5f2.2446323879003707"
Body Content

Eight crosses were erected in memory of the Saint-Denis Patriots killed at the battle of Saint-Denis. They were erected in the parish cemetery by the Comité de la Fête des Patriotes de Saint-Charles et Saint-Denis, with the contribution of the Patriotes du Pays, and unveiled on June 24, 1988.

City
Saint-Denis-sur-Richelieu
Country
Type Description
Monument
Memorial CF Legacy ID
6505
City/Municipality
Saint-Antoine-sur-Richelieu
Memorial Number
24073-020
Type
Address
1028 du Rivage Street
Location
Across the street from the St-Antoine Presbytery
in Canada
Yes
GPS Coordinates
45.7782961, -73.1725184
Inscription

CARTIER
A SON VILLAGE NATAL,
LA PATRIE
RECONNAISSANTE

Image
Photo Credit
Hélène Clavet
Caption
front view
Province
!4v1617975779288!6m8!1m7!1sKAFD1oHwe0xU6sG3WM7iZg!2m2!1d45.77829608942317!2d-73.17251844525511!3f104.56393053100662!4f1.8910405272369246!5f2.0698392589483254"
Body Content

Sir George-Étienne Cartier Monument: Born in Saint-Antoine-sur-Richelieu in 1814, he was a member of the "Fils de la Liberté". He sided with Louis-Joseph Papineau during the insurrections of 1837-1838. He was Prime Minister of United Canada from 1857 to 1867 and became one of the Fathers of Confederation. This bust of Cartier stands a little more than four feet high. The pedestal, in Laurentian granite, is twelve feet high. The only ornamentation on the pedestal is a beautiful bronze palm inscribed with Cartier’s motto : "FRANC ET SANS DOL". The monument was unveiled on September 28, 1919. The bust was sculpted by G.-W. Hill.

City
Saint-Antoine-sur-Richelieu
Country
Type Description
Shaft
Memorial CF Legacy ID
6504
City/Municipality
Saint-Antoine-sur-Richelieu
Memorial Number
24073-018
Type
Address
1028 Rivage Street
Location
In a park across from St-Antoine Church
in Canada
Yes
GPS Coordinates
45.7781335, -73.1726407
Inscription

[left plaque on obelisk/plaque de gauche sur l’obélisque]
Allaire, Joseph
Bourgeois, Lévy
Cartier, George-Étienne
Cormier, Gédéon
Gauthier, Théodule
Lenoir-Rolland, Nicolas
Marchessault, Augustin

[centre plaque on obelisk/plaque du centre sur l’obélisque]
HOMMAGE AU PATRIOTES DE 1837 - 1838 et à leurs compagnons d'armes
St-Antoine-sur-Richelieu 24 mai 1987

[right plaque on obelisk/plaque de droite sur l’obélisque]
Allaire, Pierre
Bouteillet, Honoré
Cartier, Henri
Durocher, L.-Benjamin
Gravel, Nicolas
Mandeville, F.-André
Perodeau, Joseph
Roberge, François




[individual plaque/plaque individuelle]
Les patriotes
de Saint-Antoine

[The balance of the wording is not clear in the photo]

Image
Photo Credit
Hélène Clavet
Caption
front view
1 of 2 images
Image
Caption
plaque
1 of 2 images
Province
!4v1620235908019!6m8!1m7!1sWnpr0T_gYzb2prYhJVSYyg!2m2!1d45.77813350552953!2d-73.17264072476942!3f145.5834716297965!4f0.7612693146002556!5f2.7301930021267773"
Body Content

In November 1837, some 250 Patriots gathered in Saint-Antoine and crossed the river to fight at Saint-Denis, answering a call from George-Étienne Cartier, one of Papineau’s lieutenants. The obelisk is made of wood and measures approximately 20 feet high, with a cement base on which have been installed three plaques bearing the names of the 15 known Patriots from Saint-Antoine. It also bears the Saint-Antoine coat of arms. The memorial was erected on May 24, 1987 by the 150th anniversary municipal commission.

City
Saint-Antoine-sur-Richelieu
Country
Type Description
Monument
Memorial CF Legacy ID
6503
City/Municipality
Saint-Marc-sur-Richelieu
Memorial Number
24073-017
Type
Address
591 Richelieu Street
Location
Along the river, across from the St-Marc Presbytery
in Canada
Yes
GPS Coordinates
45.6776664, -73.1936118
Inscription

ST-MARC-SUR-RICHELIEU

SE SOUVIENT DE SES ANCETRES
AU PARTI DES PATRIOTES QUI ONT
VOULU LA LIBERTE ET L'ESPOIR

1837 - 1987

BOULÉ JOSEPH
DELISLE PASCAL
DROLET JOSEPH TOUSSAIN
DROLET ALEXANDRE
DROLET CHARLES
DUBUC MOISE-OLIVIER
DUTILLY AUGUSTIN
FENIX JOSEPH
JEANNOTTE DIT LACHAPELLE MARC
LACHAPELLE AUGUSTIN
LÉVESQUE ANDRÉ
LOISELLE TOUSSAIN
MÉNARD ANTOINE
PAGÉ LOUIS
PARISEAU JOSEPH PERE
PARISEAU MOISE FILS
PETIT DIT BEAUCHEMIN LOUIS
PRÉFONTAINE CHRISTOPHE
SÉNÉCAL PAUL
TANGUAY DIT TAILLE JOSEPH
TÉTRAULT ANSELME

ET CEUX QUI NOUS SONT INCONNUS

Image
Photo Credit
Hélène Clavet
Caption
front view
1 of 3 images
Image
Caption
front view
1 of 3 images
Image
Caption
plaque
1 of 3 images
Province
!4v1617974808040!6m8!1m7!1sHoCwmBHzw3E2fjKdRzSdcQ!2m2!1d45.6776663608268!2d-73.19361180493239!3f76.22201087887987!4f-3.6123266440332458!5f1.690788643979484"
Body Content

This memorial was erected on June 24, 1987 for the 150th anniversary of the Patriots rebellion. It is dedicated to the 21 local patriots. Several people from Saint-Marc joined the Patriots from the area to fight at Saint-Charles on November 25, 1837. Nine of them were killed. The Saint-Marc parish corporation owns and maintains the lot.

City
Saint-Marc-sur-Richelieu
Country
Type Description
Obelisk - granite
Memorial CF Legacy ID
6502
City/Municipality
Verchères
Memorial Number
24073-016
Type
Address
2 Madeleine Street
Location
Near the corner of Madeleine Street and Saint-Étienne Street
in Canada
Yes
GPS Coordinates
45.7781882, -73.3573424
Inscription

[plaque/plaque]

L'HÉROÏNE DE VERCHÈRES

EN 1692, MADELEINE DE VERCHÈRES, ÂGÉE DE 14 ANS, SEULE AU FORT DE VERCHÈRES, AVEC SES DEUX JEUNES FRÈRES, UN VIEUX DOMESTIQUE ET DEUX SOLDATS, PREND LE COMMANDEMENT ET SE DÉFEND VICTORIEUSEMENT PENDANT HUIT JOURS CONTRE UNE TROUPE IROQUOISE.

IN 1692, MADELEINE DE VERCHÈRES THEN ONLY 14 YEARS OF AGE, ALONE IN FORT DE VERCHÈRES, WITH HER TWO YOUNG BROTHERS, AN OLD SERVANT AND TWO SOLDIERS, TOOK COMMAND AND DEFENDED THE FORT SUCCESSFULLY FOR EIGHT DAYS AGAINST A WAR-PARTY OF IROQUOIS.
ERIGÉE 1927

Image
Photo Credit
Jacinthe Choinière
Caption
right side
1 of 4 images
Image
Caption
rear and right side
1 of 4 images
Image
Caption
statue (front)
1 of 4 images
Image
Caption
plaque (front)
1 of 4 images
Province
!4v1620658512439!6m8!1m7!1s9_Sd9YPWNXEtNZDVnCUQqA!2m2!1d45.77818822356511!2d-73.35734235734778!3f134.2325826274323!4f4.010319010120014!5f2.8887047890708977"
Body Content

This monument, a bronze statue sculpted by P. Hébert in 1919 and the plaque placed in 1927 by the Historic Sites and Monuments Board of Canada, is dedicated to Madeleine de Verchères, a fourteen year old heroin who took command and defended the Fort de Verchères successfully during eight days against a war-party of Iroquois.

City
Verchères
Country
Type Description
Granite shaft, bronze statue and plaque
Memorial CF Legacy ID
3964
City/Municipality
Saint-Denis-sur-Richelieu
Memorial Number
24073-015
Type
Address
610 Patriotes Road
Location
Patriots Park
in Canada
Yes
GPS Coordinates
45.7855527, -73.1597092
Inscription

Hommage au Patriote
Wolfred Nelson
en reconnaissance
1837 - 1987

Image
Photo Credit
Jacinthe Choinière; Hélène Clavet
Caption
surroundings
1 of 3 images
Image
Caption
front and side view
1 of 3 images
Image
Caption
details
1 of 3 images
Province
!4v1617973942095!6m8!1m7!1s1F_Jz5Ta0FIMOhr3mbzjhA!2m2!1d45.7855527277849!2d-73.15970918984547!3f124.12277007838551!4f2.075122541128067!5f2.299968626952992"
Body Content

This memorial has three rings in the centre – colours of the Patriots. A wood plaque sculpted with the crisscrossed fork and rifle insignia adorns the top. The memorial was constructed by Alain Charron, from Saint-Denis, and erected on May 24th, 1987 by the 150th Anniversary Commission. The Municipality of Saint-Denis owns the land and the monument.

City
Saint-Denis-sur-Richelieu
Country
Type Description
Pillar
Memorial CF Legacy ID
6022
City/Municipality
Saint-Denis-sur-Richelieu
Memorial Number
24073-014
Type
Address
Saint-Thomas Street & Nelson Street
Location
Patriots Park
in Canada
Yes
GPS Coordinates
45.7850906, -73.1590829
Inscription

PASSANT RENDS HOMMAGE A LA MÉMOIRE DU PATRIOTE LOUIS MARCOUX TUÉ A SOREL LE 8 NOVEMBRE 1834 EN DÉFENDANT LA CAUSE SACRÉE DU PAYS, AGÉ DE 36 ANS. SES DERNIERES PAROLES FURENT VIVE LA PATRIE.

Image
Photo Credit
Jacinthe Choinière; Hélène Clavet
Caption
front view
1 of 2 images
Image
Caption
details
1 of 2 images
Province
!4v1620407742980!6m8!1m7!1shhK1gtToc6BmzJLsL_elVg!2m2!1d45.78509063217813!2d-73.1590828851846!3f275.7447745600169!4f-0.6891163613125997!5f3.325193203789971"
Body Content

Erected by Doctor Wolfred Nelson on June 23rd, 1836, this monument was destroyed by British soldiers in December 1837 and reconstructed on November 10th, 1915 by Doctor Jean-Baptiste Richard, of Saint-Denis. Destroyed again in 1921, it was rebuilt in 1927 in front of the old city hall, on the southeast side of Nelson Street. It was finally moved to its actual site in 1967 when the new city hall was built. The granite obelisk is about eight feet tall. The Municipality of Saint-Denis owns the land and the monument.

City
Saint-Denis-sur-Richelieu
Country
Type Description
Obelisk
Memorial CF Legacy ID
6021